Приветствую, Александр!
Только что выставил последние конкурсные итоги. Измотан страшно... Поэтому, не заглядывая в оригинал:
1. "В лилейных прядях" мне кажется несколько оторванным от "Любви".
2. "ногой белейшей". А не проще ли "ногою белой"?
3. "И музыка, как ароматный плод,
Колеблет воздух..." - немного странное по смыслу выражение. И "ка-ка-кар", имхо, совсем неблагозвучно... Также и труднопроизносимое "воздуХ С Запахом"...
4. ладАна - действительно есть такое ударение у этого слова? Если есть, надо принять на вооружение...
5. "Мы на коленях; солнце на рассвете". Из-за второго "на" сразу подумалось, что мы стоим на коленях, а солнце стоит на рассвете...
6. "без сумбура"(?) В этом есть что-то не то... Как Шостакович говорю!:-) Хотя рифма хорошая...
Удачи, Александр!
А мне бы выспаться хотя бы... Не до переводов... Устал, как собака...
С БУ,
СШ
С огромным удовольствием читаю Ваши произведения о природе, об Урале, будто гуляю по родным местам. У Вас фантастическое перо…
и образность мышления, и умение видеть незаметные обычному глазу детали, и талант передать Величие Русской Природы сквозь призму Души человеческой…
С благодарностью и уважением, Владимир.
Верочка!
От размытой архитектуры до этих умиротворяющих строк...
Две осени - равно мне дорогие...
Спасибо тебе, родная. Очень, очень по душе.
А Женя горазд уговаривать. :)
Твой
Вот как раз читаю А.Меня "История религии" и как раз по ветхому завету - а Ваше стихотворение - просто замечательная иллюстрация, зримая картина!
Спасибо Вам!
удачно во 2 части
игры на омонимах и звучании-музыке
(- правил... - слова сновали)
приводят к варианту-перефразу
с авторским словом
"прозвездным" -
правда,
у меня ассоц. уже с Хлебниковым
Третья строфа - превосходна. Она намного точнее, выше и значительнее предыдущих строф. Чтобы такое ощущение осознать и сформулировать - нужны проницательность и удача.
С восторгом, А.М.
Удивительные стихи! Столько нахожу общего со своим восприятием осени, отношением к жизни, что, кажется, будто напрямую общаюсь с Вами. Чудесное время - осень: сколько рождает мыслей, чувств, образов, каким светом наполняет душу... Спасибо Вам за стихи, за настроение, за Вашу осень!
Лика, напомните мне, пожалуйста, стихотворение, с которого началось наше знакомство. Оно тоже было про цветы...
Подснежник благоуханный, хотя и сидит между глагольными рифмами.:)))
К омментарии
Больно, Андрюша...
Боль - тяжёлая ноша...и тем не менее...
С уважением, Владимир
Андрюша, вот ведь хорошие стихи. Лишил меня Музы.Ну может быть ещё наверстаешь?
:)
Твой Леонид
Печальные нотки...
Наверное, один из смертных? Буквочка от грусти ускользнула. :)
С теплом,
НБ
Приветствую, Александр!
Только что выставил последние конкурсные итоги. Измотан страшно... Поэтому, не заглядывая в оригинал:
1. "В лилейных прядях" мне кажется несколько оторванным от "Любви".
2. "ногой белейшей". А не проще ли "ногою белой"?
3. "И музыка, как ароматный плод,
Колеблет воздух..." - немного странное по смыслу выражение. И "ка-ка-кар", имхо, совсем неблагозвучно... Также и труднопроизносимое "воздуХ С Запахом"...
4. ладАна - действительно есть такое ударение у этого слова? Если есть, надо принять на вооружение...
5. "Мы на коленях; солнце на рассвете". Из-за второго "на" сразу подумалось, что мы стоим на коленях, а солнце стоит на рассвете...
