Телефон техподдержки для авторов сайта
Сopyright © 2001 - 2024
Поэзия.ру. Все права защищены. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные на сайте произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
85050
143194
830
Комментарии
Тема: Re: Д.Герберт. Добродетель. Vertue Сергей Шестаков
Автор Алексей Кулешин
Дата: 30-10-2003 | 16:31:50
Привет, Сережа!
Действительно, крепко сшитый перевод.
Единственно, за что зацепилось ухо - смотри сам.
Все, кроме одной, строфы в первой строке построены на основе четких, звучаний .
Т.е.: Прекрасен вид, прекрасный день, и лишь душа.
Теперь глядим третью строфу : Прекрасна...Я весна :(
Понимаешь, что здесь ты выпал из канвы трех других строф?
Вроде, всё.
Удачи!
Тема: Re: Вот и ночь... Елена Морозова
Автор Алексей Ишунин
Дата: 30-10-2003 | 16:23:29
Лена!
С опозданием, возможно, поздравляю тебя с самой логичной метаморфозой - к имени и фамилии!
Стихи очень понравились.
А что такое "чёркать"? (честно, не знаю!)
Твой неизменно,
Алексей
Тема: Re: Уйду, себя не обнаружив Алексей Кулешин
Автор Елена Морозова
Дата: 30-10-2003 | 14:58:37
Лёш, привет!
Вернулась в твой стих.
С шестого прочтения увидела его красоту - тупая :)
Е.М.
Тема: Re: ВРЕМЯ ОТЛИВА Игорь Царев
Автор Елена Морозова
Дата: 30-10-2003 | 14:41:35
Написано мастерски, хорошо.
Есть маленький вопрос:
как девочки в баре, ... свое обнажают соленое лоно
одно лоно на всех?
С уважением,
Елена.
Тема: Re: И облака... Константин Вегенер
Автор Владимир Белозерский
Дата: 30-10-2003 | 14:26:29
В Хмельницкой области есть такой городок - Полонное на реке Хоморе. Так вот над рекой высится обрыв, из которого то и дело вымывает кости: и тех, кто защищал эту землю столетия назад, и тех, кто жаждал власти над этой землёй.
А первоначальное "Голландия есть плоская страна..." - улетучилось в процессе прчтения.
Тема: Re: Деловая беседа Владимир Белозерский
Автор Елена Морозова
Дата: 30-10-2003 | 14:21:42
Интересное стихотворение.
Но мне кажется, слова "продай и куплю" не годятся, хорошо бы иначе переписать эти строки.
Е.М.
Тема: Re: Два письма в Петербург Людмила Колодяжная
Автор Алёна Алексеева
Дата: 30-10-2003 | 12:35:41
Людмила, из вопросов в первом стихе, который мне понравился:
"Как тени, мысли потянулись вспять, как будто волны.." - на мой взгляд - сложновато - два "как", нет? может заменить "как тени" - на какое-нить наречие, ну Вам виднее. и
"Воронкой окружен песок.." - может ли воронкой - быть окружён? может кружится? вместе со следующей строкой интересный эффект получается.. так же как и в следующей строфе - со сводом и улиткой.. понравилась очень "облаком-калиткой" - необычный, для меня, образ; не очень мне показалось - "пустым", - я бы сказала - напрасным, или что-нибудь в этом роде, имхо) и четвёртая строфа сначала показалась спорной из-за чайки и её улова, но потом подумала, а почему чайка должна питаться одним хлебом, ой, ну вообщем, не всё я, наверное поняла, но всё равно - здорово)
второй стих - не менее сложен и.. красив.
Тема: Re: Уйду, себя не обнаружив Алексей Кулешин
Автор Алексей Ишунин
Дата: 30-10-2003 | 12:27:45
Привет, тёзка!
Понравилось!
Если позволишь:
Уйду, себя не обнаружив.
Качнётся занавески шёлк - имхо, запятая нужна
И мелкой рябью дрогнет лужа
Под обестелевшей душой.
