Изморозь - иней,
изморось -моросящий дождь.

С удовольствием читаю,
спасибо!

Прекрасный стих, и финал особенно...
Спасибо!

Сквозной стих...
Спасибо!

Стихи как всегда отличные, Сергей.
Мне особо по душе первое.
Спасибо!

Великолепные стихи, Виталий, спасибо Вам.

Иван Михайлович, а как вам такой вариант?

* * *
Как хорошо, что снова солнце встало,
Затмив сияньем позднюю звезду!
К окну его приветствовать иду,
Там, за стеклом клюют
синички сало…

Известно, ни заботы, ни труда,
Живёт пичуга божия не зная,
Но, впрочем, не одна она такая,
Меня, как и её, влечёт еда…

Отца заветам следуя и деда,
Не проношу я ложку мимо рта,
Во время регулярного обеда
В стаканчике мочу свои уста…

А за окном
светло, хоть и морозно,
Как хорошо, что так уютен дом,
И посмотрев на птиц в окошке грозно,
Шутейно «…Амм!..» изображаю ртом…

Кто ж вас так обидел? Хочется посмотреть вам в глаза, правда, страшновато...

"А солнце, вас не замечая, тает и медленно плывёт за окоём, чтобы к рассвету снова воротиться"

восторг!!!!

очень нравится! все слова, как детальки одного маленького механизма, на своих местах. механизм запущен - сердце откликнулось. моё...

Спасибо за красивый венок, Елизавета. Душа моя всегда откликается на такие глубокие и мудрые стихи.

"Но только не к другой, а навсегда..." - душу пронзает. Спасибо за действительно жизненную и вызывающую сопереживание тему в стихах!

Очень сильно, Виталий, хотя бы стихо с такой направленностью я
бы восторженно одобрил в любом случае. Сначала показались сомнительными эти строки "Доныне пребыванья во хмелю
любезнее опричная узда". Но вдумавшись, согласился с Вами. Далеко не все — пьяницы, а вот конкурс "Имя России" должен был выиграть с большим отрывом другой палач, пострашнее Вашего героя.
И последнее. Надеюсь, даже самый тупой кашкалдак поймет. что Вы говорите не о русском, а о совейском народе.

Мощи палача...

Хорошие стихи, Юрий. Природа гонит влюбденных на закланье. Правда, путь часто длиной в жизнь.

Геннадий

Сильно передана драма души - драма жизни.

Геннадий

Былое изменить во имя счастья
Одной любви, пожертвовав другой?!. - да, это дилемма, Юрий...
С удовольствием Вас читаю.

рад Вас читать в Новом году, Александр.

замечательное стихотворение. доброе.

Хорошая концовка!

Геннадий

Очень высокая энергетика забывает забыть о некоторых изъянах.
Например, как можно держаться непреклонно в печах? Потом,
понятно из контекста и орфографии, что "подпевал" не глагол единственного числа, а существительное множественного числа, родительного падежа. Но Вы часто читаете свои тексты, слушатель может не понять Оценка высшая, в том числе, за искренность и страстность.
Григорий, а куда делся Ваш пост о поэтах-провидцах? Хакеры или другие причины? С уважением.

Спасибо. Это мое любимое произведение Пушкина. Ибо заставляет задуматься.
Н не о молве и правде, не о гении и злодействе, не о том, как легко прсолавиться в веках уничтожением пркрасного и великого, а именн то том, как оно ДАЕТСЯ. ПО труу или по дару. И имеет ли смысл БЫТ тем, у кго особого дара нет но стремление к исскусству и этот самый труд - есть. Зачем мы все живем, если мы не моцарты? Но вот травить никого все равно не стоит.

Кладбище правых десниц — какой вычурный образ, да еще с намеком на каламбур! В том же ряду и небо, что гюрзой уходит от врагов и пытается протиснуть холодную влагу между камней молчаливых. Меня лично как кавказца не устраивает концовка. Это епархия прозы, путевые заметки туриста о вкусных и дешевых чебуреках и гостеприимных джигитах, и прочие штампы.
А что значит:
"Ты точно такой же, ...Кавказ". Такой же, как что? Как Теберда, или Кубань, или? Я просто не понял.
Евгений, только без обиды. Я высоко оценил Вашего "Демона", но счел долгом в данном случае покритиковать Ваше стихо, хотя в нем есть и интересное и поэтичное. С уважением.

Что лиричное, вполне согласен с уважаемой Барбарой, а вот насчет жизнеутверждения, очень спорно, на мой взгляд.Хотя
оно декларируется даже в названии, тоска, забродившая в марте, все же перевешивает. Впрочем, какое значение это имеет?
Главное, что отличный текст :))

Олег, очень интересный первоисточник и Ваш удачный перевод.
Прочла и подумала о том, как мы плохо знакомы с авторами из соседней страны.
Зачесались руки перевести что-то хорошее с белорусского, однако, у меня проблема -- с трудом попадаю в чужой текст, из всех щелей лезет свой.
А Вам удалось попасть. Спасибо.

Спасибо,Светлана, стихи,хотя и грустные,но светлые и сильные.Дальнейших удач! Искренне- А.Р. С удовольствием ознакомился с Вашим сайтом.

Чё-то я таких не видывал...

:о)bg

После самых жестоких экзекуций
чиновники обычно веселы и вполне довольны жизнью...

"...да вот, что-то я не доволен собой..."
рекламный слоган 90-х
что ли?..