Да-а, сложновато здесь со смыслом. Насколько мне известно, весь Браунинг такой - затуманенный... :)
Александр, а почему Вы o' никак не переводите? Мне показалось, что там гигантская улыбка утреннего осеннего солнца, согревающая старушку землю (а не "бурой почвы добрая улыбка"). Хотя я очень мало читал Браунинга - могу ошибаться.
Успехов! И - с Праздником Победы!
С БУ,
СШ
Владимир Павлович, вижу, что расстроены Вы очень... Жаль, что конструктивной беседы не получилось, всё скатилось к взаимным обвинениям. Знаю, что Вы не из зоилов и завистников и, как автор несомненно талантливый, как глубоко образованный человек имеете право на свою точку зрения. Нет литература, поэзия не должна быть исключительно благостной, но, даже причиняя боль, должна лечить душу, читатель, зритель должен иметь в сердце надежду, иначе зачем дан талант? С грядущим Праздником Вас!
Светочка, здравствуй.
Прекрасная русская подборка, Света, а главное - настроение от первой до последней строки не теряется, тихая вода - это пик, и последнее - "я приму" - согласие, смирение... Света, я счастлива тебя читать.
Тали.
Извините мальчонку, Юрий, за нахальное желание поучаствовать в этом корпоративчике :) Уж очень тема стала близка:
Иных уж нет, а те – далече…
Что ж – остается доживать,
в сраженьях жизни искалечен,
зачем ещё себя ломать?
Он наступил – проклятый Вечер,
смешон нехитрый антураж…
Но, пусть совсем не безупречен
неловкий старческий кураж,
расправим плечи, втянем брюхо,
в делах покажем мастерство….
И, пусть смешно, но бросим сухо:
-«Давай! Посмотрим, кто – кого!»
Мозаика мыслей, настроений, откликов... Без фильтрации порой. Тем не менее читать Вас очень интересно. Многое, многое по душе. Но есть и то, отчего хочется вздыбиться. Вероятно, так и должно быть. "Все жанры, кроме скушного".
Александр, впервые пишу Вам. Но захожу на Вашу страничку достаточно часто.
Вы замечательный поэт. Это для меня несомненно. Хотя сперва мне казалось, что Ваше мастерство сродни бриколажу, т.т. игре отскоком...
Но всё гораздо интереснее. Ибо чувствую уже который раз: от Ваших стихов веет каким-то жутким метафизическим холодом. Словно Ваш лирический герой чрезвычайно одинок и обнажён.
Это ни в коем случае не укор: стихи - свидетельство о подлинном…
Саша, у Вас оч.свой голос, Мария Богомолова права:) это всегда +
И еще - стихотворение красивое. Даже
"и, текущую на север,
речку, полную говна.." "говно"его, стихотворение, не портит (речку да, речку портит, но у нас практически все речки такие, и даже отдельно взятые за шиворот моря - вот в Черном вдоль одесской береговой полосы эль-тор все высеивается), так что - читатели привыкли читать про говно и всё такое прочее-:(...
А ироничные стихи, когда хорошо написаны, мне всегда ДА...
так что Ваше стихотворение понравилось. Но не с первого прочтения. А по первопрочтению я почему-то растерялась. Я представила деревню, и... И вспомнила С-Пб с разведённым мостом и художеством группы "Война", и меня долго улыбало:))) так что не сразу отозвалась. Но теперь прошло. Привычно улыбнув опять... Однако:) ко многому привыкаешь, и не знаю теперь, по прошествию 60 лет жизни, хорошо или плохо это, если - оценивать. А надо оценивать или не надо нивапрос, раз об этом речь зашла (я не о стихотворении сейчас, о привычке), но, говорят, привычка свыше нам дана, замена счастию она. (?) Стихотворение получилось. И если его оценивать - то +10.
А кому нет - так оно бывает, че стулья-то ломать?(я о вышепрочитанном в комментах).
Элина, как раз сейчас на сайте разгорелись бурные споры о, так сказать, предназначении поэта. Начитавшись их до одури и не соглашаясь в душе ни с красными, ни с белыми, :) думаю: как хорошо, что Господь наградил Вас столь светлым талантом. Все меняется в жизни, но он никогда не заведет Вас ни в одну помойку.
К омментарии
"... сердце не плачет, только пеплом на голову сыплет ...".
Пуркуа don't?
Я вот когда-то написал:
"Печальные глаза.
Несчастная судьба.
Прозрачная слеза
Скатилася со лба...".
Захотелось.
Главное понимать что и для чего пишешь ...
Остальное в этой "полемике" тоже очевидно.
Это "правильная" деревня.
Спасибо!
Дома скажут: "Очень мило.
Почему-то три руки..."
Я отвечу: "Так и было!
Это, право, пустяки".
(А.С.Кушнер)
Мой поклон, Олежка! А предложения длинные, как блуждания Мотла, вязкие, не отпускающие. Спасибо!!!
Эдуард, этот безродный гринго не заслуживает Вашего гнева. Крепко жму руку.
Удивительные стихи. Несмотря на Анри Руссо, мне представились "эволюции" современных терминаторов.
Подлинная, а не напускная боль... Спасибо, Дмитрий.
Мне очень понравилось, только не спрашивайте, почему. Понравилось, вот и всё!
Вот я как-то сразу подумал, что завязкой стихотворения было именно последнее двустишие! Понравилось!
Хороший стих, подкупающая техника :)
Рад знакомству!
