...Вот я и говорю:
Любовь теряя не горюю,
С другого боку посмотрю,
И подыщу себе вторую.

:о)bg

PS
Древние однако стихи-то...

Однако, на холод откликнулись женщины: ))) Материнский рефлекс: надо согреть!
А, если серьёзно, мне нравятся эти бесхитростные строки. Они, по моему, очень в духе Басё, особенно его последних лет.
Мы перестали слышать друг друга, нам кажется, что слышим, а слышим-то себя... просто страшно. как часто совершенно извращается смысл твоих слов ( это не здесь, в жизни, я имею в виду). Мне кажется, сейчас нужны хокку. Услышать и понять - это много...

Просто великолепно!
Спасибо, Таина!
Им

Как калифорниец, выражаю протест в связи с явно недостаточным ассортиментом :-)))

Где "Бабушка Смит"?
Где "Красный Макинтош"?
Где "Северный шпион"?
Где "Зимний банан"?
Где "Оранжевый Пипин", наконец?

Я уж не говорю об "Империи", "Фиесте", господине "Гравенстайне", господине "Гордоне" и т. д.

Приятного аппетита!

Твой Миша.

P.S. Особенно за "Бабушку Смит" обидно. Почто не уважил :-)))

Павлик, извини, но вспомнилась песня ( глядя на дату:))) :
Мы с тобой два берега
У одной реки.

По-моему, берега и поцелуи в этом раскладе параллельны - во времени и пространстве.

Удачи!
Твой Имыч

Сильные стихи
Спасибо
Лена

"Перемечтала столько перемен..."

потрясающая строка!

Давно тебя не читала, как всё же хорошо пишешь!
Лена

Павел, может "вдохновеньЕ" ?
В "Ты уж далека" лучше заменить "уж"

Вот эти строки очень хороши :)

Так своенравная река,
Целуясь с берегом одним,
Спешит увидеться с другим.

Лена

Всё теряю
Вместе с любовью роковой...

Гляньте, как вариант:

Всё теряю с любовью, явно роковой.

Удачи и с праздником, Павел!

Спасибо, Татьяна, за стихи и за чудесное напоминание
о моём любимом фильме!

С уважением,

Алексей

Я, пожалуй, согласен с Алексеем Ишуниным: второй катрен не грех бы улучшить. Но, разумеется, хозяйка - барыня :-)))

Искренне, Миша.

Очень понравилось!
Спасибо!

По поводу непонятного сока присоединяюсь к Иму и Андрею. Вот такая "групповщина" получается :-)))

Искренне, Миша.

Хорошее стихотворение! Спасибо!

Действительно, вызывает булгаковские ассоциации.

С уважением, Миша.

Как-то пропустила, когнда Вы это сбросили на сайт.
Прекрасные стихи!
С уважением, Ирина.

Ирина!

Очень понравилось всё, кроме второго катрена!
Извини, но, на мой взгляд, ощущения рифмовки
не возникает. И ведь всё очень легко сделать
для такой мастерицы, как ты!

Всегда твой,

Алексей

В своё время ко мне пришла поговорка:
Сам себя не похвалишь - сидишь как оплеванный!
:-))

Ириш, есть у Е.Ольшанской очень достойный текст, который перекликается с последней парой фраз твоего текста.
Щас посмотрю и дам ссылку.

http://www.poezia.ru/article.php?sid=9643

До кучи - не уверен в корректности ударения степен е й.
Всё же ст епень...

Удачи!

Вань! Сыровато, конечно. Радует, что Шекспира не забываешь и читаешь одному тебе присущим глазом. Ну и выразился, прости Господи!:-)
С уважением, Серж

Ох, Саша, как созвучно. Всю жизнь цепляешься, а всё равно судьбу не переборешь. Но в этой, часто бесполезной, борьбе с судьбой, может быть, весь смысл жизни.
Я очень люблю у Тютчева:
Когда на то нет Божьего согласья,
Как ни страдай она, любя,
Душа, увы, не выстрадает счастья,
Но может выстрадать себя...

Нет, не будем задувать старинных свечей, Саша!
Может быть, только нами ( людьми, которые пишут стихи, пусть и несовершенные, людьми, которые хранят в душе красоту) и жив этот жестокий и корыстный век...
И так жизнеутверждающе кружится у Вас в стихе листок...
Мне стихотворение в целом очень понравилось. Только 1-ая строка получилась "Владимиру Каденко", видимо, Вы скопировали вместе с посвящением в основной текст. Надо эти слова петитом выделить и отделить от стиха.
Пошла читать дальше!

Ирина, там: "никого-перелет" - надо бы заменить. Надо бы, чтоб кто-то Вас украл. На превосходном скакуне-:)
А то, опять: "Коня на скаку остановит..."
С уважением,
Александр

Иронии не увидел. Увидел зримую картинку женского дня в бане, стиль - фирменный, сэрхрюкликовский и, увы, некоторые погрешности в рифмах…
Не самое лучшее произведение в сравнении с другими Вашими, но, как говаривает Им, вполне достойное в ряду…
С уважением, Сергей

С некоторых пор я с Ангелом шутки не шучу... Но стих интересный!
СпасиБо Лешего!
С.Ш.

Добрые, местами шераховатые, но все же - стихи.
Спасибо.
С уважением,
А.К.

Дорогой Алексей! Конечно, лестно, когда тебе посвящают стихи.
Благодарю Вас за столь неожиданный и рифмованный подарок.
Искренне Ваш,
Александр

Хорошая ВЕЩЬ!
Беру в коллекцию!
А.Ш.

Скорее многозначительно, чем многозначно...
Но всё равно славно.
А про скакуна и прочее я Вам пришлю. Когда-то посвящал...
Есть ли у Вас изданные сборники? Охотно бы приобрёл.
Продолжаю "путешествие не без приятности", коллекционирую у себя "дома" Ваши стихи, можно?
С уважением А.Ш.

Ира!
Сонет Ваш, как и прежнее, - стихи славные, как и те Ваши, что прочёл раньше (Всё пройдёт и "Прав Пушкин..." )
Исправлять, как советуют, по-моему, не стоит. Всё равно, автору виднее!
Принципиальное пожелание по этим трём вещам (особенно, по 2-й): ждёшь какой-то более определённости авторской позиции, взгляда, суждения (не математической определённости, конечно, а поэтической).
Но я ещё мало Вас почитал, так что это "путевые заметки".
С интересом продолжаю.
Искрене ваш А.Ш.

Согласен с Андреем. Я тоже сегодня не очень ритмичный :-)))
Надо заняться ритмикой.

Удачи, Миша.

Ириша, а где рифма к "перевес"?
Ждуууууууууууууу!!!!
Им

Ваня, почему не указан номер переводимого сонета? От чего отталкиваться?
Пусть это не означило, отнюдь,
Что отказала ты кому-то кроме… - крооме кого? неясно.

Мне оставляешь парочку рогов. - может, наставляешь?
Концовка - нечитабельна: мой + я в ямке цезуры! Не хватает воздуха!
Общее впечатление: сыро и несонетно.
Какой ретушью какой недостаток???
Я = отпечаток таланта отвязной стервы???
Не торопись, Ваня! Отточи мысль, а потом добейся ясности в передаче. Не к лицу тебе двоечки получать...
Привет.
Им