ОЧ-чень.....сильное впечатление--сверхблестяще.
Ещё и Бах, и Шиллер, да?
Это немцы говорят-Ваймар?
Мы привыкли-Веймар, там ещё один - Ваймар есть, ты там тоже была?
Ленусик, какое у тебя волшебное перо!
Из кого выдернула? Поделись...:-) (не пером, - секретом)
И... картинку.......
С самыми-самыми..........
Л.
Надежда, замечательно!
Легкое, динамичное стихотворение, читается на одном дыханиии + отлично работает визуальная картинка.
Единственная помарка, на мой взгляд:
"Был он добрый,
Не сердитый –"
Если океан "добрый", то "не сердитый" получается - уже лишнее.
Я бы "добрый" заменил.
Tausend Farben wunsch' ich mir,
nur um meine Stadt zu malen...
Rot fur die Sonne, die uber der Stadt erwacht,
blau fur den Himmel, der sie uberdacht.
Grun fur alle Baume, die leuchten Jahr fur Jahr,
aber wie stell ich die Strassen und das bunte Leben dar?
Дорога чистит душу от осадка.
Растормоши меня, полынь и поля ширь!
Автобус. Остановка у посадки.
Я - пассажир, я жду своей посадки.
А дальше - мир, - сквозь дымки кашемир.
... всё сгинет, только памятник в углу
из звуков, слов и образов бесплотных
останется стоять... Глядишь – опять
в подлунный мир народною тропу
к нему протопчет финн иль славянин,
японец, грек иль гордый африканец...
Спасибо за всегда нелишнее напоминание о течении и истечении человеческих времён...
Поделюсь с Вами и своим обращением к теме памятников,
рукотворных и нерукотворных, - виршами, даже и не
представленными ещё на этом сайте -
Монументы
1.
Январский дождь полощет Симферополь -
промок вокзал, скукожился базар.
Лишь каменный Ульянов, задом в цоколь
упёршийся, блестит, как самовар,
гранитным лбищем, черепа коробкой, -
шайтан из торбы, дьявол из мешка,
с шифровкой штаба, с вавилонской кнопкой:
рахат-лукум, пиф-паф, секир-башка...
Проститься с ним бы, гогом и магогом,
и с нимбом отрывателя голов...
Но по сей день мятётся не под Богом
полмира - в том же плетиве узлов.
Из черепа червивого Шумера
вползает зуммер в горемычный ум
и правит ноту дудке пионера:
"Якши, шайтан-батыр, шурум-бурум!"
2.
Нет, памятником быть - неинтересно.
Шальной сизарь на темени присел -
и то ль с утра постился, то ль говел,
а всё-таки, что выкинул, известно!
Оно, конечно, к счастью и к деньгам,
как обещает верная примета...
Но выстоять удушливое лето,
в чугунном пиджаке, на страх врагам!
Нет, это разом - солоно и пресно! -
Ни тени, ни живой воды глотка...
Пожалуй что, останемся пока
в чудесной ипостаси безызвестной -
твоя рука так памятно легка!
Вот "великий и могучий"! В польском "часы", как время, и "часы", как прибор - разные вещи, как и в европейских языках. Даже в украинском эти понятия разнятся. А вот в русском - "часы", да и только. И вот как его?
Тяжёлые стихи, но сильные и... то ли страшные, то ли пугающие.
Вопрос: непонятен синтаксис во фразе
"хересом обмакивая грудь." Ведь обмакивают во-что-то, а не чем-то?
И еще:
"кто-то оттирал от нимба мокрый лоб".
У глагола "оттереть" (несов. вид - оттирать) три значения:
1. оттеснить, отодвинуть (тогда скорее нимб можно ото лба оттереть :-))
2. можно оттереть обмороженние щеки, например...
3.оттереть грязь, пятно
Может, кто-то отирал (от "отереть" - в смысле обтереть), но тогда тоже синтаксис непонятный - отирают что-то или чем-то), а не от чего-то?
Надеюсь, я вас не запутала :-)
Все эти мелочи не умаляют общего впечатления (моего).
Успехов
И лишь под шестьдесят, благословясь,
Уразумев, что в жизни есть нирвана,
Гордясь, ты лепишь буквенную вязь,
Полёживая на боку дивана,
Не то чтоб размножаясь, но - плодясь…
И если верить басням от попов –
Вот раньше был диван!
А в нём клопов!..
Это настоящая, большая поэзия, которую перечитываешь много раз, вникая в нюансы, пленяясь их изысканностью. Очень-очень-очень понравилось. Подлинное волшебство слова!
К омментарии
Без лишних слов, а всё сказано. ЗдОрово!
С уважением, В.А.
Отличные сонеты.
Спасибо!!!
Замечательно!!!
ОЧ-чень.....сильное впечатление--сверхблестяще.
Ещё и Бах, и Шиллер, да?
Это немцы говорят-Ваймар?
Мы привыкли-Веймар, там ещё один - Ваймар есть, ты там тоже была?
Ленусик, какое у тебя волшебное перо!
Из кого выдернула? Поделись...:-) (не пером, - секретом)
И... картинку.......
С самыми-самыми..........
Л.
Надежда, замечательно!
Легкое, динамичное стихотворение, читается на одном дыханиии + отлично работает визуальная картинка.
Единственная помарка, на мой взгляд:
"Был он добрый,
Не сердитый –"
Если океан "добрый", то "не сердитый" получается - уже лишнее.
Я бы "добрый" заменил.
