Виктор, перевод оценить не могу, но как стихи - класс!!!
Спасибо!
Костя

Ну правильно, при нынешнем разгуле бандитизма.. И поэтам приходится бдительность проявлять..))

Ирина!
Живописная зарисовка, концовка -- замечательная и довольно неожиданная.
Мне не очень нравится строка "нас гонит всех в пустые миражи".
Загонять в мираж? Может быть проще: рисует нам? Пустые -- тоже не выразительно для миража. Не хватает какого-нибудь киношного слова, ну, хотя бы, "цветные миражи".
И ещё. Мне больше импонируют "мирАжи", так, по-моему, вернее и так, например, у А.Тарковского. Впрочем, язык развивается...
Всего Вам доброго.
Виктор

На лепёшки-калачи
Мне рецепт не нужен
Я валяясь на печи –
Мужу грею ужин…

:о)))bg

Грозя кулаком небесам перед смертью,
Он выбрал себе преисподню.
Бетховен сажает на огненный вертел,
Как бабочек, паству Господню.

Игорь, привет!
Я как-то во-время не прочитал этого замечательного стихотворения, а вот теперь прочёл и порадовался за своего любимого Олешу и за тебя как за мастера. Очень понравилось! Спасибо.
Твой Саша.

Замечательные стихи, Шрайк Видно, что “рука незримого маэстро” витала возле Ваших висков, когда Вы их писали
“Я знаю: там, над серым скатом,
Что распластал крыла без края…” – здорово!
Мне показалось, что из возвышенно-торжественного стиля стиха немного выпадает: “землю душит”, я имею в виду слишком сильный глагол.
Но – “С неистребимой жаждой выси,
Рождённой вместе с первым словом” – очень хорошо.

Я так понял, Миша, что Вас можно поздравить с днём рождения – от всей души примите пожелание долгих творческих лет и дальнейших удач в стихосложении - Игорь

Круто Мишань ты с ними, но справедливо...
И исполнение блестящее.

Взлетел как колибри,
Дрожу как котёнок,
Топорщусь как кактус,
Мой стих как каприз:
Пусть треск какофоний
Знаком мне с пелёнок,
Осколком пронзило
Короткую жизнь.

Экзистенциализм в последних строках Вашего стихотворения, Александр, трагически пронзителен. Может, и оправдана тем какофония...

Игорь, вполне космическое событие, живое, как космос, даже если жизни там - насвистал свирестель, накуковала кукушка. Я очень люблю твои стихи - они редки, как все настоящее, и желанны. Таня

С ДР-ом, Миша!!!

Всего-всего и чтоб ещё чуть-чуть, о чем мечтать:)))

А стих - блеск!

А:)))

И,убежав от одиночества,
Падёт звезда в дыру бездонную...
А вот галактикам не хочется
Общаться - мчат в пределы тёмные...

:) Присоединяюсь к поздравлениям. Миша, желаю тебе большого счастья!

Танечка, привет!
Как по мне, так в "Избранное" безумовно:))

Привет от Виктора Ивановича!

Завтра с Кабановым ту-ту:))

Твой
Андрей

P.S.
Танечка, а можно стул (на нём живут цветы), который лаковый, акрилом разрисовывать? Или лучше маслом?

Елена, Вы решили в двух последних строчках обойтись без пробелов, чтоб не выбиться из графика?:))

Очень понравилась идея, но я бы напрочь выбросила "может", - пусть стихи зазвучат максимальной нотой.

Например, вот первое, что приходит в голову:

Только – не правила - права!
Веские и потешные…
Наши стихи – это слова
Тихо помешанные.

В них растворится ночная звезда,
Или тоска с вечера,
Наши стихи – это когда
Больше сказать нечего…

Аня

Привет, Андрей,

Только что вернулась из очередной поездки и снова - сюда:)

Все хорошо, только посмотри, пожалуйста, вот эту строку:

Бросает жизнь меня очами

(на мой взгляд, на фоне общей работы она звучит напыщенно, как-то не естественно и несколько фальшиво, что тебе никак не свойственно).

