И ещё только раз так же вольно дышалось - у моря,
среди нищих белёных хибар и дощатых халуп,
где полночный прибой, сам себе нескончаемо вторя,
о Завете и Торе, о мысе Верблюд и Фаворе
пел, то нежен, то груб.
и
Там, в васильковых очках василиска,
властно и выпукло отражено
то, что замедленно, смутно, неблизко,
то, что прошло, но уйти не должно.
- Хорошо!
Да и остальное, Сергей Константинович, как минимум не хуже.
Красиво про Иосифа седину и Марию, похожую на кесарию. И раздумчивое стихотворение, нравится, что концовка спокойная. "Растёт ли полынь в Палестине?" - если вопрос не риторический, "для тела стихотворения", то - "Из горькой травы полынь (несколько разновидностей которой произрастает в Палестине и сейчас) производится крепкий опьяняющий напиток (типа самогона или водки). В Новом Завете это слово встречается в Откровении 8:10-11 «Третий ангел вострубил, и...".
http://www.cogmtl.net/Articles/080a.htm
С уважением,
ИльОль
Так всё сбудется точно и жизнь и берёзы.
И друзья на Пегасах под вашим стихом.
Так к чему эти строчки и прочие грёзы?
Возвращайтесь, коль этот сортир вам знаком.
Как же, помню: трактир и палёная водка…
Мы надрались сполна, обошлось не без лир –
От души своего начитались, мол, вот как!
Деревенский сортир... Зарубежный сатир…
;))
Да, действительно, хотелось бы узнать, что собственно вызвало Ваш праведный гнев. Тем более, когда оказалось, что объект Вашей критики из Киева. Ведь это известные представители "украинской интеллигенции" заявляли во всеуслышание, что "русский язык - это язык блатняка и попсы".
Уважаемая Людмила,
разделяю ваши чувства и позицию.
Но как-то нехватает исходного текста В.Сорокина -
для определённости. Может, поместить в комментариях,
временно?
В.П.
точное стихотворение - так и было... и чувствовалось.
"Где рифмы — безглагольные,
хорватки — черноглавые.
Напомнил город боль мою
В его тени я плаваю".
...а мне там иногда было солнечно... красивое стихотворение.
Оля, здравствуй.)
..последняя строчка о фонарях вселенной - захватила, ведь верно сказано - что в каждом произведении должна быть своя "эврика", восклицание узнавания и близости восприятия.
очень)
..на то они и птицы - вне рамок и людских рангов они воркуют там, где птичья душа воркования запросит.)
..живописательно сказано, хоть и прослеживаются созвучные рифмоповторения между вторым и третьим четверостишием. Воркование услышала, вот что..)
К омментарии
Замечательно,Мария!Давно Вас не читал и вот порадовался.Ваш А.Р.
Какой же это верлибр, Михаил Сергеевич? Вполне себе метрический стих:)
А пока что в доме, старом
И давно пустом,
Снова нежность прорастает
Розовым кустом. -
прекрасно, Мария!
Ёмко, образно, лаконично.
И врага претерплю, и неверного друга усталость.
Замечательно, Сергей. И всё остальное тоже!
А.К.
Володя, очень хорошо!
И ещё только раз так же вольно дышалось - у моря,
среди нищих белёных хибар и дощатых халуп,
где полночный прибой, сам себе нескончаемо вторя,
о Завете и Торе, о мысе Верблюд и Фаворе
пел, то нежен, то груб.
и
Там, в васильковых очках василиска,
властно и выпукло отражено
то, что замедленно, смутно, неблизко,
то, что прошло, но уйти не должно.
- Хорошо!
Да и остальное, Сергей Константинович, как минимум не хуже.
С уважением, Лев.
Александр!
Только Муза бы нас не оставила
попеченьем своим. Просто жаль
тратить время на глупые правила,
что придумал еврей Розенталь.
"Хорошо было там, где был свеж подорожник на ране." -
возможно, это личное, но для меня - очень ёмкая строчка.
В.П.
...
Да, всё опять будет! Только уже не с нами.
Прекрасная, пронзительная концовка!
Наташенька, поэзия до слёз!