Да-а, сложновато здесь со смыслом. Насколько мне известно, весь Браунинг такой - затуманенный... :)
Александр, а почему Вы o' никак не переводите? Мне показалось, что там гигантская улыбка утреннего осеннего солнца, согревающая старушку землю (а не "бурой почвы добрая улыбка"). Хотя я очень мало читал Браунинга - могу ошибаться.
Успехов! И - с Праздником Победы!
С БУ,
СШ
Симпатичное, душевное стихотворение :)
(Сбивка ритма в двух строчках: "река неустанно" и "от радости к грусти" устраняется очень легко :)
Успехов Вам, Константин Алексеевич!
Владимир Павлович, вижу, что расстроены Вы очень... Жаль, что конструктивной беседы не получилось, всё скатилось к взаимным обвинениям. Знаю, что Вы не из зоилов и завистников и, как автор несомненно талантливый, как глубоко образованный человек имеете право на свою точку зрения. Нет литература, поэзия не должна быть исключительно благостной, но, даже причиняя боль, должна лечить душу, читатель, зритель должен иметь в сердце надежду, иначе зачем дан талант? С грядущим Праздником Вас!
Светочка, здравствуй.
Прекрасная русская подборка, Света, а главное - настроение от первой до последней строки не теряется, тихая вода - это пик, и последнее - "я приму" - согласие, смирение... Света, я счастлива тебя читать.
Тали.
У меня всё соразмерно,
С кем бы я когда ни лёг:
С великаншею - полено,
С лилипуткой - стебелёк!
:)
Извините мальчонку, Юрий, за нахальное желание поучаствовать в этом корпоративчике :) Уж очень тема стала близка:
Иных уж нет, а те – далече…
Что ж – остается доживать,
в сраженьях жизни искалечен,
зачем ещё себя ломать?
Он наступил – проклятый Вечер,
смешон нехитрый антураж…
Но, пусть совсем не безупречен
неловкий старческий кураж,
расправим плечи, втянем брюхо,
в делах покажем мастерство….
И, пусть смешно, но бросим сухо:
-«Давай! Посмотрим, кто – кого!»
С поклоном,
А.С.
Сакартвело, Сакартвело,
Что же ты остервенело?
А тот фантазёр,
Что отринут окрест,
Взойдёт на костёр
Или выше - на крест.
Мозаика мыслей, настроений, откликов... Без фильтрации порой. Тем не менее читать Вас очень интересно. Многое, многое по душе. Но есть и то, отчего хочется вздыбиться. Вероятно, так и должно быть. "Все жанры, кроме скушного".
Да...Хорошая прогулка с Вашими стихами, Гаэлина, очень кстати в любое время суток. Спасибо!
Есть особая прелесть в простоте. Когда стихотворение ведёт за собой ленивую мысль читателя. У меня сейчас именно такое настроение...Спасибо!
Это был 1991... а теперь 2012... Охренеть от актуальности.
Александр, впервые пишу Вам. Но захожу на Вашу страничку достаточно часто.
Вы замечательный поэт. Это для меня несомненно. Хотя сперва мне казалось, что Ваше мастерство сродни бриколажу, т.т. игре отскоком...
Но всё гораздо интереснее. Ибо чувствую уже который раз: от Ваших стихов веет каким-то жутким метафизическим холодом. Словно Ваш лирический герой чрезвычайно одинок и обнажён.
Это ни в коем случае не укор: стихи - свидетельство о подлинном…
Да, нет Саша!
Нужно всегда пытаться объяснить людям то, чего они не понимают, даже в тех случаях, когда они правы.
Саша, у Вас оч.свой голос, Мария Богомолова права:) это всегда +
И еще - стихотворение красивое. Даже
"и, текущую на север,
речку, полную говна.." "говно"его, стихотворение, не портит (речку да, речку портит, но у нас практически все речки такие, и даже отдельно взятые за шиворот моря - вот в Черном вдоль одесской береговой полосы эль-тор все высеивается), так что - читатели привыкли читать про говно и всё такое прочее-:(...
А ироничные стихи, когда хорошо написаны, мне всегда ДА...
так что Ваше стихотворение понравилось. Но не с первого прочтения. А по первопрочтению я почему-то растерялась. Я представила деревню, и... И вспомнила С-Пб с разведённым мостом и художеством группы "Война", и меня долго улыбало:))) так что не сразу отозвалась. Но теперь прошло. Привычно улыбнув опять... Однако:) ко многому привыкаешь, и не знаю теперь, по прошествию 60 лет жизни, хорошо или плохо это, если - оценивать. А надо оценивать или не надо нивапрос, раз об этом речь зашла (я не о стихотворении сейчас, о привычке), но, говорят, привычка свыше нам дана, замена счастию она. (?) Стихотворение получилось. И если его оценивать - то +10.
А кому нет - так оно бывает, че стулья-то ломать?(я о вышепрочитанном в комментах).
Элина, как раз сейчас на сайте разгорелись бурные споры о, так сказать, предназначении поэта. Начитавшись их до одури и не соглашаясь в душе ни с красными, ни с белыми, :) думаю: как хорошо, что Господь наградил Вас столь светлым талантом. Все меняется в жизни, но он никогда не заведет Вас ни в одну помойку.
Замечательно! Высокая поэзия! Спасибо.
Замечательная лирика!
Такие стихи - большое удовольствие!
От души благодарю :)
Прочитала все три. Интересно, сочно, детально, образно. Успехов на сайте!