Где гуляет твой зверёк
на охоте, хищный,
на виду бы я прилёг,
притворившись мышкой.
Или, может быть, такой
аппетитной рыбкой,
хитрой будучи змеёй,
поначалу гибкой.
:-))

При таком обилии переводов Шекспира делать новые переводы я не собираюсь. Просто нашёл в старых бумагах юношеские переводы парочки сонетов, немного подправил и решил разместить. Не пропадать же усилиям :))

Людочка, волшебно! Великолепно! Жду продолжения. Всего доброго!

Спасибо, Геннадий!
Мудрый Вы человек.

С уважением,
Люда

Великолепно, сестренка!
С нетерпением жду продолжения.

Целую,
твоя Люда

Геннадий, мне кажется, что Вы немного себе противоречите… Т.к. свою душу успешно раскрываете с помощью "поступи совсем еще юного века" – Интернета… :) Поэтому сердцем я с Вами согласен, а умом – не совсем… А стихотворение очень понравилось...

С уважением,
Виктор

Замечателен Ваш город, Ольга Ивановна, - богат историей, прекрасен природой и жителями своими добр и приветлив. Мечтаю побывать в нём, и из вредной привычки - воплощать в жизнь свои мечты - обязательно побываю.

"Морской собор..." - одно из лучших произведений, Вами созданных, великолепная картина. Обещались мы с Вами не нахваливать друг дружку, но сегодня- можно. Позвольте Вас поздравить с Днём Вашего рождения, Оленька Ивановна, пожелать Вам всего-всего-всего - самого-самого хорошего и доброго. Возвращайтесь на Поэзию, обязательо возвращайтесь. Здесь душою отдохнёте.

Ваш Саша

Гена, там в последней строке ритму не хватает слога. Можно добавить: скореЕ всего, навсегда.

А стиш понравился!

Поэт Миша Галин играл в "города" -
На службе часы коротал:
На город "Москва" он сказал "Воркута!" -
И надо же - не прогадал!!

:)

Михаил Сергеевич, пардон за фамильярность.
Ваш!

ЗдОрово! Сразу вспомнилось почему-то

В ботинках кожи голубой,
В носках блистательного франта,
Парит по воздуху герой
В дыму гавайского джаз-банда.
Внизу — бокалов воркотня,
Внизу — ни ночи нет, ни дня,
Внизу — на выступе оркестра,
Как жрец, качается маэстро...

Ритм захватывает, хочется кружиться и радоваться жизни. Спасибо!

:)

3,6,7,9,10,11,19,23 - великолепно!

Как только я вижу надпись "неизвестный читатель", мне хочется думать, что этот аноним не поэт. Но почему они не оставляют комментариев? Хотя бы всё так же анонимно...

Да, Марк, мало уже нас осталось, детей Войны, помнящих весь её ужас:
"Утонуло детство..."
"Сто первый день войны"
"Танго смерти"

С уважением -
Лариса и Лев Дмитриевы.

Людочка!
Очень интересно. Жаль, что прямо сейчас продолжение не могу прочитать.

С уважением и теплом,
Оля

Сочетание пейзажа и размышлений о вечном.
Плюс к тому же ирония и лёгкость слога.
Люблю такие коктейли...:)))

Великолепное стихотворение.
Как-то я его пропустила...

!!!
:)))))

Людмила,
гляньте двадцатую строчку..
продолжение следует, надо полагать?
интересно

Спасибо, Надюша. Искренне, Люда

вчувствовалась..
томный сумрак, единственно, не вписался в зловещую дождистую атмосферу %.).. про надежды - это сильно!
привет, Ирин! как жисть?

Замечательное стихотворение!
Уверен, что дети будут в восторге. А заодно пополнят свои знания в географии.
Желаю дальнейших успехов,
М.Л.

всё, и каждая мелочь, и каждая рифма, и каждый приём (впрочем, попробуйте разглядеть), - работают на образ.
%.)..
впечатление - особенное!

Вдруг
Мне Бурёнка
Рог
В бока
И заорёт:
"Быка..!
Быка..!"

Гриб нахальный
Шампиньон
Не скрывает
Радости.
На асфальте,
Как шпион,
Нам устроил
Гадости.
:)
Привет, Сёма!

Люд, в зачине логическая нестыковка:

копаться в себе и в других
От сложного атома до заурядной Вселенной,

Какими атомами занимался Достоевский?
Речь-ьл о самокопании, о рефлексии, а не о познании материи мира.

- стругать ломтями -?
- с этим себя потерять, как насос - непонятки
- Исконное наше - уже о любви не молить : мешает "уже"...
- чтить нерасторжимость понятий "вчера" и "сегодня", - ????

Поработать бы ещё, не полагаясь на дружескую похвалу...

ПЕТЬ! НЕПРЕМЕННО ПЕТЬ!!!
СПАСИБО!!!

Танечка, меня озадачило употребление слова "всполох" и я полез в словарь...

ВСПОЛОХ м.
1. Яркая вспышка света, огня. // Вспышка, блеск молнии, зарницы.
2. местн. Северное сияние. // Вспышка, отблеск северного сияния.


ВСПОЛОХ1 м. устар.
1. Тревожный звон, оповещающий о бедствии, созывающий народ.
2. перен. Суматоха, тревога, переполох.

В каком значении правомерно "всполох тепла"?
Объясните, россияне!
:)

Пунктуация первой строфы:

Блестит слезой октябрьское утро,
И, зябко пальцы кутая в манто,
Уходит небо цвета перламутра, -
Все то же в мире, да уже не то.
______________________________________

А стих удачный!

Безумно длинно... И всё это, чтобы сказать, что ничего этого нет?
Графомания налицо.

Опять 215 и ни слова о любви....
Симптом?
Или синдром?

215 читателей не нашли любовной лирики и промолчали?
Однако....