6. "без сумбура"(?) В этом есть что-то не то... Как Шостакович говорю!:-) Хотя рифма хорошая...
Удачи, Александр!
А мне бы выспаться хотя бы... Не до переводов... Устал, как собака...
С БУ,
СШ
!!!!!!!!!!!!! :)))
Андрюша, дорогой!Не жалей агрессора!
Нам, фрилансерам, и так живётся не сладко, а тут ещё
женщины норовят в эпицентр загашника залесть.
Твой креативный фрилансер, Леонид. :))
Креативная Любовь
Володенька, привет!
Куда это Игорь раньше смотрел (это о самоиронии)?:)
С друж. лаподрожжжжанием,
МГ
Игорь, привет!
Стих твой по душе вельми мне пришёлся...
Может, съел чего?..:)
С друж. чувствами,
МГ
С огромным удовольствием читаю Ваши произведения о природе, об Урале, будто гуляю по родным местам. У Вас фантастическое перо…
и образность мышления, и умение видеть незаметные обычному глазу детали, и талант передать Величие Русской Природы сквозь призму Души человеческой…
С благодарностью и уважением, Владимир.
Верочка!
От размытой архитектуры до этих умиротворяющих строк...
Две осени - равно мне дорогие...
Спасибо тебе, родная. Очень, очень по душе.
А Женя горазд уговаривать. :)
Твой
...от водки деревянным языком...
Вот как раз читаю А.Меня "История религии" и как раз по ветхому завету - а Ваше стихотворение - просто замечательная иллюстрация, зримая картина!
Спасибо Вам!
удачно во 2 части
игры на омонимах и звучании-музыке
(- правил... - слова сновали)
приводят к варианту-перефразу
с авторским словом
"прозвездным" -
правда,
у меня ассоц. уже с Хлебниковым
удач!
АБ
Третья строфа - превосходна. Она намного точнее, выше и значительнее предыдущих строф. Чтобы такое ощущение осознать и сформулировать - нужны проницательность и удача.
С восторгом, А.М.
Интересное стихотворение, Галочка!)
С теплом.
Лёгкая и простая форма, за которой глубинная философия.
Очень близка мне Ваша поэзия...
С уважением,
Замечательно!
...Река, сквозняк, обрывок парка...
Как настоящий художник: одним росчерком пера - и портрет готов!
С восхищением, Надежда.
Удивительные стихи! Столько нахожу общего со своим восприятием осени, отношением к жизни, что, кажется, будто напрямую общаюсь с Вами. Чудесное время - осень: сколько рождает мыслей, чувств, образов, каким светом наполняет душу... Спасибо Вам за стихи, за настроение, за Вашу осень!
С теплом,
Надежда.
Октябрь прочувствовала ососбо...)
Спасибо.
Я стала просыпаться рано.
И в ожидании разлуки
Следить за утренним туманом
И вспоминать родные руки.
Это полный нонсенс: в ожидании разлуки вспоминать ....
Разлуки с кем, с чем?
Рифмоплётство в духе новой почитательницы...
Девятая строка лишняя...
"заросли дурманящей клубники" - особый перл!
Жаль Олега, стихи слабые уж очень.
PS
Сейчас понял, что зря сказал слишком политкорректно:-)
Подправьте в 4-м катрене - с любовью...:)))
Прекрасное стихотворение.
В Вашем лице открыла для себя прекрасного автора.
Удач!!!
Лика, напомните мне, пожалуйста, стихотворение, с которого началось наше знакомство. Оно тоже было про цветы...
Подснежник благоуханный, хотя и сидит между глагольными рифмами.:)))
Замечательно.
Вспомнился романс:
Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал и молчали дома,
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.....
Хорошо бы так-то
:о)bg
PS
Мне послезавтра к хирургу на приём...
Странно, что это стихотворение всё еще без комментариев...
Очень здОрово! Спасибо! Последняя строфа = !!!!!!!
С уважением,