Удивительно. Все детство и юность я шел в школу из своей квартиры на бульваре Леси Украинки по улице Лескова.. На ней же играл в футбол. Тогда еще в самом центре Киева стояли частные домики, по обеим сторонам Лескова. И за низенькими заборами росли яблони, сливы, марели.
очень понравились стихи, Александр, так много в них человеческого, временного, пространственного, и все времена и пространства сходятся в одно, то ли в комнате, то ли в саду, то ли в сердце. спасибо!
И Вам СпасиБо, Нина! Наверное, каждый Поэт мечтает о такой Музе, как Вы. Я восхищён Вами! К сожалению, у Валерия не было такой Музы... Храни Вас Господь!🙏🙏🙏 С бу, СШ
Привет, Маруся! Фабул Перцепион, конечно, дядька мудрый (глубокий), не поспоришь. И не придумаешь! ) - он тут, как Эльза Триоле в романе Шкловского - живыми текстами, - на которые, собственно, и обратил внимание у Шкловского Алексей Максимович, тогдашний вдохновитель организатор... - а у меня сегодня ты - одобрила тексты персонажа-Автора.) А Jazz не потому, что Элла Фицджеральд улыбку приложила, но потому именно, что JAZZ (Ellin): "любой по духу близкий Автор свободно входит в этот мир и обретает в нем себя как Оркестрант или Солист." *
Фабул Перцепион - бригАнт прилива джаза постсонетского, это когда ты, Маруся, с торшером в обнимку в кибитке кочевой покидала насиженное гнездо ради нового, "неизместного"... , - однако же с сонетскими джазменами - и с Наташей, и с Кузнечиком - он, Фабул, в прежних трудах пересекался весело и гармонично: - Конгломератство, - "Быть в центре леса..."
А это я к тому, Маруся, что вынимаю-таки нынче из кубышки "некоторых накоплений", - ведь не случайно же и сам Сатурн как раз сейчас переменил несущую гармонию... (в миг Обращенья города во Град творенью Света не дано преград, свеченью Сил не ведомо сомненье...), - и "Дым kостра" переместился из подвала прямёхонько в тот самый Фолиант... сиречь Гримуар... Ндаа... скоро сказка сказывается...) V|||. Тройной Соборный Гримуар. (mk) Спасибо тебе, Маруся Несу_Светная, за все твои подсказки и наводки и за добрые пожелания! Й-ес.
Биография Валерия Александровича очень схожа с биографией поэта Виктора Гаврилина. Гаврилин в 16 лет стал инвалидом первой группы (неудачно прыгнул в пруд в Сокольниках), тоже заочно окончил институт иностранных языков им. Мориса Тореза, тоже в одно время работал переводчиком в Министерстве местной промышленности. И всю жизнь писал стихи. Спасибо, Сергей. Светлая память Валерию Александровичу. Нина Гаврилина.
Здравствуйте, Александр Владимирович! СпасиБо! Поступком я бы это не назвал. Обычная дань уважения достойному во всех отношениях Человеку. Чтобы помнили...🙏 И Вас – с Днём славянской письменности! Вас – особенно! Здоровья и Творчества! 🙏 С бу, СШ
СпасиБо, Екатерина! Вы правы: Валерий был светлым человеком. Мне было приятно с ним общаться... Вот так же светло мне сейчас от общения с Вами. Видео, да, я где-то выставлял. Но давно не захожу в т.н. социальные сети после того, как мои странички взломали сначала в Одноклассниках, потом в ВК... Здоровья Вам, Екатерина, и всяческих успехов! Вы – настоящее украшение этой жизни и этого сайта в частности. С бу, СШ
с днем Рождения, Леонид Борисович, здоровья, гармонии, мира! и большая благодарность за площадку, где мы тоже в каком-то смысле родились по крайней мере в одной (а то и более) ипостаси.. многая лета!
Я своего Тошку называю "кот-Гегемот", соединяя два слова из "Мастера и Маргариты": Бегемот и гегемон (которое там выглядит как "игемон"). Кот в самом деле гегемон в доме.
Сейчас прочел две лекции. Я их читаю, извиняюсь, лежа.
Мой фелинотерапевт пристроился рядом, прижался - и так с ним замечательно.
Сергей, я не была знакома даже заочно. Но от Вашего рассказа почувствовала тихий, умный свет. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
Бывает, физически человек свой недуг преодолевает, а душа ломается и теряет добро. А здесь пример истинного мужества. Я даже видео коротенькое нашла. С шахматами. Там всего одна фраза. Но такая сила в словах...
Спасибо Вам, Сергей. Возникло желание познакомиться с творчеством человека, память о котором так светла и вдохновенна даже для тех, кто его не знал.
Ровно 15 лет назад, 24 мая 2010 года, ушёл из этой жизни замечательный переводчик и добрейшей души человек Валерий Александрович Савин. В память о Валерии восстанавливаю текст, утраченный после преобразования "Страниц памяти".
К омментарии
Удивительно. Все детство и юность я шел в школу из своей квартиры на бульваре Леси Украинки по улице Лескова.. На ней же играл в футбол. Тогда еще в самом центре Киева стояли частные домики, по обеим сторонам Лескова. И за низенькими заборами росли яблони, сливы, марели.
Спасибо, Алена..
– ум оскудеет, зрение и речь
уйдут здоровье сила, красота,
но пусть уже сноровка и не та,
сумейте чувство юмора сберечь!..
