Такие снежинки разные... Визуальная поэзия.

Александр,
потрясающая строчка: "вигадливо майструють власну смерть"! И Вы своими переводами делаете замечательное дело.
Владимир.

И Сергей, и Пеструха у Вас - реальные, хочется не прекращать общение с ними. Стихотворение получилось.
За что и спасибо.
Успехов, Владимир.

Привет из степного Киева.
На нашем то берегу.
Метели метут сизые
И что-то невмоготу.
А моря так хочется синева
Во сне берегами бреду
А утро белыми ризами
Мне укрывает тату

Что на душе выбито
Чайками - Коктебель
Всё остальное мелочи -
Шепчу я себе каждый день
Чужие кругом люди то…
И далеко апрель.
Живёшь, для других, не жалеючи,
И превращаешься в тень.
:)

Вот так и живу... приезжайте ко мне на дачу летом.:)

Сергей, перечитал. Замечательно передано предзимное настроение...Природы!
Леденеет её душа.
И всё-таки (мне кажется) одна строчка лишняя:

Рассвет ещё нежен и розов,
И даль голубая свежа,
Но воздухом первых морозов
Уже леденеет душа.

Успехов, Владимир.

Дима, прими стихи в ответ.
Они неясны и смутны, но ты, надеюсь, поймёшь...

Рождество 2010

Небушко ветхозаветное плачет о чём-то своём…
Люди, сбиваяся в стайки, тихо бредут в Иордань …
Слева тут, минное поле, узкий в колючке проход…
Люди, сбиваяся в стайки тихо бредут на восток …
Ветер толкает их в спину, жмутся друг к другу они…
Люди, сбиваяся в стайки скоро уже добредут…
Вот оно, место святое, речка в решётке-тюрьме…
Русский… Великий, могучий на день здесь землю объял…
Тихие… Молча… Сгрудившись… Смотрятся в зеркало вод…
В реку людей не пускают, чтоб не пропали за так…
Крылья полощут в корытах с вечнозелёной водой…
Крестятся, крестятся, крестятся, шепчут молитвы…

…И вспять.

…Ветру и бурям навстречу, вместе, идти им, идти.

…Небушко ветхозаветное песню о вечном поёт.

Хорошо, Дима, хорошо. Верно и ёмко. И нужно. Спасибо.

И стихотворение Ицхака понравилось. Недопоняла только - кто не пускает?

Лилианна, особое спасибо за раввина... Ему никогда не будет хорошо, покуда не услышит самого главного Раввина - Иешуа Аноцри, а мне жаль их, слепых и глухих... Очень чуткие стихи!

Комментарий удален

Очень понравилось. И не кое и что, а всё.

Сережа, выпукло все, зримо. Спасибо!!! Новых удач Вам. С любовью, я

Спасибо! Понравилось.

Валерию Савину
Валерий ! У меня возник вопрос, нужно ли вообще переводить
на русский спенсеровские переводы из дю Белле ? Спенсер
не внёс в них ничего своего (или я не прав ?). Здесь Спенсер просто
добросовестный толмач. Сонеты дю Белле, надеюсь, переведены уже на русский прямо с подлинника. Если нет, то нужно брать французский оригинал и переводить дю Белле.
С уважением
ВК

Блестяще, дорогой Михаил!
Ваша ЛЛИК

«...день услышит... фиолетовый запах...» —
как лаконично выражена запредельная экспрессия мобилизации
всей полноты восприятия, потрясения, раскрывшего сознание
одномоментно в двух плоскостях — надмирной и со-бытийной
(«над-мирной» уже́ в аспекте бесчеловечности), полнота
восприятия, выраженная с достоинством понимания истинного
масштаба человеческого бытия. Очень ёмко написано,
надличностно, с глубиною перспективы осмысления на девять
поколений. :-)

Хороша идея визуализации снегопада :)

Белопенные волны - клыки разъяренного зверя
всюду властвует ужас ночной океанской грозы,
вспышки молний - гигантской орлицы горящие перья
и не знаешь, какое перо вдруг тебя поразит...

Красочно, насыщенно-образно.

Спасибо за яркость впечатлений, Константин!

Прекрасно! С удачным дебютом Вас! А.Р.

Отличные стихи,Виктор,поздравляю и желаю успехов впредь. А.Р.

Действительно замечательно

Рябина - это наше всё,
и ощущения финальных строк мне хорошо знакомы, Владимир, оранжевые костерки так согревают зимой.
А дни, действительно, летят...

Очень живой Невский получился :)

Замечательно!

Мы творим свои миры ежедневно и ежечасно. Вот только миры эти недолговечны...

Хорошее воспоминание об осени глубокой зимой :)

Сергей,
в Ваших стихах хочется не то что бы заблудиться, а, скорее, пожить - полноцветно, полновкусово. Удивительная способность со всей щедростью вдыхать жизнь в неживое.

Ли.

В моей породе есть такое свойство —
Читать и удивляться на виду... :)

Интересно, спасибо.

Отлично. Т.е. кое-что мне здесь нравится у вас :-)
И про «Сергея» неплохо.

Ещё раз - удивили! Спасибо.
Мария

Прочитала вслух - для себя. Хорошо!
+10!