Искренне твой,
Алексей
Тема: Re: Свидание Людмила Колодяжная
Автор Алёна Алексеева
Дата: 30-10-2003 | 09:50:20
Людмила, спасибо:)
с уважением,
Тема: Re: Чернобыльские посвящения Шаргородский Александр Анатольевич
Автор Константин Вегенер
Дата: 30-10-2003 | 09:46:47
ЗдОрово, Александр Анатольевич. Каждый стих - по своему звучит, и не понять, который лучше. Да не важно. Глубже всего проникли вот эти строки:
"И это,
тягостное слуху
молчанье,
плотное, как мгла."
Спасибо Вам.
Константин
Тема: Re: Снежок Владислав М.
Автор Елена Морозова
Дата: 30-10-2003 | 09:31:45
С утра прочитать такое - и на душе светлее :)
Спасибо.
Лена.
Тема: Re: Чернобыльские посвящения Шаргородский Александр Анатольевич
Автор Алексей Кулешин
Дата: 30-10-2003 | 09:21:26
Да, уж..
В тот год в апреле по Москве летали какие-то странные черные мухомуравьи, что-ли. Прямо, как знамение.
Александр, связка "с тобой мы " при чтении, особенно вслух, весьма тяжела.
Лучше, и, имхо, резче как ни странно, заменить эту связку на "спокойно".
Третий текст глянулся более двух других..
Удачи!
Тема: Re: ДЕМИУРГ – ДЕМИУРГУ О. Бедный-Горький
Автор Алексей Кулешин
Дата: 30-10-2003 | 09:09:46
Все хорошо, за исключением:
"Таким му… чудакам, как он. "
Передернуто.
Лучше просто : Таким же чудакам ( варианты) как он.
Удачи!
Тема: Re: Несбывшейся любви Алексей Ишунин
Автор Алексей Кулешин
Дата: 30-10-2003 | 09:00:33
Леш, мне кажется, что этот текст имеет характер городского романса со всеми присущими этому жанру атрибутами.
Удачи!
Тема: Re: Чернобыльские посвящения Шаргородский Александр Анатольевич
Автор Владислав М.
Дата: 30-10-2003 | 08:58:07
Добрый день Александр Анатольевич!
Обычно многостишия не дочитываю,
но от Ваших не смог оторваться. Притягивают.
Извините, в последнем "крокинки корёжа"
- это опечатка, или я чего-то не знаю?
С уважением
Владислав
Тема: Re: Треба Алексей Кулешин
Автор Шаргородский Александр Анатольевич
Дата: 30-10-2003 | 03:33:07
Замысел хорош.
Цены божеские - тоже.
Конечно, Ира права: 2-е четверостишье хромает технически.
И рифма 2-4 строк - сла-а-абенькая.
Может доработаете по заявкам читателей?
Надо, Алексей, надо!
(По-украински: Треба, Олексiй, треба!)
Рад знакомству.
Тема: Re: Скользят глаза по мокрой улице... Василь Дробот
Автор Шаргородский Александр Анатольевич
Дата: 30-10-2003 | 03:24:11
В ритме грустного пешехода,
узнаваемы и тихи
эта киевская погода,
эти киевские стихи.
Тема: Re: Чернобыльские посвящения Шаргородский Александр Анатольевич
Автор Шаргородский Александр Анатольевич
Дата: 30-10-2003 | 03:11:53
Эти три стихотворения, как и предыдущее, посвящены людям, с которыми я был знаком по Зоне.
Ни с кем из них я не работал вместе. Но все они писали стихи...
Вечерами, после работы, (если я не возвращался в Чернобыль с поля заполночь) мы встречались... Почти всё это были люди непростых (ещё до Зоны) жизненных судеб, что и отражалось в их стихах.
В третьем стихотворении есть элемент вымысла: тот, кому оно посвящено, достаточно поездил по мёртвым сёлам, я - тоже. Но вместе нам ездить не доводилось.
Тема: Re: ДЕМИУРГ – ДЕМИУРГУ О. Бедный-Горький
Автор Игорь Царев
Дата: 30-10-2003 | 00:42:57
:))
Тема: Re: Славе Смоленскому (из чернобыльских посвящений) Шаргородский Александр Анатольевич
Автор Василь Дробот
Дата: 30-10-2003 | 00:22:08
Здравствуй, Саша! Рад поздравить с хорошим стихотворением. Угадываемо твое лицо. Слова "Люблю Россию за таких, как ты" можно отнести и к тебе.
Спасибо.
Вася.
