Вы только переводите, Ирис?
а я, к сожалению (или к счастью), не владею языками настолько, чтоб критиковать, зато слышу, что звук и чувство ритма Вам присущи.
в конце концов, мне хочется обдумывать только стихи, и не заморачиваться на счёт всех прочих нюансов, что я обычно и делаю.
здесь, например, очень задевает строка:
«..только помню, что теперь не нужно помнить..»
и хочется помолчать.

Удачи Вам.
Ли.

От веков Давида и Праксителя
не было теории кошерней :
- Всё на белом свете относительно...

Кроме сексуальных отношений .

Кто за кем , а я - за Фрейдом !

Люда, думаю, что все же нужны, ведь они Оттуда слышат нас. Сихотворение Ваше оставляет вопросы, значит, состоялось, я так думаю. Ваш Дмитрий

Удивительные очертания тонкой ранимой души за умелой игрой слов и звуков! Ваш Дмитрий

Да, дышит холодом романс.
Зимний, холодный, чистый.
И с Мандельштамовским грифелем перекликается.
Правда, самая-самая последняя строчка, может быть, могла бы быть иной.
Но все равно - 10.

Успехов!
А.М.

Сергей, твои стихи - твое богатство! И наше.

Геннадий

Дима, в стихотворении есть тот не потухший уголек, который подогревает душу.

Геннадий

Светло и грустно. Спасибо, Дима.

Сережа, какие строки изумительные! Спасибо!

как грустно (

Спасибо, Аркадий, за то, что быстро откликнулись.
Я уже перенесла стихи в Лит. салон.
А.М.

сливовый - магический цвет, вкус, слово само очень нравится, впрочем, всё стихотворение на вкус приятно, люблю, когда слово в слово и слово за слово...
а послушать никак?

«..похмельное слово - люблю..» есть такое дело...

Лучше о Вашем поговорим, я была в Стерлитамаке, светлый и чистый, зелёный-презелёный (в плане насаждений) и ещё троллейбусный городок (говорят один из самых чистых в России) глухой? м.б. скромный он из таких, что ножкой шаркают :) :)

а настроение стиха - мне знакомо, как и ощущение, что кто-то за нами наблюдает.
уехать с ума - забавно, даже вкус горечи стал менее ощутим. Наливайте, Анатолий, Агидель так Агидель (хотя, гадость это)

Дима, может он вернется?

не, не улыбнуло - навеяло !
:)
к каждой (практически) строфе - таакой "жизненный" опыт - хоть эссе пиши, хоть простю ссылку - не, не поленюсь, как со временем будет....
:))
тут и начну - "ода девушке с веслом" - пока не развиваю, но, базисно:
Что девушке весло, когда нет очевидца?
Она лежит в снегу ногами к двум стогам:
В одном весло торчит, в другом торчит девица,
Принявшая сто грамм.

Где голь, там алкоголь. Подробности излишни.
Девица поняла — нет жизни без весла!
Но девушка встает и надевает лыжи,
Которым несть числа.
:))
копирайтю

Дима, Вы - романтик...
от этого стихотворения как-то улыбчиво и грустно одновременно...

Ли

ООО !
в ТОП !
:)
по сайтовым меркам - ОГО !
:)
это, ес-сно, шутка юмора
:))

Это другие увидят – не мы – сумерки, проблески, происки тьмы... -
такое написать и можно смело "с головой"!

Ну вот и добрался до Вашей Сибири! Что тут говорить? - "пришёл, увидел", оценил: здОрово! Чтим дальше. Г. К.

И медленной воды языческий гекзаметр
Все повторил опять, но тверже и точней! - !!!

Cпасибо за верность своей высокой ноте, Владимир.

Лихо, ярко!
Париж - улитка в соусе огней -
и башня эльфов путается в ней,
когда, накинув синий капюшон,
фонарным светом вечер расклешён!
Исправьте опечатки в строке:
"К тоМУ же, Саркази, стирая грим..."
Все-таки Саркози, хотя Саркази ближе к сарказму.
Пусть пишется, уже к весне пошло...

Очень хорошо - точно, предметно. Папину трофейную бритву из золлингеновской стали, складывающуюся, как ножик, в костяную рукоятку - до сих пор отчетливо помню.
Блажен, кто опасную бритву достал,
как острую грань между жизнью и смертью,
покуда ее безупречная сталь
еще не покрылась морщинистой сетью,
мы неуязвимы...
"Аккордеон (тоже трофейный) огромный, как школьный макет Днепрогэса" - класс! И съедобные гроздья акации.

Спасибо, Саша, за проникновенность твоего обращения к памяти, -
к воистину живой памяти, - большого русского поэта.

С уважением, С.Ш.

Мария!
И опять хорошо : поэзия добыта в самых неприхотливых местах, не поэтических. Но это почерк поэзии : её образный язык, ею одухотворённые предметы, её смещённые акценты.
А.М.

Вот-вот, "Ровнее" - не всегда лучше. Всегда лучше - как услышалось внутри. А слух у Аллы хороший. Отменный надо сказать слух...Это я - к предыдущему оратору. А к тебе, Аллочка, у меня только свет. Негасимый

Очень близко, Ирочка!!!
С теплом, Таня.:))

Татьяна,

во время напряженной работы зашла на минутку на сайт.
Получила сильный заряд. Великолепно!!

С любовью.

А. М.

хорошо как

Ну вот, теперь я знаю, что вас зовут Света. Света, давайте дружить

И "Сорняки" хороши, и очень большое спасибо за "Сонечку"