ПЕРЕВОД С МАРШАКА

"..Лиз, Элизабет, Бетси и Бесс.."

***
"Мне грустно, Бесс!
Безжалостны, как дети,
Красотки к бестолковому поэту..
И почему меня не любит Бетти,
Когда я так люблю Елизавету?.."

До невозможности красивы созвучий всплески...
По-северянински слегка.. но всё равно по-королевски.

Здравствуйте Таня. Вы отлично пишите... и интересно питаетесь.
С уважением, Гриша

Отличная пародия!

Полностью согласен с АСом.

Пародируй, на радость читателям!

:-)))

Знаю: комментарии не уместны; но я хочу, чтобы метели не смели властвовать над нашими сердцами; пусть память о Саше будет светлой и не победимой, как сама Жизнь.
Только вот не плакать - не могу... и до конца поверить - тоже.

Прекрасно исполненное стихотворение яркого гражданского звучания.

Александр, у меня уже не получается критично воспринимать Ваше творчество - нравится всё (! :)) ) - каждый стих хорош по-своему, и, в то же время, есть что-то общее, "кабановское", узнаваемое. Так держать! :)

Гена.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

не демагогия патриётиков....

Спасибо, Саня!


Твой Им

Cаша!

Не умею быть к тебе объективным! :)))
Спасибо!

Твой Алексей

Андрюша, как выпускнику херсонской мореходной школы "ЮНМОР", как южанину -
тема весьма близка. Опять же - девочки, алкоголь... Аж восклицательный знак. Встает.:-)10

-Кого несут-то?
-Грибоедова...

По-моему, речь была про него.
Но сути это, конечно, не меняет...

Возвращаемся мы на Васильевский
Кто стихами, кто обелиском
....

А вот веселее:

"Я речь знакомую услышу..."
Согревшись от тепла гранита
Стоял задумчиво Сэр Миша,
Как написали два пиита...

:)

Прекрасная элегия!

Растёт на гидропонике
томат модифицированный.
Спокойно! Мы без в паники
природой дирежировать
начнём: без опасения
сорняк загубим злаком.
Чуть что - от облысения
есть средство - и от рака.

Вот такая грустная история...

Мужчины стали крепче стали,
а женщины - нежнее роз.
Мы не устали - мы устлали
дорогу (рифма к Розе...) грёз!
:)

С уважением,
Серёжа

Скажи родная… впрочем, нет…
Да , я опять без денег…
Чай не добытчик, а поэт,
И, стало быть – бездельник.

:о)bg

Сергей, ваши стихи очень хорошие, но меня не покидает чувство, что они - эхо моих, только слегка в другом более светлом ключе.
Сквозь лип разреженные своды... а я их написал в конце 2000 г.

Просто поразительно!

С ув. Леонид

...Я прославлюсь в ближайшие годы,
И вернусь к вам как классик-поэт
Самой яркой из местных примет,
Назовут меня экскурсоводы...

Сэр, весьма похвальные амбиции...

:о)bg

Впечатляющая и возбуждающая картина, написанная уверенной рукой мастера, знающего толк в деле (и в поэзии).

Первая строфа - идет, похоже, рассуждение от первого лица.
Поэтому, в строке :
Не принесёт "ему" добра… - имхо, лучше уйти от ему.
Что-нить наподобие: Увы, не принесет добра
( Хотя, дуэль - не прогулка...)

Далее в той же строфе:
"Но не бежит поэт дуэли" - смысл ясен, попытка уйти под старину - не уверен, что имеет смысл так, как весь остальной текст написан в современной лексике. Тогда конструкция носит характер "бежать от".
Чего ловчить - есть слово "избежит".

Чем барды-то нынешние досадили ?
Высоцкий, Окуджава и.т.д...

Удачи!

ПыСи. Зпт после "повинна" сомнительна.

мне здесь свеча представляется в каком-то золотистом молчании, может быть во сне, к тому же выше есть и миг, что "закован" и "погружён", вообщем поискать, я думаю, можно, Лена.
а так понравилось, - близко!
откровение
:)

Блестяще, Миша!
С БУ,
СШ

Замечательно, донецкий эдельвейс!
И в каждой ветви - бунт!
И в каждой строчке - звучащие струны души автора.
С пожеланием счастья,
Павел.

Чёткий силует, хороший эксперимент!
С возвращением на сайт!

С уважением, С.Х.

Замечательные стихи, Михаил!

"Экзамен долголетия" - очень интересная находка.

С ув.,
Лена.

Добрый день, Сергей! Рада вашему появлению.
Я вот так, по-маяковски-юдински не умею, поэтому просто скажу: хорошо, интересно. Силуэт достаточно чётко нарисовался :)

А мне кажется, Вы уже вернулись, Миша,
или не уезжали...

Ваш Алексей

Сердце бьется на пороге
"вражьем" (прелесть псевдонима).
Руки, головы и ноги -
одиночеством томимы -

ждут немыслимых итогов.
Руки - губ, колени - взгляда.
Голова, впустив тревогу,
ускользает вон из ряда.

Только ноги в позе бодрой
ждут падения нервозно...
________________________
Захлебнись своей свободой,
молча опускаясь возле.


:-))))))))))

О! Перезашёл - и получилось! Ох уж эти "чс"!...

Светлана, повторюсь:
Восхитительно! Спасибо!
С уважением,
Константин

Мы - дети одной планеты,
Москва-Подмосковное - это
Кому-то, по вкусу, - кофе,
Кому-то, по вкусу, - водка,

Я вкусом своим одета
В кофейно-коньячное лето,
И в луже туманный профиль
Нетвёрдой идёт походкой....

Ага. Вот такая она, районная зима....

Наконец-то, :о)
С уважением, Роза.