"В белой комнате – белый кот,
Лишь глаза – зеленее льда,
Будто знает, что всё пройдёт,
Что все хлопоты – суета."
Уверен, что Вы рассматривали этот вариант, но хочу предложить поменять "суета" на "ерунда". Улучшится рифма, уйдёт повтор слова(близко в тексте появляутся "сует").
Так получилось, что о ярком поэте Борисе Рыжем узнал недавно и случайно. Опять сгоревший талант! О фатальности поэтического ремесла - и у Высоцкого, и у Солоухина: "Будто кто-то, помедлив, стреляет их влёт". Настоящие поэты - редко долгожители. Как это ни грустно..."Поэзия, увы, игра..." - я пытаюсь о том же, ещё не вышло, кажется.
Владимир.
Геннадий!
Стихотворение - зарисовка состояния природы и человека.
Зима, не в состоянии ни быть настоящей, ни уступить весне. Человек, "стихи которого отсыревают", " любовью согреться не в силах". (Этот оборот следовало бы отделить запятой).
Само это совпадение подмечено очень верно.
И всё же мне чего-то недостаёт в стихотворении : всегдашней глубины и Вашей особой (как знак отличия) проникновенности.
С уважением
А.М.
Владимир, ритм плавает из-за разного количества строк в слогах, а в словах "тИха" и "слЫшны" ударность неверная.
Предлагаю вариант текста (только как вариант!!!):
Звучит мелодия забытая,
Шипит игла - переменить пора.
Мы трое юные, небритые,
В карманах медь рубля на полтора.
Я у окна. Окно раскрыто настежь.
Ещё полна ночь летнего тепла.
А впереди - осеннее ненастье
И прочие унылые дела.
Умолкла радиола у соседей,
Как слёзы, звёзды каплями висят.
Из зоопарка слышен рёв медведей,
Шакалий лай и тонкий плач лисят.
К омментарии
Ну, для меня такие стихотворения - сплошная ностальгия, напоминание о прежней жизни. И это мне завсегда приятно :-)))
Спасибо!
Генадий, Вам удалось передать свою боль читателю.
"В белой комнате – белый кот,
Лишь глаза – зеленее льда,
Будто знает, что всё пройдёт,
Что все хлопоты – суета."
Уверен, что Вы рассматривали этот вариант, но хочу предложить поменять "суета" на "ерунда". Улучшится рифма, уйдёт повтор слова(близко в тексте появляутся "сует").
С уважением.
Семён
Вера, Вы знаете, "критикую" только понравившиеся стихи :)
Вызывает сомнение использование термина клавир:
"Провиденью по нужному случаю
Подыграет печально клавир"
Клавир (нем. Klavier), 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов (клавикорд, клавесин, фортепьяно).
Не понятна запятая в последней строке:
"Больше чёрного горя, поэт"
Вы просите у поэта добавить чёрного горя? Вы хотите сказать, что поэт выше горя?
"страна голубиная " - это небо, молодость поэта, автора текста?
Образ красивый, но не мотивированный окружающим текстом, КМК.
"Только Вера развеет сомнения" - маленький подарок во искупление придирок :)
Сергей, все настолько ясно и красочно проступает на этом южном полотне, что хочется перечитывать!
Геннадий
Дима, порадовал этим стихотворением, оно создает впечатление, что это не планетарное, но литературное явление.
Геннадий
Мария, есть в этих стихотворениях своя прелесть, особенно в последних штрихах.
Геннадий
Мария, такая философия принимается, и стихи, как поэзия, тоже.
Геннадий
Привлекательная экспрессия. Хорошая концовка.
Геннадий
Так получилось, что о ярком поэте Борисе Рыжем узнал недавно и случайно. Опять сгоревший талант! О фатальности поэтического ремесла - и у Высоцкого, и у Солоухина: "Будто кто-то, помедлив, стреляет их влёт". Настоящие поэты - редко долгожители. Как это ни грустно..."Поэзия, увы, игра..." - я пытаюсь о том же, ещё не вышло, кажется.
Владимир.
Вера, на мой взгляд, очень искренне и поэтично.
Геннадий
Александр, все миниатюры мне очень понравились. В каждой из них есть изюминка, горькая или сладкая.
Геннадий
Геннадий!
Стихотворение - зарисовка состояния природы и человека.
Зима, не в состоянии ни быть настоящей, ни уступить весне. Человек, "стихи которого отсыревают", " любовью согреться не в силах". (Этот оборот следовало бы отделить запятой).
Само это совпадение подмечено очень верно.
И всё же мне чего-то недостаёт в стихотворении : всегдашней глубины и Вашей особой (как знак отличия) проникновенности.
С уважением
А.М.
О Ч А Р О В А Л И , как всегда! А сколько совпадений!
Владимир Михайлович, очень бы хотелось, чтобы Вы выставили на конкурс этот перевод!
образно, подвижно, красиво и живое...
Спасибо за Сан-Мишель - последний раз там бродила в 2003
***
Летит с небес, как музыка, вода,
старинных стен причудливые крыши,
смотри, смотри, быть может, никогда
не провести сезон дождей в Париже.
Смотри и плачь, и думай, неужель
мне не идти от сада Марка-Поло
до Люксембурга, к авеню Мишель...
Уже весна... Ветвей сплетенья голы...
Ваша ЛЛИК
Владимир, ритм плавает из-за разного количества строк в слогах, а в словах "тИха" и "слЫшны" ударность неверная.
Предлагаю вариант текста (только как вариант!!!):
Звучит мелодия забытая,
Шипит игла - переменить пора.
Мы трое юные, небритые,
В карманах медь рубля на полтора.
Я у окна. Окно раскрыто настежь.
Ещё полна ночь летнего тепла.
А впереди - осеннее ненастье
И прочие унылые дела.
Умолкла радиола у соседей,
Как слёзы, звёзды каплями висят.
Из зоопарка слышен рёв медведей,
Шакалий лай и тонкий плач лисят.
С теплом,
Очень понравилось, Александр!:)
Особенно:
Будило солнце тесные дворы;
В картавых водах отражая выси,
Змеился изумрудный шнур Куры,
Продернутый веками сквозь Тбилиси.
!!!
10!
И боль, и свет...
Спасибо, Александр.
Сладкозвучно! Многоцветно! И, в общем, даже лучше того, что выбрано в "избранные".
Мария
Как она симпатична!
С со-чувствием и почти нежностью к Вашей Л.Г.
Мария
Вера,
Вы редко появляетесь, но метко:)
Ваш,
АЛ
Перечитываю и смакую...
Шедевр.
Великолепно!!!
Трогательно и нежно...
"Знал бы прикуп, так жил бы в самшитовом городе Сочи
или в Хосте бамбуковой, в веерно-пальмовой Гагре. "
Я бы тоже...
Гена, симпатичное стихо. Чуть напряг сбой ритма в строчке "Ну, а пока мои ночи тихи". Она на слог короче. Удачи тебе. Сердечно, я
Очень здорово передана летняя таврийская атмосфера , в которой главный герой - разносчик пахлавы. Само стихотворение как восточное яство.
С теплом,
Мне тоже понравился сонет.
Только, мне кажется, есть лишние запятые в первом катрене в третьей строке.
С теплом,
...сам
посвятил
пародий море
я, упомянутым поэтам
когда узнал бы им на горе
двух-трёх, хотя бы
по приметам...
:о)bg