Очень понравилось! Спасибо!
Таня, а это правда, что Бродского (Булгакова тоже) на Украине определённая часть украинских интеллектуалов считает украинофобом?
Булгакова занесли в проскрипционные списки за образ Петлюры, который он вывел в своём романе.
Кстати, Бродский при жизни стихотворение "На независимость Украины" не публиковал. А сейчас кое-кто утверждает, что оно является фальшивкой. Если нельзя ответить на сайте, можно написать на мыло. Заранее благодарен.
Всего самого наилучшего,
Сёма
Витя, очень здорово! Непонятно немножко "в синхрах" - это инженерный жаргон?
Ввиду наличия "припева", это должно быть песней, правильно?
Успехов тебе,
Саша.
Очень хорошо!
Правда, мне, в строке «И был, конечно, я не прав»,
просится – «и был, конечно же, не прав...».
Хотя, наверное, правы Вы, что «я не прав».:)
Он притворялся спящим, понимая:
Ворованные яблоки вкусней!
А спящим в детстве и в детстве зная - не очень хорошо (т.е детство - лишнее). Тем более, что они вкусней не только в детстве (запретный плод сладок).
С уважением
М.
Вспомнилось.....несколько иное:
......Чтобы день и ночь мой слух лелея
о любви прелестный голос пел...
Надо мной чтоб пышно зеленея
старый дуб склонялся и шумел......
И еще:
.......Сияньем голубого дня
Упьюся я в последний раз.
Отсюда виден и Кавказ.....
Быть может он с своих высот
Привет прощальный мне пришлет.
Пришлет с прохладным ветерком....
.........................................................
.............................................................
.....................и никого не прокляну.....
Весь твой стих - "Печаль моя - светла...."
Да...Паша, классические традиции..живут благодаря таким как ты...
Но...прав Игорь...-не нужно...:(((..
Француз Камю отправляет своего героя на гильотину, желая ему под конец лишиться головы под крики одобрения собравшейся публики; русский Бобцов желает своему герою уйти под впечатляющие атрибуты расцветающей жизни. Воистину, загадочна душа русского человека. Словом, как в песне - "...а жене скажи..."
Паша, перестань обрубать концы - и в прямом (в стихах), и в переносном смысле!!!:)
Удивительное соединение культур античной, совр. техногенной и "загадочной русской"... Причём первая - современна, вторая - мимолётна, а последняя - не лубочна, как обычно.
А метафора - хлеб поэзии, конечно; хотя, как верно замечено, не хлебом единым... И насчёт поварского искусства почему-то вспомнил двух соседей: Китай с Японией; в Китае высший класс - чтоб никто не понял, из чего приготовлено, в Японии - чем меньше участие повара. Люблю, грешник, разные кухни!.. И побольше! А Вашу, Игорь, предпочитаю многим другим - было очень вкусно, спасибо!:)
К омментарии
Сёма!
Мировой стандарт Семёна Островского!
М.
P.S.
Извини, вошёл с машины Виктора (у меня бывает)
М.Галин.
Таня, замечательно!
Всего самого наилучшего,
Сёма
Очень понравилось! Спасибо!
Таня, а это правда, что Бродского (Булгакова тоже) на Украине определённая часть украинских интеллектуалов считает украинофобом?
Булгакова занесли в проскрипционные списки за образ Петлюры, который он вывел в своём романе.
Кстати, Бродский при жизни стихотворение "На независимость Украины" не публиковал. А сейчас кое-кто утверждает, что оно является фальшивкой. Если нельзя ответить на сайте, можно написать на мыло. Заранее благодарен.
Всего самого наилучшего,
Сёма
Таня, а "пламенное свеченье" кроме как "каким-то" может быть ещё каким? ))
Я бы сказал "изобретенцы" )))
Да, затачивать фломастеры мы умеем! ))
Паша, привет!
Оставив тлению измученное тело -- абсолютно лишнее здесь.
