Комментарии

Всё получилось мгновенно:
Стих Ваш навеял мотив.
Запись его непременно
В Ваши края прилетит!

Стих удивительно хорошо ложится на музыку, стилизованную под старинное танго. Стал читать, и сразу возникла музыка! Даже сам удивился! Сделаю запись и передам её со Славой. Он в июне собирается в Киев. Только голоса у меня нет, не обессудьте! (Впрочем, слушая иногда современных "певцов", чувствую себя спокойно)

Искренне Ваш, Миша.

Андрей, замечательные стихи!
Да, Русь называли Святой, но ведь это не более, чем термин из религиозного словаря. А что было на деле Вы знаете - "Андрей Рублёв" Тарковского, "Зодчие" Кедрина, "Мастера" Вознесенского, не говоря уже о Толстом, Достоевском, Солженицыне. За Францией закрепилось звание Прекрасной, но разве это соответствует её реальной истории? Никак. Всё дело именно в этом: с одной стороны религиозная жажда идеала, с другой - реальная жизнь. Вы, наверно, помните ещё недавние времена, когда некоторые писатели негласно считались совестью народа - Симонов, Паустовский, Эренбург, Евтушенко получали огромное количество писем от людей с просьбой помочь в борьбе за правду вплоть до реальных личных трудностей. И во всех газетах были отделы писем и журналисты по этим письмам выезжали, разбирались и т.д. О дне нынешнем Вы знаете лучше меня.
Спасибо Вам за стихи!
Имануил Глейзер

Тема: Re: Небо Сергеева

Автор Ирина Сукманская

Дата: 25-04-2002 | 17:28:21

Очень понравилось!
Спасибо!
С уважением, Ирина.


Приди же, смерть, мне жить невмоготу –
На этом свете лишь глупцам удача,
А гений осужден на нищету
И, несмотря на разум, одурачен.

Мне горько видеть купленный почет
И силу, обессиленную властью,
И девичье поруганное счастье,
И то, что все достоинства не в счет,

И что Добро унижено опять –
У Зла в прихожей топчется все утро,
И мудрость, осужденную молчать,
И глупость, поучающую мудрых.

Я так устал, уйти бы от всего…
Но как тебя оставить одного?

Риталий Заславский

От себя, Сергей, хочу сказать, что Ваш перевод мне очень нравится и вообще радость это огромная - общение с Шекспиром!

Ваш
Андрей.

Первую строку я бы переделал: "любя тебя" - не лучшее начало для сонета Шекспира.
И предпоследняя строка звучит не здорово: "всё ж грех твой мал".

А остальное - хорошо.

С уважением, Миша.

Очень понравилось!

Спасибо,
Андрей.

Андрей, хорошие стихи, а чего Вы их в мистическую лирику поместили?..

С уважением,
Андрей.

Красиво. Читать и кружиться по комнате.
Классно!
Спасибо,
Юля

Тема: Re: Гроза Михаил Гофайзен

Автор Имануил Глейзер

Дата: 24-04-2002 | 22:58:26

Миша, для меня эти твои стихи - пророчество и бальзам на раны.
А твой комментарий к ним - выше всех похвал.
Будь!
Твой Им

Миша, спасибо!
Замечательно, особенно концовка.
Ещё раз поздравляю от всей души!
Действительно, это здОрово, сколько хороших стихов написано, замечательных стихов, я бы мог перечислить мои любимые, но их много и хочу, Миша, пожелать, чтоб становилось их больше и больше. Не потерять в себе того, что есть сейчас и может обрести ещё что-то, кто знает в каком направлении будет двигаться Ваше творчество, но всё равно, главное у Вас есть - душа поэта, а в стихах Свет и Добро.

Удач Вам и Вдохновения, Миша!

Искренне Ваш,
Андрей.

Уж год прошел, как упражнения ума
Инету слава, в рифму повествую
Пусть виртуален, как мои тома
Но я же мыслю, значит существую!..

:о)bg

С юбилеем Сэр,
и пожеланием дальнейших!..

Тема: Re: Я живу на земле невпопад Андрей Грязов

Автор Vir Varius

Дата: 24-04-2002 | 17:26:58

Афористическая первая строка радует. Намеренное сокращение последних строк каждого катрена по размерности в данном случае уместно, эффект эмоциального воздействия на читателя только усиливается. Говоря простым русским языком, мне понравилось!
С уважением,
ВВ

Очень, на мой взгляд, перекликается с Бродским - его "рождественские" и особенно из "Литовского дивертисмента":

Только море способно взглянуть в лицо
небу. И путник, сидящий в дюнах,
опускает глаза и сосет винцо,
как изгнанник-царь без орудий струнных.

