Дмитрию Смирнову
Благодарю Вас и всё жюри за блестяще выполненный проект,
порадовавший многих участников, а также за большое проявленное
к ним - всем - внимание.
Желаю новых полезных и остроумных придумок.
ВК
Что черешня твоя, если падает мягко малина
на ладонь - принимай! - в саду ранним утром летним?
Начитаешься ТОПа, а потом под влиянием сплина
станешь первым в ряду, где давно не стоял последним.
И, наевшись малины до красных крапивных пятен,
разберешься в задаче высокой глобальной нашей -
так расставить по строчке слова, чтобы стал понятен
и любезен. Кому? А хоть мне и Шведову Саше!
Дима, такой поток сознания не подлежит самоанализу. Пусть другие оценят. Меня он "зацепил" и защемило. И именно смешенеием лексики и единством чувства...
Вы меня отправляете в наидревнейшие времена... Слог Ваш, неповторимый и совершенно индивидуальный, радует, ранит, остро зачинает мысли и ощущения, причём, одномоментно. Особенно меня захватывает внутреннее напряжение, воплощённое и настолько удачно, что ах! Вечность...
Дима!
Это сейчас Вы видели «мента» на вокзале, а в то время, когда Вам было восемь лет, был ли этот термин уже в ходу? Т.е. в обычном бытовом языке, не по «фене»?
Мне кажется он («мент») «узаконился» после фильма М.Туманишвили «Авария - дочь мента» (1989 г.).
А.К.
Здравствуйте, Александр!
Мне кажется, что здесь кое-что можно уточнить со знаками препинания.
Вот смотрите.
…
горит звезда Элькапэнор
на дальний Север увлекая,
где гор могучая страна
застыла в колдовском тумане,
благословенная Луна
как белый лебедь в океане
неукоснительно плывет…
Если читать все подряд (может быть – не очень внимательно), то можно подумать, что глядя на дальний Север, можно увидеть там Луну. Но луна в Китае (северное все-таки полушарие!) на севере не бывает. Конечно, там у Вас запятая, но она, кмк, не достаточно отделяет т.с. перенос места действия, не лучше ли поставить точку и Луну отнести в другое предложение?
…
застыла в колдовском тумане.
Благословенная Луна…
С уважением,
А.К.
Сергей!
Я по-хорошему изумлена смелости Вашего замысла : вписать запах любимой в море, море - в такой обыденный антураж. Обыденный, но исполненный высокого и вечного смысла. Куры, мечущие помёт, кочет, горланящий, как при Ироде, сарайчики-хибары, сдаваемые в наём - не просто обыденность, а "низкий быт". Но тут появляется море, пахнущее любимой, и наступает пиршество высокого и вечного. Они - низкое и высокое - соседствуют, как в жизни. Но у Вас торжествует два знака вечности : море и любовь.
Это прекрасно!
А.М.
Генриетта!
Прекрасное это чувство - ощутить всё, как в первый раз!
Не каждому дано, и не каждый адекватно чувству поведает об этом. Истинно поэтическое вИдение.
Спасибо!
Ася.
Леша, честно говоря, почти чушь. Но какая поэтичная, изумительная чушь! Потом начинаешь вчитываться и много чего находишь, мимо чего проскочил. Жму руку. Юрий. PS. Так Вы говорите - с похмелья лучше пишется?
Это похоже на те тексты Мандельштама, когда он, по его собственному выражению, начал наплывать на русскую поэзию. И восхищение Левы мне вполне понятно, а нам обоим, кажется, непонятно, как это делается. :)))
Дима, мне понравилось стихотворение недосказанностью... Нужно читать между строк и это интересно...
А вот эти строчки про меня (когда мне было 6 лет :) ) - семья переезжала с места на место и что-то вдруг мне всё это вспомнилось:
Какой-то недотаявший апрель
не кончится никак. Помимо рельс
какого-нибудь бы разнообразья!
А вот как живётся им всем в лесу. я тоже не знаю! :)
Николай, вчера написала большой отзыв к этому стихотворению, сегодня обнаружила, что он не опубликовался. Но я даже рада, т.к.
вновь с удовольствием перечитываю стихотворение про девочку-Природу, в котором Вы поэтически осветили практические вопросы президентского :))) на мой взгляд, масштаба и показали, как нам всем дороги простые жизненные ценности - дети, природа, родина.
Не будем верить Богослову,
И Ностердамусу и Ванге.
Мы Вашему поверим слову.
Ваш голубок - всех выше рангом!
К омментарии
Дмитрию Смирнову
Благодарю Вас и всё жюри за блестяще выполненный проект,
порадовавший многих участников, а также за большое проявленное
к ним - всем - внимание.
Желаю новых полезных и остроумных придумок.
ВК
СпасиБо, Дмитрий!
Учитывая замечание ОБГ по поводу 3 строчки шестона, считал бы целесообразным заменить её на:
Коль в рай попал такой нахал, (А.Яни)
При этом или слово "рай" надо бы написать с большой буквы, или (что, кмк, лучше) "Адов" в 4 строчке - с маленькой.
С уважением,
СШ
Меж строчек столько дум простых!
Но оборвался акростих...
:))
Что черешня твоя, если падает мягко малина
на ладонь - принимай! - в саду ранним утром летним?
Начитаешься ТОПа, а потом под влиянием сплина
станешь первым в ряду, где давно не стоял последним.
И, наевшись малины до красных крапивных пятен,
разберешься в задаче высокой глобальной нашей -
так расставить по строчке слова, чтобы стал понятен
и любезен. Кому? А хоть мне и Шведову Саше!