Мой адрес:vasil-drobot@yahoo.com
Тема: Re: щен Русанова
Автор Василь Дробот
Дата: 30-10-2003 | 00:01:10
Здравствуйте, Светочка! Хорошее стихотворение. Глаза синие с проседью - находка. Поздравляю.
Спасибо.
Василь.
Мой адрес: vasil_drobot@yahoo.com
Тема: Re: ДЕМИУРГАМ Игорь Царев
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 29-10-2003 | 23:59:09
Блестяще!..
Пройтись что ли мне по глянцу суконкой:
…Коль нет ума, считай – калека,
Поправьте, если я не прав.
Но как назвать мне человека,
Что спит, лицом в стихи упав?
Невольник дара иль порока?..
Игорь, с вашего соизволения я продолжу позже,
на своей страничке?..
:о)bg
Тема: Re: Моя осень Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)
Автор Василь Дробот
Дата: 29-10-2003 | 23:55:47
Здравствуй, Миша! Красивое стихотворение! Как-то странно такое чисто русское описание читать о другой стране. Она передана родной и близкой. Очень красиво.
Спасибо.
Вася.
Тема: Re: Вот и ночь... Елена Морозова
Автор Василь Дробот
Дата: 29-10-2003 | 23:50:29
Ворох красивых образов. Очень приятное стихотворение.
Спасибо,
Вася.
Тема: Re: Несбывшейся любви Алексей Ишунин
Автор Андрей Карпов
Дата: 29-10-2003 | 18:43:42
Вполне добротный стих,
лишь два "но":
1) страсть огненных коней. Скорее уж огненные кони страсти...
2) Маяк, что в сердце ночи метит:
Если это метить чем-то, то чем он ставит отметку в сердце ночи?
Если это метить куда-то ( в сердце ночи), то метить=прицеливаться. Как можно, прицеливаясь, что-то напоминать, ведь прицелиться это еще только намерение, а не действие.
Тема: Re: Скользят глаза по мокрой улице... Василь Дробот
Автор Елена Морозова
Дата: 29-10-2003 | 18:03:00
Ноябрь теряет в час по листику
И замерзает на ходу.
Что-то неуловимое отличает настоящую поэзию...
Спасибо, дорогой Василь!
Елена.
Тема: Re: Несбывшейся любви Алексей Ишунин
Автор Владислав М.
Дата: 29-10-2003 | 17:15:39
Что кроме скрюченных, как крюк,
бывают скобки рук красивых,
тех, у которых хватит силы
пробить дорогу к кораблю.
Красиво. Спасибо.
Владислав
Тема: Re: МОЛЛЮСК Игорь Лукшт
Автор Константин Вегенер
Дата: 29-10-2003 | 15:28:21
Здравствуйте, Владимир!
Мне очень понравилось. Слышен гул геологических эпох... :)
Покоробило только "Его угрюм и нелюдим"... :)
С уважением,
Константин
Тема: Re: Усталый человек Галина Маркус (Мальцева)
Автор Елена Неменко
Дата: 29-10-2003 | 12:58:25
Мне понравилось. Даже более - вот эти строчки вдруг засели во мне и ловлю себя на том, что повторяю их наизусть -
И качал серый воздух его,
Как туманная речка бревно.
Он тихонечко пел без мотива,
Это было не очень красиво,
Но, надеюсь, ему все равно
В общем, огрехи есть, конечно, но разбирать не хочется, потому что нравится интонация стиха. Правда, вторую строчку про Шагала я переделала бы...
Спасибо, Галина.
Тема: Re: Холода Демичева Нина
Автор Алёна Алексеева
Дата: 29-10-2003 | 09:19:46
Нина, не хочу с Вами спорить, но ЧЕРНЬ (ниелло) (итальянское niello, от латинского niger — черный), черные или темно–серые изображения, нанесенные на металл (золото, серебро) путем гравировки и заполнения штрихов так называемым черневым сплавом (из серебра, меди, серы и др.). Грамота.ру говорить что есть черневый и черневой. ЧЕРНЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся чернению, украшенный чернью. - толковый словарь русского языка.
ещё, признаюсь, образ Ваших туманов не даёт мне покою, - как они проникли в дом-то - через стекло или дверь? ведь изморозь на стекле образуется изнутри, нет?)
с уважением,