Сергей, стихи отличные,
но скажите, пожалуйста,
куда подевались остальные стихи с Вашей страницы?
Они же были!

С уважением.
Леонид.

Или я что-то пропустил?

Ирис!

Поздравляю с удачей.
Сара Тисдейл довольна.

Михаил, не помню, читала ли Ваш перевод, на нашем сайте знакомилась с переводами этого стихотворения Валерия Савина и Сергея Шестакова. А сейчас открыла Ваш и обнаружила несколько буквальных совпадений своей версии с Вашей. Это хорошо как процесс, но результат сочла за благо тут же скорректировать.
С наилучшими пожеланиями.
:)

А мне, Вячеслав, жалко, что Друнина покончила с собой. Пройти всю жестокую войну - и не сломаться. А тут - всего лишь задача пережить смутное время. Почему она решилась на самоубийство? Не знаю.

Спасибо, Владимир Матвеевич!

Однако, хочу заметить, что меня интересовал именно фильм, — творчество и жизнь поэта Ивана Фёдоровича Жданова мне известны давно и хорошо, достаточно, чтобы я дополнительно этим не интересовался.

Я, кстати, был на вечере вручения упомянутой выше премии. Вторую премию — пресловутый ноутбук, в тот год дали В.Кальпиди, он и пригласил меня на этот вечер.

У меня на полке стоит небольшая книжечка "Планета Юлия Друнина", или История одного самоубийста", которую написал её первый муж, поэт Николай Константинович Старшинов. Он был старшим другом и наставником Виктора. Так вот, в конце книги он пишет о том, что крымские астрономы Николай и Людмила Черных открыли новую малую планету, получившую порядковый номер 3804, и назвали её именем Юли. Это не только естественно вписывается в её жизнь, но и говорит о той любви, которая живёт в сердцах её читателей и почитателей.
Спасибо, Вячеслав, что написали об этой удивительной женщине и замечательной поэтессе.

С уважением,
Нина

A prophet: Пророк – М.Ю. Лермонтов
old versions:
Since, from the everlasting judge,
Given the charisma of a prophet,
I read a list of sin and grudge:
As eyes of men are pages of it.

Since, taken from the heavens' judge,
The wholly knowledge of a prophet,
I read a list of sin and grudge:
As eyes of men are pages of it.

Замечательное стихотворение!
Спасибо, Вячеслав!
В.Е.

Отлично, Александр! Причем слово "отлично" применимо ко всем стихотворениям цикла. Каждое - раскрывает грань одной и той же истины.

Хорошая, насыщенная поэзия. И стойкая духовная позиция.

С уважением к Вам - М.М,

Юрий Арменакович, спасибо, что привлекли внимание к теме. В моей стране приближаются уже не холопы - "грубые гунны".
Поэтому мне стихи понятны и близки.

Хороший текст, Евгения. Интересный, живой.
Я бы, правда, немного похулиганил - написал бы: диван берлогий)

С уважением
Лев.

Во всяком случае, Слава, я должен быть в списке читателей. Но до конца не прочел. Нет, не потому, что не понравилось! Что-то, видно, ,отвлекло. Но очень познавательно и роскошно написано. Хотя я вместе с Робертом Шекли, автором рассказа "Ордер на убийство", считал, что "рыбак — очень кровавая профессия," а Вы подтвердили. :) А на лит. темы поговорим попозже. Хотя это, что прочел, прекрасная проза, восходящая к Аксакоау.

Нет, не стал бы сравнивать даже с самим Кабановым — неподражаемо и неповторимо!

А Вы знаете, Рита, мне Франциск Ассизский представляется вполне современным персонажем. Он ведь проповедовал птицам, не так ли, задолго до отца Федора? :) И этим мне напоминает бедных российских диссидентов сегодня. Они тоже выкрикивают вечные истины, а птички порхают по небу и высматривают, что бы урвать " под себя, на себя", но не "от себя" (Высоцкий). С уважением.

Но закат не даст нам передышки:
жизнь покорно свалится во тьму,
подбирая времени излишки,
да истошно воя на луну,
и с испугом отгоняя мысли,
что придет однажды и рассвет
новой и
непостижимой жизни,
без которой жизни вовсе нет.

Прозрачное грустно-холодноватое августовское стихотворение.
Наверное, каждый в жизни переживает свой август...

"... земля сурова
К передрогшим родным гробам"

Отличные строки!

Знакомый голос, который приятно вновь услышать.

Приятно?
Довольно сомнительное определение, но лучшего не подберу.

Алеша, хорошо.
Это уже не наброски (как последнее у Саши Кабанов), а вполне отлежавшиеся стихи.

Ну, если уже и на поверхностные аллитерации не вестись ...

Еще раз убеждаюсь, что Гофайзен поэт и философ не только по душевному складу.
Ему есть что выразить в стихе и предъявить его вечности.

Давно не знакомился с новыми образцами твоей лирики, Сережа!
Именно, лирики.

Мне кажется, письмо и стиль стиха становятся все богаче, извлекаются все более тонкие оттенки и нюансы слова.

СильнО!

Геннадий

Мне напомнило это звучную поступь стихов любимого мной Вадима Шефнера — создателя подлинной философской лирики. И еще другие, приятные для Вас аллюзии появились. :)))

Юрий, я пропустил это стихотворение. Трогательное. 10.

Геннадий

Белковая пища будущего

святой, видать, не допускал промашек
и не зазря свои профукал дни:
чем больше, люди, любим мы букашек
становятся вкуснее тем они...

:o)bg

Я вот тока чта от телека...
там идёт старый добрый "сериал"
"Дживс и Вустер"... благородные джентльмены
против "быдла" не выдерживают
никакой критики...

:о)bg

PS
А вспомним "банковский билет в миллион фунтов стерлингов"
или хоть "мою прекрасную леди" так что, Юрик,
холопы это полбеды, вот холуи
это беда, так беда...

/

Ваня Жданов за книгу "Фоторобот потустороннего мира" (кажется, такое название, или загробного мира) получил Первую премию Аполлона Григорьева, равную 25 тысячам баксов, а за второе и третье места причитался личный компьютер. Чувствуете разницу! Что-то тут нестыкуется. Ваня купил за семь тысяч зелёных комнату в Симеизе на пятом этаже. Жаловался, что его обманули, мол, выяснилось, что крыша течёт, сантехника барахлит и т.д. А ремонт дорогой, мол, и Ване это обременительно.
И уже через год Ваня с Сергеем Новиковым стреляли на ялтинской набережной по рублику на вино и на пиво.

На День музеев ялтинские поэты и Иван Жданов выступали в Литературном музее Ялты
и Ваня мне преподнёс свои гвоздики за лучшие стихи о Крыме, а может, они ему были не нужны и мешали, но как бы то ни было...
Ещё с Ваней мы встречались перед его отъездом в Москву на квартире у С. Новикова и Жданов меня очень поразил тем, что отказался пить, так как через несколько часов он должен был отбыть в Симферополь