Дорогая Арома! Вы удачно поменяли название с "Есенин" на "Есенинское". Сразу засветилась нить, связанная с Айседорой. Я так думаю.

Хорошо-то как! Спасибо, Сережа!

Хорошее стихотворение. И очень запоминающаяся и сильная концовка!

Комп опять глючит...

Очень сильно...
Спасибо!

Я, Алёш, в общем, уже откомментировал, так что чтоб не повторяться

http://www.clubochek.ru/vers.php?id=50084

с теплом

Наконец-то я понял, что означает слово "драйв"!

Очень понравилось, Лена! Абсолютно современная поэтика, а не выкройки из бабушкиных альбомов. И слово "таволга" (не путать с иволгой :)) и впрямь играет важнейшую роль в тексте.

Самое моё
длительное стихо...
рекомендую к прочтению
настоятельно...

:о)bg

Сергей, спасибо!
Это теперь, конечно, не существенно, но есть несколько отличные данные о смерти Зерова:
Микола Костянтинович Зеров (1890 – 1937) – украинский литературовед, поэт – мастер сонетов, лидер группы «неоклассиков», переводчик античной поэзии. Расстрелян 3 ноября 1937 под Медвежьегорском в составе большого этапа, выведенного с Соловецких островов.
Василь Стус, родившийся через два месяца посли гибели Зерова и сам погибший в концлагере в таком же возрасте, как и Мыкола, посвятил ему своё стихотворение, написанное через сорк лет:

"Пам'яті М. К. Зерова"

Образность, достойная Вашего пера!

Прекрасно, Наталья! Но... можно чуточку заступиться за петуха с кукушкой? Да, во времена Крылова они уже были смешны и нелепы. Но мы-то живем в другое время — более жесткое, более злое. Если говорить честно, то — в более хамское. Грядущий Хам уже давно пришел и правит бал. При чем, парадоксально, что не в базисе, а именно в пристройке, если вспомним методологию коммунистов.
И сейчас возвращение к петухам и кукушечкам, может, единственный способ удержаться на грани оскотинения и небывалой простоты нравов. Простите, если был слишком невнятен. :))
PS А что кот —вечный рыжий, так это же прекрасно! :))

Дорогой Сергей!
Поразили меня новой гранью своего таланта.
Во-первых, спасибо за возвращение имён, и не просто имён, а звучащих, возвращение голосов.
Спасибо за сделанные Вами переводы. Не могу судить о соответствии с оригиналом, но сужу как читатель.
Повторю недавно сказанное: в сонетах, посвящённых героям античности и библейских времён, я слышу голоса ТОГО времени, а это значит, что я приобщилась к их сознанию, к их мысли и чувству. Ваще знание истории, в том числе и древней, Ваше умение чувствоать кровную ("Ваше слово "кровники") связь поколений Вы показали ещё раз в своих переводах.

Удачи в Ваших дальнейших изысканиях.
А.М.

.

Верю, Людмила!..

Пронзительный силы стих...
Спасибо!

Как всегда очень пронзительно, Дмитрий...

Славное восьмистишие...

Финал - очень интересный
Спасибо!

неужели! –
ещё всё те же стихотворцы-баламуты
трясут кудрями в соловьиных побрякушках,
и петухам красноречивые кукушки
сулят пропавшие столетья и минуты.

Но ведь как верно...

Спасибо!

Особенно

я с Ай-Петри смотрел, как встаёт над Мартьяном рассвет,
я с Мартьяна смотрю, как стоит над Ай-Петри закат.

Спасибо!

Экспрессия и звукопись...
Спасибо

Елена!
Мудрое и красивое стихотворение.
Оно названо красивым словом "таволга". В нём самом и в его "ответвлениях" (Таволжный, Таволжаный и народное "медовница") и цвет, и звук, и запах, и ... тайна. Недаром это растение - участник любовных заговоров.
И, хоть в стихотворении оно звучит лишь дважды, но оно и есть тот камертон, в созвучии с которым выстраивается вся звукопись, весь сюжет, все переживания, вся мысль.
Замечательно!
А.М.

"Так пусть победителем будет кто не отступил перед бурей,
но кто, отступая от правил, и в бурю - на бурю поставил!"

Прекрасная формула. Это поэзия победы!
В боксе рефери говорит бойцам: "Пусть победит сильнейший!"
А Ваша формула говорит, К А К стать сильнейшим.

С уважением и пожеланиями новых прекрасных стихов.
Вячеслав.

А ещё можно послать НА Украину :)

Очень понравилось - и образность, и легкий, стремительный, слегка прерывающийся ритм, передающий непостижимое движение снов. Мне такое близко и понятно - "их синтаксис таинственный неясен" (из моего старого стишка "Сны").
С уважением, В.А.

Не в упрек вам, скорей поперёк рецензенту г-ну Шехтману: здесь нет ничего из перечисленного. Кроме грамотного потока сознания.

Два чукчи выходят из самолёта без штанов .
Один говорит другому :
- Однако , не буду больше летать . То пристегните ремни , то отстегните …

Очень интересные стихи и написаны необычно. Безусловно понравились. Только зря Вы про автомобиль вставили, выпадает он из остального текста и слово "осточестерфильдело" выпадает, и по причине своей выпендрёжности, не поднимает строчку, а наоборот опускает.

Дались Вам, Михалыч, эти попы!..
Впрочем, я не с крестовым походом на Вас!.. Бог Вам судья!..

А вот стихи хороши. Причесать, конечно, их, две-три строфы убрав, и в гражданские поэты запишет Вас сайтовские "несогласные".

Между тем, вняв Вашему совету, надо было бы

Помириться между собою
Нам пора бы хоть в этом веке,
Мы ж отдали своё без боя,
Бестолковые человеки…

Да, видимо, не в этой жизни!

Храни Вас Бог!