Чуть- чуть спотыкаешься на иЗ Завтра, но знаю по себе, что ради смысла можно пренебречь звучанием. У меня таких спотыканий тоже предостаточно, так что чья бы корова мычала, как говорится:)

Надеюсь, что ты не обиделся на мое замечание :) (но стока немного натянута),

С неизменным уважением,
Аня

С днём рождения, Мишенька!
Долгих-долгих лет счастливого неодиночества тебе!!!
:)))

Просто здорово!

Даже и добавить нечего.

а "пирожки, завернутые во вчерашние новости" и
"прядь реки, ускользающую из-под заколки моста" просто записываю в тетрадку :)

Спасибо за несколько приятных минут.

Н.

Игорь, пока я выпала из гнезда Инета, и, как твои станки, ждала окончанья великой хандры, ты писал-пишешь-радуешь неустанно. Удивительно близко все это, друже солнечный мой (Творче солнечный мой - потрясающая строчка)...
Так сладко следовать глазами за тихим по-во-ды-рём - на лис-тах, на кам-нях, в письменах.
Спасибо. Таня

Леночка ! Наконец - то!
Где была? откуда-на поезде?
Особенно по душе..второй..катрен...
и.....нежность, выбившаяся из графика...что крадется...от нас..- к тебе..., уже проснувшейся..и ...очень..сильной...:-)))
Суеверно..думаю,что.. с твоим появлением....что-то изменится..к лучшему(у меня)
Радости много тебе!
Гликерия....

Есть мыло, сахар... - Добрая примета?
А вот и нет, ведь дело-то не в этом.
Клянём да терпим мы свою судьбину,
А в нас стреляют - между глаз и в спину.
Который год мы корчимся от боли,
А почему? - всё атрофия воли.

За каждую слезу расплатится подонок,
Пускай на небесах такого не простят!
----------------------------------------------
Хорошо бы, кабы так. Но что нам небеса, когда на земле гибнут дети, а подонки живут и процветают. Уничтожены исполнители, а заказчики довольны и счастливы, доживают спокойно до старости, умирают в своих постелях. Иной раз думаешь ,как мол их Земля носит ? Носит, всех носит...

Хочется подписаться под каждым словом, хотя я - не автор ))) Просто созвучно очень )

Прекрасные стихи, Андрей! Хочется их петь, как романс. Хотя в целом не до песен (

Привет, Иван! Хочется сказать, что рада тебе вот так ))))))))))))))))))))) Но радости нет (
Вот, год прошел с момента написания тобой этого стиха, а ничего не изменилось ((( Будто сегодня написано. Печально... Поэты - пророки ...

Вполне со-творческое, впечатляющее «утреннее впечатление». Всё есть – цвет, воздух, ощутимость пограничного, на мгновенье подвешенного над готовой уже к пробуждению жизнью, зыбкого междувременья (очень кстати, что весьма знаковый для Уайльда шар сохраняет у Сергея всю свою образную нагрузку). Здесь много настоящего Уайльда, много матовых тонов, сулящих иррациональные всякости, много всполохов спросонья…
Не сон, не явь, а именно мир спросонья, именно пограничное состояние сущего…
Не удивительно, что у автора первоисточника, не самого большого поклонника женской красоты, ночная прелестница благополучно канула в тусклую, уходящую натуру качнувшегося мира. :)


Сергей, спасибо!

Дружески,
Олег

"Огонь огнем не гасят"
Гасят огонь огнем..., есть такая радикальная мера, называется - встречный пал...
Спасибо за стихотворение.
С уважением, Фируза.

...

Присоединяюсь ко всем - Вы молодчина!
С уважением,

Галочка, ты молодчинка!
С теплом.