До чего хорошо! И у Рильке, и у Вас. Понимаю, что в оригинале есть "из...звезд", но соседство двух "з" немного тяжеловато, даже Рильке отодвинул "s" - aus allen Sternen. :)
Очень логичный конец, хорошо, Коля - конец светлых дней и - полночь, и закон романса. Думала, чем же ты закончишь все эти красивости и где тут будет романс... Интересно, что струна - чиста и одновременно неслышна. Практически оксюморон, хотя и не обязательно (если чистым можент быть не только звук, но и отсутствие грязи). Да у тебя ведь и тишина звонкая (хотя это уже и не так свежо)...
Вторую строчку подправь, опечатка.
Ербол, я понял, это на реплику из зала о лирической поэзии. Мол, даёшь лирику.Хорошие стихи - жумагуловские, но и бодлеровский ужас присутствует - костлявая рука зимы:)
Петр, кроме вас благодарю и интернет. Так и жили бы многие по разным концам земли, согревали каждый свой пи эр квадрат, а ведь можно сорадоваться через такие расстояния!
Т
Лен, у нас в стольном граде уже кранты "артобстрелам листопада", поэтому согреваюсь коньячком:)) Чёрт бы её побрал, эту "безответную любовь"! Хотя, между нами, девочками, говоря, ещё хуже, когда ответная, как оборотень, внезапно обращается в безответную:)) Обнимаю!!! Саша.
К омментарии
Отлично, сестренка!
Как дела?
Целую,
твоя Люда
Просто здорово, Петр!
Как дела?
С теплом,
Люда
Аленочка! Замечательно - Рильке перечитываю (в переводах К. Богатырева - ежегодно - издание Лит. памятники, 1978 - любимейшая книга).
Привет, тезка!
В очередной раз порадовал. Просто, образно и очень точно об этом чертовом ноябре.
Успехов!
Блестяще.
До чего хорошо! И у Рильке, и у Вас. Понимаю, что в оригинале есть "из...звезд", но соседство двух "з" немного тяжеловато, даже Рильке отодвинул "s" - aus allen Sternen. :)
С уважением,
НБ
Замечательное стихотворение. Просветите насчёт слова "балагол". Не совсем воспринимается сочетание: уколоть пальцем. С уважением. Саша.
Всегда нравились Ваши стихи и вдруг "срывает неба с головы". Растолкуйте, как читать? Справо-налево? С уважением. Саша.
Очень логичный конец, хорошо, Коля - конец светлых дней и - полночь, и закон романса. Думала, чем же ты закончишь все эти красивости и где тут будет романс... Интересно, что струна - чиста и одновременно неслышна. Практически оксюморон, хотя и не обязательно (если чистым можент быть не только звук, но и отсутствие грязи). Да у тебя ведь и тишина звонкая (хотя это уже и не так свежо)...
Вторую строчку подправь, опечатка.
Покорён. В горькой иронии названия стиха, к сожалению скрыта повседневная истина. Стало грустновато. Удачи. С уверенностью в лучшее, Саша.
Не использованный здесь большой талант. Вот такое у меня впечатление от этого стихотворения. Геннадий
Здесь есть образы и на запах, и на взгляд, и на вкус, и на хруст. Прекрасная пейзажная лирика. Геннадий
Да, хорошие стихи!
С ув.
Л.М.
Ербол, я понял, это на реплику из зала о лирической поэзии. Мол, даёшь лирику.Хорошие стихи - жумагуловские, но и бодлеровский ужас присутствует - костлявая рука зимы:)
Твой Леонид
Лучше всё-таки счаСтье ))
Один из моих "эмигрантских" стихов заканчивается так:
Отечество - далёкая земля,
в которой я не буду похоронен.
Концовка суперская - афористичная и запоминающаяся, какой и положено быть концовке )
Лен, Очень понравилось. Спасибо. Искренне, Люда
Вот это концовка! Блеск! Такое не забудешь. С уважением. Саша.
Петр, кроме вас благодарю и интернет. Так и жили бы многие по разным концам земли, согревали каждый свой пи эр квадрат, а ведь можно сорадоваться через такие расстояния!
Т
его серебро заставы
скользит по зеркалу Влтавы,
и заснеженный Карлов мост
разрезает твой мозг
на части,
простираясь в барочной
чаще.
Блестяще, Петр, блестяще! У нас с вами взаимная любовь к географии души. ваша Татьяна
Славно, Гриша! С теплом, Люда
Действительно замечательно!!
Посмотрите второй катрен: может быть "палач" перенести на строчку выше?
С уважением
Григорий
Лен, хорошо написала. Знакомо все до мелочей, и верится каждому слову. С теплом, Люда
Про облачко - чудо!
И всяк другого хочет перепеть.
Хорошо! Даже очень хорошо!
с уважением П.Б.
Григорий и снова я сражен,впечатлен и рад. Спасибо!!!
ваш П.Б.
Впечатлен, в который раз...
Спасибо, Татьяна.
с огромным уважением
И мне. Спасибо, Ицхак!
ваш П.Б.
Лен, у нас в стольном граде уже кранты "артобстрелам листопада", поэтому согреваюсь коньячком:)) Чёрт бы её побрал, эту "безответную любовь"! Хотя, между нами, девочками, говоря, ещё хуже, когда ответная, как оборотень, внезапно обращается в безответную:)) Обнимаю!!! Саша.