– совершенно буквально, Алён...
:о)))
теряешь мысли, тапки, голову, айфон,
пароли, явки, след в литературе...
не потерял бы только почтальон --
тебя, и будет все в ажуре!
главное, не терять йумора, верно, Иван Михалыч?
очень понравились стихи, Александр,
так много в них человеческого, временного, пространственного, и все времена и пространства сходятся в одно, то ли в комнате, то ли в саду, то ли в сердце. спасибо!
Сердечно благодарю Вас, Сергей, за тёплые слова в мой адрес.
Нина.
И Вам СпасиБо, Нина!
Наверное, каждый Поэт мечтает о такой Музе, как Вы. Я восхищён Вами!
К сожалению, у Валерия не было такой Музы...
Храни Вас Господь!🙏🙏🙏
С бу,
СШ
Привет, Маруся!
Фабул Перцепион, конечно, дядька мудрый (глубокий), не поспоришь. И не придумаешь! ) -
он тут, как Эльза Триоле в романе Шкловского - живыми текстами, - на которые, собственно, и обратил внимание у Шкловского Алексей Максимович, тогдашний вдохновитель организатор... - а у меня сегодня ты - одобрила тексты персонажа-Автора.)
А Jazz не потому, что Элла Фицджеральд улыбку приложила, но потому именно, что JAZZ (Ellin): "любой по духу близкий Автор свободно входит в этот мир и обретает в нем себя как Оркестрант или Солист." *
* ЭЛЛИНСКИЙ ДЖАЗ : Полярные скрижали
бельканто тишины...
дым kостра.
--------------------
Фабул Перцепион - бригАнт прилива джаза постсонетского, это когда ты, Маруся, с торшером в обнимку в кибитке кочевой покидала насиженное гнездо ради нового, "неизместного"... , - однако же с сонетскими джазменами - и с Наташей, и с Кузнечиком - он, Фабул, в прежних трудах пересекался весело и гармонично: - Конгломератство, - "Быть в центре леса..."
А это я к тому, Маруся, что вынимаю-таки нынче из кубышки "некоторых накоплений", - ведь не случайно же и сам Сатурн как раз сейчас переменил несущую гармонию... (в миг Обращенья города во Град творенью Света не дано преград, свеченью Сил не ведомо сомненье...), - и "Дым kостра" переместился из подвала прямёхонько в тот самый Фолиант... сиречь Гримуар...
Ндаа... скоро сказка сказывается...)
V|||. Тройной Соборный Гримуар. (mk)
Спасибо тебе, Маруся Несу_Светная, за все твои подсказки и наводки и за добрые пожелания!
Й-ес.
"Главное, не сходите с пути и не сдавайтесь".
Элла Джейн Фицджеральд.
Биография Валерия Александровича очень схожа с биографией поэта Виктора Гаврилина. Гаврилин в 16 лет стал инвалидом первой группы (неудачно прыгнул в пруд в Сокольниках), тоже заочно окончил институт иностранных языков им. Мориса Тореза, тоже в одно время работал переводчиком в Министерстве местной промышленности. И всю жизнь писал стихи.
Спасибо, Сергей.
Светлая память Валерию Александровичу.
Нина Гаврилина.
С днём рождения, Леонид!
Здоровья и Творчества! 🙏
С бу и с поздравлением,
СШ
СпасиБо, Надежла!
Светлая память!🙏🙏🙏
Хотелось бы, чтобы о таких людях, как Валерий, помнили вечно.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Здравствуйте, Александр Владимирович!
СпасиБо!
Поступком я бы это не назвал. Обычная дань уважения достойному во всех отношениях Человеку. Чтобы помнили...🙏
И Вас – с Днём славянской письменности! Вас – особенно!
Здоровья и Творчества! 🙏
С бу,
СШ
СпасиБо, Екатерина!
Вы правы: Валерий был светлым человеком. Мне было приятно с ним общаться... Вот так же светло мне сейчас от общения с Вами.
Видео, да, я где-то выставлял. Но давно не захожу в т.н. социальные сети после того, как мои странички взломали сначала в Одноклассниках, потом в ВК...
Здоровья Вам, Екатерина, и всяческих успехов! Вы – настоящее украшение этой жизни и этого сайта в частности.
С бу,
СШ
Ах вот оно что! Надо мне будет к супругу применить эту систему.)
с днем Рождения, Леонид Борисович,
здоровья, гармонии, мира!
и большая благодарность за площадку, где мы тоже в каком-то смысле родились по крайней мере в одной (а то и более) ипостаси..
многая лета!
Через систему профтех обучения )
Леонид Борисович, с днём рождения!
Здоровья Вам и долгих лет творчества!
Приучен и к лотку и к молотку!
Интересно, как котов приучают к молотку.)
"Халявную хавку" утащу в сундучок с Вашего позволения.
Коллекционирую для заговоров.)
Ваш кот - замечательный. Я не кошатница, больше собак люблю, но от такого бы не отказалась.
Нина Гаврилина.
Каждая кошка это маленький шедевр природы)
Котэ шедеврален.
Ровно 15 лет назад, 24 мая 2010 года, ушёл из этой жизни замечательный переводчик и добрейшей души человек Валерий Александрович Савин. В память о Валерии восстанавливаю текст, утраченный после преобразования "Страниц памяти".
Обнимаю!