Дом разграблен. Стада у него - свели.
Сына прячет пастух в глубине пещеры...
И теперь перед ним - только край земли,
и ступать по водам не хватит веры.

Спасибо.

Белой пылью у наших ног
Он стелился красноречиво.
Было имя ему - восток
Где-то около Тель-Авива...

Эти строки, собственно, и вдохновлены Иудеей. Только незакончены.
Благославенная страна...

Тема: Re: Майские письма Михаил Гофайзен

Автор Алиса Ягубец

Дата: 24-04-2002 | 13:32:35

Очень хочется вам ответить в том же духе. Вы же знаете как бывает, когда стихи вдохновляют. Спасибо!
С уважением.

Тема: Re: Гроза Михаил Гофайзен

Автор Алиса Ягубец

Дата: 24-04-2002 | 13:24:20

Охренительно!!! Особенно действительно - про "умалишенное пространство". Михаил, Вы в очередной раз порадовали. Спасибо!
А гражданственность настоящеей поэзии не помешает, это все равно лишь "материал" для художника.

Да. Не принять стакан причины нет.
Вновь по экрану тащаться морщины
Восславлю всех ( особо Интернет)
Что юбилей? Всего лишь годовщина!
:))
Пздрвл!

Марьяна, красивое стихотворение, но образы, мне кажется, несколько противоречивы "не вижу света, он ослеп...", почему же
тогда рассвет "душит"?
Вцелом понравилось, но грустновато...
Успехов Вам.
С уважением ИГОРЬ.

Чудесные стихи!

С уважением,
Марьяна

Мне вообще очень нравятся "осенние" стихи, и Ваше не стало исключением.
"Не в зеркало гляжу, а из него..." По-моему, очень хорошо.

С уважением,
Марьяна

Тема: Re: Гроза Михаил Гофайзен

Автор ансоль и др.

Дата: 24-04-2002 | 10:27:39

Ага, четвертый раз уже пишу - ну не признает сервер, что я эта я...
;)))
Каре героев - это сила !
Коричневую тучу примут,
Не понимая, где Мессия,
Но не бывать четвёрту Риму...
Когда "порвалась связь времен".
Кровесмешенье.
...
Во на какие глубокосмысленности подвигнулась
;)))

Олечка, самое прелестное в этой зарисовке - последняя строчка!
Спасибо!
Им
(каплям:))

Хорошие стихи. Поздравляю.

Хорошее честное стихотворение. Правда, я осмелился бы посоветовать убрать эпиграф (заменить).

Две последние строки - лучше, чем у С.Я. А вот остальное требует доработки, которая Вам, несомненно, по плечу.

Конкретизирую:
1.В 1-й строке - скверный порядок слов ("чтоб знать")
2.Во 2-м катрене - плохая рифма: телу - безраздельно. Можно: телу - без предела, вне предела и др.
3.В 3-м катрене две первые строки: "как только... так тотчас" - многовато "кАков - тАков". Можно, например: "лишь имя твоё нежно прозвучит" и др.

Отшлифуйте, и перевод получится!
С постоянным уважением, Миша.

Тема: Re: Небо Сергеева

Автор Андрей Грязов

Дата: 23-04-2002 | 22:57:09

Юленька, спасибо!
Стихи очень хорошие, насыщенные необычными образами, сравнениями, вообще сам поток стиха, динамика мысли и чувства, здОрово, молодец!
Очепятка - траекторией.

Спасибо, твой
Андрей.

Если бы только над Россией...
Обратите взор на Вашу южную соседку! Да и матушка Европа покрывается той же самой тучей.

А стих - прекрасный. Спасибо.

С уважением, Миша.

Тема: Re: Загадка Андрей Грязов

Автор Марьяна Степанова

Дата: 23-04-2002 | 19:06:39

Андрюша, очень понравилось.
Особенно - "Запах хозяйки и гостьи
Имени и тишины..."

С уважением,
Марьяна

Стихи запали в душу. Спасибо.

С уважением,
Марьяна

Тема: Re: Гроза Михаил Гофайзен

Автор Vir Varius

Дата: 23-04-2002 | 15:09:06

Не ожидал, Михаил, от тебя такой гражданственности!..
Как всегда образности тебе не занимать, одна "лира
умалишённого пространства" чего только стоит! Правда, про Четвертый Рим не понял...Если Москва - третий Рим, то под четвёртым ты подразумеваешь будущий Град Мессии?..Может я ошибаюсь?..
С уважением,