Но все равно на 10+
Очень тёплые, образные и выразительные стихи, Елена.
Спасибо за чистоту этой ноты!
Tausend Farben wunsch' ich mir,
nur um meine Stadt zu malen...
Rot fur die Sonne, die uber der Stadt erwacht,
blau fur den Himmel, der sie uberdacht.
Grun fur alle Baume, die leuchten Jahr fur Jahr,
aber wie stell ich die Strassen und das bunte Leben dar?
Легко. И шёлково - как весенний ветер.
Уж больно просто - просто больно...
...но дай, Господь, остаться той вселенной,
что зиждиться в усталом теле бренном.
Дорога чистит душу от осадка.
Растормоши меня, полынь и поля ширь!
Автобус. Остановка у посадки.
Я - пассажир, я жду своей посадки.
А дальше - мир, - сквозь дымки кашемир.
Гениально...
Очень органичный сплав
лирики и философии, Виктория.
Спасибо Вам за эти сны-яви,
с уважением, С.Ш.
Эта тема вечна. А стихотворение такое простое по форме и философское по смыслу.
Добрый день, Дмитрий.
Всё звучит прочувствованно и убедительно -
... всё сгинет, только памятник в углу
из звуков, слов и образов бесплотных
останется стоять... Глядишь – опять
в подлунный мир народною тропу
к нему протопчет финн иль славянин,
японец, грек иль гордый африканец...
Спасибо за всегда нелишнее напоминание о течении и истечении человеческих времён...
Поделюсь с Вами и своим обращением к теме памятников,
рукотворных и нерукотворных, - виршами, даже и не
представленными ещё на этом сайте -
Монументы
1.
Январский дождь полощет Симферополь -
промок вокзал, скукожился базар.
Лишь каменный Ульянов, задом в цоколь
упёршийся, блестит, как самовар,
гранитным лбищем, черепа коробкой, -
шайтан из торбы, дьявол из мешка,
с шифровкой штаба, с вавилонской кнопкой:
рахат-лукум, пиф-паф, секир-башка...
Проститься с ним бы, гогом и магогом,
и с нимбом отрывателя голов...
Но по сей день мятётся не под Богом
полмира - в том же плетиве узлов.
Из черепа червивого Шумера
вползает зуммер в горемычный ум
и правит ноту дудке пионера:
"Якши, шайтан-батыр, шурум-бурум!"
2.
Нет, памятником быть - неинтересно.
Шальной сизарь на темени присел -
и то ль с утра постился, то ль говел,
а всё-таки, что выкинул, известно!
Оно, конечно, к счастью и к деньгам,
как обещает верная примета...
Но выстоять удушливое лето,
в чугунном пиджаке, на страх врагам!
Нет, это разом - солоно и пресно! -
Ни тени, ни живой воды глотка...
Пожалуй что, останемся пока
в чудесной ипостаси безызвестной -
твоя рука так памятно легка!
Добра Вам,
с уважением, С.Ш.
Два разных стихотворения. Много можно говорить... да чувств полно.
Ещё раз - огромное спасибо, Лев!
Вот "великий и могучий"! В польском "часы", как время, и "часы", как прибор - разные вещи, как и в европейских языках. Даже в украинском эти понятия разнятся. А вот в русском - "часы", да и только. И вот как его?
Тяжёлые стихи, но сильные и... то ли страшные, то ли пугающие.
Импрессионизм... Отлично.
Это восторг!
Иль отравил твой мозг несчастный
Грядущих войн ужасный вид:
Ночной летун, во мгле ненастной
Земле несущий динамит?
А.Блок
Такой размер... Стихи отличные.
Стихи хороши. Но в таком коротком стихотворении - инфинитивная рифма...
Пришла весна
и для ручьёв опять работа.
Олег* был прав, когда сказал:
"Не наше время года!"
--
*Олег - Олег Озарянин
Здравствуйте! Мы с Вами познакомились на литобъединении. Если это Вы, то я Вас активно приветствую:)
Стихи отличные. Межвременные.
Аннотация удалась!
Достойна самой поэмы.
Вопрос: непонятен синтаксис во фразе
"хересом обмакивая грудь." Ведь обмакивают во-что-то, а не чем-то?
И еще:
"кто-то оттирал от нимба мокрый лоб".
У глагола "оттереть" (несов. вид - оттирать) три значения:
1. оттеснить, отодвинуть (тогда скорее нимб можно ото лба оттереть :-))
2. можно оттереть обмороженние щеки, например...
3.оттереть грязь, пятно
Может, кто-то отирал (от "отереть" - в смысле обтереть), но тогда тоже синтаксис непонятный - отирают что-то или чем-то), а не от чего-то?
Надеюсь, я вас не запутала :-)
Все эти мелочи не умаляют общего впечатления (моего).
Успехов
Хорошие стихи, Миша!..
И лишь под шестьдесят, благословясь,
Уразумев, что в жизни есть нирвана,
Гордясь, ты лепишь буквенную вязь,
Полёживая на боку дивана,
Не то чтоб размножаясь, но - плодясь…
И если верить басням от попов –
Вот раньше был диван!
А в нём клопов!..
:)
Стихотворение очень лирично, настраивает душу на высокий лад. Действительно звездная поэзия!
Весна! Как много в этом звуке для сердца нашего... :)
Спасибо, Олег, за воспетые мгновения жизни!
Это настоящая, большая поэзия, которую перечитываешь много раз, вникая в нюансы, пленяясь их изысканностью. Очень-очень-очень понравилось. Подлинное волшебство слова!