Потрясающей силы стих!
А.М.
Красиво про Иосифа седину и Марию, похожую на кесарию. И раздумчивое стихотворение, нравится, что концовка спокойная. "Растёт ли полынь в Палестине?" - если вопрос не риторический, "для тела стихотворения", то - "Из горькой травы полынь (несколько разновидностей которой произрастает в Палестине и сейчас) производится крепкий опьяняющий напиток (типа самогона или водки). В Новом Завете это слово встречается в Откровении 8:10-11 «Третий ангел вострубил, и...".
http://www.cogmtl.net/Articles/080a.htm
С уважением,
ИльОль
Мех всегда холодней огня
Даже если рыж как огонь.
Даже если спасает меня,
А не жжёт как лихая гармонь.
Ну разве что многоточие...., но что горячей огня тогда? Холоднее почти всё.
И мех и вспышки огня
.... и ласки огня....
Ира, прекрасные стихи! Просто классика! И совсем не заметно, что перевод. Как свои.
Так всё сбудется точно и жизнь и берёзы.
И друзья на Пегасах под вашим стихом.
Так к чему эти строчки и прочие грёзы?
Возвращайтесь, коль этот сортир вам знаком.
Нет ты не прав, ты не прав
Слышу я шелест другой
Крылья раскрыл надо мной
Тот кто смиряет наш нрав.
Те кто кричат замолчат.
Пусть не мерещится ад,
Пусть не вдыхается смрад
Это всё времени чад.
Ветер ли злиться порой
Ливень ли вяжет узлы
Песни случайные злы.
Мысли – пчелиный рой
Плен это трещины стен
Тень на душе ото зла
Страх это только зола
Страх это памяти тень.
Так отозвалось...
Как же, помню: трактир и палёная водка…
Мы надрались сполна, обошлось не без лир –
От души своего начитались, мол, вот как!
Деревенский сортир... Зарубежный сатир…
;))
"страницы пропитанные прахом" - неточность. Пропитка подразумевает мокрость. ("пропитан кровью его бушлат", пропитана земля кровью).
Прах сух.
Что день на даче, но без Лушки?
Вся прелесть в кошке, я не вру.
Без свежей мышки на подушке
Проснуться странно поутру.
И ты ещё не представляешь
Сплетений дачного житья,
Когда ночных истошных мявиш
Пегас боится не шутя.
Ты приезжай тушить пожар,
Поэзию на день забудем
И, как положено всем людям,--
Шашлык, перцовка, самовар.
Да, действительно, хотелось бы узнать, что собственно вызвало Ваш праведный гнев. Тем более, когда оказалось, что объект Вашей критики из Киева. Ведь это известные представители "украинской интеллигенции" заявляли во всеуслышание, что "русский язык - это язык блатняка и попсы".
Володя, не все здесь однозначно, но это и хорошо. Ассоциативные образы смыкают стихотворение в нечто цельное.
Геннадий
Миша, через все стихотворение протекает струйка поэзии, отчего оно становится обаятельным.
Геннадий
Уважаемая Людмила,
разделяю ваши чувства и позицию.
Но как-то нехватает исходного текста В.Сорокина -
для определённости. Может, поместить в комментариях,
временно?
В.П.
Блестяще.
точное стихотворение - так и было... и чувствовалось.
"Где рифмы — безглагольные,
хорватки — черноглавые.
Напомнил город боль мою
В его тени я плаваю".
...а мне там иногда было солнечно... красивое стихотворение.
Оля, здравствуй.)
..последняя строчка о фонарях вселенной - захватила, ведь верно сказано - что в каждом произведении должна быть своя "эврика", восклицание узнавания и близости восприятия.
очень)
..на то они и птицы - вне рамок и людских рангов они воркуют там, где птичья душа воркования запросит.)
..живописательно сказано, хоть и прослеживаются созвучные рифмоповторения между вторым и третьим четверостишием. Воркование услышала, вот что..)
Саша, стихотворение хорошее.
"на меня надвигается время: час пятый, шестой"-!!!
Геннадий
какая тоска по Богу! "ночь особенно темна перед рассветом".