Это -- палач для всего стихотворения.
безусловно:))
Удачный перевод.
Замечательный поэт - Фрост.
Удачи
Г.К.
Спасибо!!!
...ворованные, да ещё ночью, да ещё всех угостить...
:)
Семен, записываюсь в ваши фанатопоклоноостровскосеменофилы!
Блеск! Просто замечательно!
Люда, очень хорошо! Рад встрече с тобой.
Саша.
Витя, очень здорово! Непонятно немножко "в синхрах" - это инженерный жаргон?
Ввиду наличия "припева", это должно быть песней, правильно?
Успехов тебе,
Саша.
«Бог на патент не подал заявленья»,
Но нам хлебать Его изобретенье…
:)))
Очень хорошо!
Правда, мне, в строке «И был, конечно, я не прав»,
просится – «и был, конечно же, не прав...».
Хотя, наверное, правы Вы, что «я не прав».:)
Лена.
Блеск.
Всего наилучшего,
Сёма
Класс, Сема, спасибо!
Чудо из пары старых башмаков:)))
Вдохновения!
Спасибо тебе, Людочка за... чуткую тишину.
Из студёного Петербурга -
Павел.
Ах, как бы и я хотел жить в Синеве!
...тоже так хочу... чтобы -- весной...
А как же с...соавторами, Виктор?
И кто тут..."присоседивается" к Творцу?
Ведь..как у нас...было? ):))
Но у Него - то...вышестоящих не было:)))?
Очень интересно написали...
Очень !
С самыми добрыми...
Лика
Люда, хорошие стихи!Без вычурных неживых аллюзий...понравились.
с ув.
:))))
Сёма,
Вы, как всегда - безупречны!
Лена.
Мой вклад в обсуждение:
Он притворялся спящим, понимая:
Ворованные яблоки вкусней!
А спящим в детстве и в детстве зная - не очень хорошо (т.е детство - лишнее). Тем более, что они вкусней не только в детстве (запретный плод сладок).
С уважением
М.
Вспомнилось.....несколько иное:
......Чтобы день и ночь мой слух лелея
о любви прелестный голос пел...
Надо мной чтоб пышно зеленея
старый дуб склонялся и шумел......
И еще:
.......Сияньем голубого дня
Упьюся я в последний раз.
Отсюда виден и Кавказ.....
Быть может он с своих высот
Привет прощальный мне пришлет.
Пришлет с прохладным ветерком....
.........................................................
.............................................................
.....................и никого не прокляну.....
Весь твой стих - "Печаль моя - светла...."
Да...Паша, классические традиции..живут благодаря таким как ты...
Но...прав Игорь...-не нужно...:(((..
Гл.Кейс.
.
Француз Камю отправляет своего героя на гильотину, желая ему под конец лишиться головы под крики одобрения собравшейся публики; русский Бобцов желает своему герою уйти под впечатляющие атрибуты расцветающей жизни. Воистину, загадочна душа русского человека. Словом, как в песне - "...а жене скажи..."
Паша, перестань обрубать концы - и в прямом (в стихах), и в переносном смысле!!!:)
Твой И.
Удивительное соединение культур античной, совр. техногенной и "загадочной русской"... Причём первая - современна, вторая - мимолётна, а последняя - не лубочна, как обычно.
А метафора - хлеб поэзии, конечно; хотя, как верно замечено, не хлебом единым... И насчёт поварского искусства почему-то вспомнил двух соседей: Китай с Японией; в Китае высший класс - чтоб никто не понял, из чего приготовлено, в Японии - чем меньше участие повара. Люблю, грешник, разные кухни!.. И побольше! А Вашу, Игорь, предпочитаю многим другим - было очень вкусно, спасибо!:)
Блеск, Люда!
Всего Вам самого наилучшего,
Сёма
Блестяще.
Всего Вам самого наилучшего,
Сёма