Нескладушка: "любви - половиц". Остальное понравилось.

И берегитесь Ивана, особливо после застолья: злююююююющий!

:-)))

Опохмелье суждением веским
Не дополню, прости мне дружок...
Эх, прикончить бутылочку не с кем,
Надоел виртуал, Игорёк...

Со староновогодним тебя!
Твой Им

Чем больше подборка, тем меньше напряжения.
Увы, трудно на чём-то остановиться.

Всего доброго!
Им

brillante!!!

Про перевод ничего сказать не могу (знаю лишь, твоё бережное и уважительное отношение к подстрочнику, который когда-нибудь надеюсь получить).
Но "отсебятина" ("по устремлению души"), Миша, получилась замечательная!
Вкушал твой хлеб, как свой. За что - благодарен тебе.

Со старым Новым годом тебя!
Твой Павел.

эмоционально, но глубины не хватает...

эмоционаоьный всплеск-захлёб без намёка на поэтическую глубину

Мне очень понравилось! Конечно, первая часть послабее выглядит, но это по сравнению с великолепными последующими.
Не грусти, Михаил! Со старым Новым годом тебя!
И всех тут присутствующих!
С БУ,
СШ

Успехов Вам в разработке чеченской темы. Вообще, от неё многие взор свой воротят. А зря.
Николай.

…Заслуги есть, но «дело в не в гусях»,
Как пел Семёныч-то: «…а всё неладно…»
…Добра-то, впрочем, у него изрядно,
Он, Лен, поможет, если на сносях…

:о)bg

Узнаешь, узнаешь...
я те так напомню, что мало не покажецца...
Иван
:о))bg

Ну мы же не дикторы же в конце-то концов…
Зачем уже так-то
:о)bg

PS
Мне, кстати, экскремент в метро не покатил…

Им, неужели это всё о нём?
О Кравчуке в смысле…
Вот это любовь.
Классно!!!
:о)))bg

Мишань, перо-то я гляжу оставит таки…
На всякий пожарный наверно…
На долгую память…
:о)bg

Поблёскивает… дюмово...
А что кроме «нала» в те поры предложить-то могли… брильянты разве?
Или не вкурил я чё…
:о)bg

Прости, не могу врубиться в "плавающий" ритм.
Употребление "таких" требует пояснения - каких именно?
В первой строке, ИМХО, уместно повторение "всё" вместо "и".

P.S.
Книжку твою (на этот) раз довёз. Читаю с удовольствием.

Дорогой Михаил! Отменные тексты. У меня вчера был Альберт (удивительный человек). Тепло и нежно вспоминали Вас. Обнимаю. Ваш Старый Мудачок. Спасибо за гостинец.

Иван, не помнящий родства,
Без прошлой жизни и привычек?
Но если за окном листва
И половицы скрип привычен,

То значит кто-то исходил
Твои полы давно, до скрипа.
И лист привычен даже мил.
Быть может это даже липа.

И липнут к памяти твоей
Её листки былого лета.
И отпираться ты не смей,
Что помнишь каждого поэта,

Что потоптался у тебя
По половице. Это память
родства. И ты признай скорбя,
Что есть привычки. Может ранить

вдруг осознание всех пут.
Не беспокойся о морали.
Её ведь нет и ты не Брут.
А совесть мысли не проспали.

Ты не предашь воспоминанья.
Сказав их нет. Они с тобой.
Мы кронам ведь простим незнанье
Что корни правят их судьбой.

Отлично, особенно про акварельную мораль!
С праздниками, тёзка!

Отличное начало года, тёзка!

Привет, Леша! Второй день непрерывно размышляю над происшедшей с тобой моральной катастрофой:). Вчера, так и не мог ничего сказать по поводу морали акварельной, сегодня - и того пуще...:) И концовка опять же ( и там и здесь) такая, что создается ощущение начала новой жизни и явного сомнения в ней как необходимости. Ну что ж, успехов твоему лирическому герою, если ты всерьез:). Впрочем, любовь и есть ничто иное, как причина самого тебя.
И.

Не владея тем языком и той культурой очень трудно даже пытаться оценить сей труд, имхо.
Можно, разве что, обратить внимание на технику письма и большую работу, проделанную автором, хотя и про это уже многие многое сказали.

С чем, в целом, и солидарен:)

Удачи, Миша, и с СНГ!

Очнись! - себе твержу. Очнись!
Ты растерял свои привычки.
Пусть нет твоей вокруг родни
и без морали неприлично.
Но заскрипели половицы...
Узнал: знакомые всё лица :)))

Удачи :)
Лена

Надо ж, а я всю жизнь считал, что это Вознесенский:
"Поэзия - не прихоть полубога,
А хищный глазомер простого столяра..."

Но с тобой, Им, конечно, спорить не буду. Спасибо, что просветил.

Обнимаю.
Леня

Алеся, замечательно! :)
Особенно про чаек, солнце и строчечка о реках.
Лена

Чуть спотыкливо, но так и должно.
Стихи ведь - не гладкопись!

Firuza! gurban olum sene!где ты живешь, милая?
Ведь Хазри-и мой родной ветер, но я уже тринадцать лет его не ощущала,но помню все до мелочей.
Ответь скорее, напиши о себе, azizim!
Твои стихи-это мои же мысли!....

С радостью от будущего знакомства.
Лика.

Миша, первая часть получилась, по-моему, похожей на юношеские поэтические опыты с этим неизбежным "пусть", "покуда", избыточной прямотой, родительным падежом в сочетании с именительным("жизни путь" "сердца зов"), дважды в начале текста произнесенным словом "жизнь". Не знаю, может дело в самом тексте, но выглядит эта часть и стилистически несколько инородной. Остальное, на мой слух, безукоризненно и зрело.
Успехов!
Твой Игорь.

Изрядно!

Отлично, Миша!

И Вам не унывать!

С уважением,

Алексей

Хороши стихи у Саши!!!!