:)))
Спасибо, Сережа! Это - чудо.
Ой, как хорошо! Спасибо, Сергей!Присоединяюсь к словам предыдущих ораторов! Особенно к слову "Блестяще"!!!
Дима, такой поток сознания не подлежит самоанализу. Пусть другие оценят. Меня он "зацепил" и защемило. И именно смешенеием лексики и единством чувства...
Вы меня отправляете в наидревнейшие времена... Слог Ваш, неповторимый и совершенно индивидуальный, радует, ранит, остро зачинает мысли и ощущения, причём, одномоментно. Особенно меня захватывает внутреннее напряжение, воплощённое и настолько удачно, что ах! Вечность...
Дима!
Это сейчас Вы видели «мента» на вокзале, а в то время, когда Вам было восемь лет, был ли этот термин уже в ходу? Т.е. в обычном бытовом языке, не по «фене»?
Мне кажется он («мент») «узаконился» после фильма М.Туманишвили «Авария - дочь мента» (1989 г.).
А.К.
Здравствуйте, Александр!
Мне кажется, что здесь кое-что можно уточнить со знаками препинания.
Вот смотрите.
…
горит звезда Элькапэнор
на дальний Север увлекая,
где гор могучая страна
застыла в колдовском тумане,
благословенная Луна
как белый лебедь в океане
неукоснительно плывет…
Если читать все подряд (может быть – не очень внимательно), то можно подумать, что глядя на дальний Север, можно увидеть там Луну. Но луна в Китае (северное все-таки полушарие!) на севере не бывает. Конечно, там у Вас запятая, но она, кмк, не достаточно отделяет т.с. перенос места действия, не лучше ли поставить точку и Луну отнести в другое предложение?
…
застыла в колдовском тумане.
Благословенная Луна…
С уважением,
А.К.
Сергей!
Я по-хорошему изумлена смелости Вашего замысла : вписать запах любимой в море, море - в такой обыденный антураж. Обыденный, но исполненный высокого и вечного смысла. Куры, мечущие помёт, кочет, горланящий, как при Ироде, сарайчики-хибары, сдаваемые в наём - не просто обыденность, а "низкий быт". Но тут появляется море, пахнущее любимой, и наступает пиршество высокого и вечного. Они - низкое и высокое - соседствуют, как в жизни. Но у Вас торжествует два знака вечности : море и любовь.
Это прекрасно!
А.М.
Разместил этот текст и только потом сообразил – у кого-то может возникнуть подозрение, что у меня есть какие-то претензии к ТОПу.
Уверяю Вас, это не так! Не совсем так.
Поэтому предлагаю в нужных местах заменить соответствующий оборот на «Почитаешь стихов…».
Генриетта!
Прекрасное это чувство - ощутить всё, как в первый раз!
Не каждому дано, и не каждый адекватно чувству поведает об этом. Истинно поэтическое вИдение.
Спасибо!
Ася.
Блестяще.
Ни к чему нам эта Шамбала,
мы не Рерихи, поди.
Только жаль, что наша Шамора
оказалась позади!
Сердечный привет твоей Маше!
Леша, честно говоря, почти чушь. Но какая поэтичная, изумительная чушь! Потом начинаешь вчитываться и много чего находишь, мимо чего проскочил. Жму руку. Юрий. PS. Так Вы говорите - с похмелья лучше пишется?
Гармония поэтической души и светлое восприятие окружающего! Мне так представляется. Ваш Сорокин
Это похоже на те тексты Мандельштама, когда он, по его собственному выражению, начал наплывать на русскую поэзию. И восхищение Левы мне вполне понятно, а нам обоим, кажется, непонятно, как это делается. :)))
Дорогой тёзка, рад, что мои советы Вам немного пригодились.:))
Очень интересный нетривиальный подход, что выгодно выделяет эту работу из множества современных переводов. :)
Да это же песня! И какая смешная получилась! Я её уже и спела :))
А как можно купить "Осенний синдром"?
Неожиданная концовка...
Строки про апрель очень понравились.
вызревает пупок.
Короче, начало за здравие, а конец на копейку.
Жарят на электрическом стуле, это что, из американской жизни стих?
понравилось.
интересный характер виднеется в стихах,
рифмы оригинальные, хотя у кого-то я уже такие видела?
если не секрет, Духовный, - это, конечно, псевдоним?
%.)..
Дима, мне понравилось стихотворение недосказанностью... Нужно читать между строк и это интересно...
А вот эти строчки про меня (когда мне было 6 лет :) ) - семья переезжала с места на место и что-то вдруг мне всё это вспомнилось:
Какой-то недотаявший апрель
не кончится никак. Помимо рельс
какого-нибудь бы разнообразья!
А вот как живётся им всем в лесу. я тоже не знаю! :)
С теплом, Г.
Саша, такое впечатление, что это неоконченные стансы.
Ну, брат, чемоданом да по почкам это ты загнул
Николай, вчера написала большой отзыв к этому стихотворению, сегодня обнаружила, что он не опубликовался. Но я даже рада, т.к.
вновь с удовольствием перечитываю стихотворение про девочку-Природу, в котором Вы поэтически осветили практические вопросы президентского :))) на мой взгляд, масштаба и показали, как нам всем дороги простые жизненные ценности - дети, природа, родина.
Не будем верить Богослову,
И Ностердамусу и Ванге.
Мы Вашему поверим слову.
Ваш голубок - всех выше рангом!
С улыбкой,
Ольга
Поэзия - это яркое доказательство, что от перемены мест слов - сумма каждый раз меняется.
Прекрасная сумма у Вас получилась, Сергей!
С уважением, Лев.