Спасибо, Ася Михайловна. Я очень рад Вашим словам!
Следующим произведением я хочу выложить маленькую подборку "Три заката". Мне очень хочется, чтобы Вы их прочли. Прочли про них - про три, совершенно не похожих друг на друга, заката, но для меня окрашенных в какой-то непрофанный оттенок, каждый - в свой.
Виктор! Хочу чтобы Вы правильно поняли моё впечатление: в указанном мной отрезке, Вы пошли, на мой взгляд, на облегчённый вариант. Идёт, идёт текст на самом высшем уровне - и вдруг - не плохой, но проседающий по качеству фрагмент. Я даже объясню почему: в конце первой части Вы не выражали уже истинные ощущения, а решали задачу, как бы поставить двоеточие и перейти к перечислению воспоминаний. А про грачиное "своё" - я, разумеется, понял. Но не принял. Виктор, поверьте, я не лез бы к Вам с советами, если бы не ЧУВСТВОВАЛ Ваши стихи. Не переживал за них.
Восхищён! Марк, ты воистину знаток и подвижник огромного пласта малоизвестной поэзии. Я поражаюсь твоим объёмом знаний в этой области. Спасибо тебе!-:)))
Удачи и дальнейших успехов тебе в избранном поприще!!!
На Ялтинском Монмартре я разговорилась с местным художником, который копирует Хайнрайтса. Он сказал, что ощутил себя полной бездарностью, когда узнал этого художника. Техника у голландца уникальная, местный художник осваивал её несколько лет. И теперь всю оставшуюся жизнь будет делать только копии этого гения. Я долго стояла около этого полотна, которое сразило меня наповал. Пошла дальше и увидела ещё несколько копий Хайнрайтса, сделанных уже другими местными мастерами . Мне пояснили, что нынче это самый модный художник, и даже на копии большой спрос. Кроме копий там были постеры хорошего качества.
Алексей, я рада, что наши вкусы совпали.
В следующий раз расскажу о других своих пристрастиях в современной живописи.
Тоже мастера с большой буквы. Их тоже можно увидеть в Интернете. Но как бы хотелось увидеть картины этих мастеров в реальности... Как бы хотелось...
В прошлом году в Ялте на местном Монмартре (бульвар Пушкина) открыла для себя художника, которого копируют его крымские почитатели - Вильям Хайнрайтс или Вильям Хенритс. Всемирно известный мастер из Голландии. Его вещи - и в музеях, и в частных коллекциях. Пишет более всего акварелью, но ещё акрилом и пастелью. Невероятный собственный стиль, в котором нежность, изящность, воздушность, мягкость, краски фантастические. Его вещи есть в Интернете. Поищите.
Я им просто заболела. Я открываю его картины в Интернете и забываю всё на свете...
Да, благодарю, Вера, акварель - моя слабость. Вы правы. Точно увидели всё. Именно так и задумывалось. Хотя, конечно, ничего не задумывалось - просто в метро написалось, когда из болот ехал)
Перечитала свои отзывы под стихами Виктора Брюховецкого. Крамолы не нашла. Все вроде бы по делу.
Прочитала комментарии Никольской. В частности, последнее ее предложение об улучшении.
Почему нет в русском языке слова "разгляделись"? На каком основании это говорится?
Вполне контекстуальное слово, в разговорной речи имеет место быть - а тут интонация именно повествования. Это же художественный текст, а не статья научная. Огляделись - разгляделись. Почему нет? Разгляделись - так говорят в разных губерниях, и есть тут смысловой нюанс, отличный от огляделись. Это же словотворчество в живой речи. Это не нарушение управления, не чехарда с падежами и пр. неправильность, которой грешат неопытные авторы, пытаясь втиснуть слова в прокрустово ложе размера.
Здесь мы имеем дело со словом, органично вписанным мастером в контекст.
Еще меньше резонов имеет предложение по поводу замены в речи персонажа слова "не печальсь" - на слово "не горюй". Мужик имеет право сказать, как он считает нужным! Или он не мужик? )
Все, конечно, можно причесать, и вместо слова "забабахаем" наладить "смастерим"... Нет, в размер не укладывается, может лучше, "смоделируем"?
Какие изъяны Никольская у автора еще ищет?
И сколько их еще найдет с таким подходом?
Не зря я вспоминала недавно Сельвинского в связи с зилами, тут еще и Маяковского надо вспомнить, и Мандельштама, а уж Вознесенскому как бы досталось - страшно и представить. )
Спасибо большое, Марк, спасибо. Вот - захотелось вернуться к классической чистоте и прозрачности, как всегда без излишней детализации, абстрактно. Так я люблю.
Прекрасные переводы, Александр! По первому Вашему горько ироническому стихотворению у меня приспела очень созвучная по настроению реплика поэта Шелли, которой он 200 лет назад открывает своё письмо лорду Элленборо, главному судье Англии.
Я терпеливо ждал в течение этих последних четырёх месяцев, надеясь, что чьё-либо перо, более пригодное для этой важной задачи, освободит меня от рискованного удовольствия защишать невиновного человека.
К омментарии
Cпасибо за отклик, Вячеслав!
Поэтическое творчество трёх братьев Оцупов занимает достойное место в истории Серебряного века.
С уважением,
М.Л.
Спасибо, Ася Михайловна. Я очень рад Вашим словам!
Следующим произведением я хочу выложить маленькую подборку "Три заката". Мне очень хочется, чтобы Вы их прочли. Прочли про них - про три, совершенно не похожих друг на друга, заката, но для меня окрашенных в какой-то непрофанный оттенок, каждый - в свой.
Спасибо за отзыв и за щедрость, с которой Вы поделились со мной своим взглядом.
Рад, что у меня есть единомышленники, относительно попсовой гнусности.
Сергей!
Я Вас слышу!
Спасибо!
Виктор! Хочу чтобы Вы правильно поняли моё впечатление: в указанном мной отрезке, Вы пошли, на мой взгляд, на облегчённый вариант. Идёт, идёт текст на самом высшем уровне - и вдруг - не плохой, но проседающий по качеству фрагмент. Я даже объясню почему: в конце первой части Вы не выражали уже истинные ощущения, а решали задачу, как бы поставить двоеточие и перейти к перечислению воспоминаний. А про грачиное "своё" - я, разумеется, понял. Но не принял. Виктор, поверьте, я не лез бы к Вам с советами, если бы не ЧУВСТВОВАЛ Ваши стихи. Не переживал за них.
Восхищён! Марк, ты воистину знаток и подвижник огромного пласта малоизвестной поэзии. Я поражаюсь твоим объёмом знаний в этой области. Спасибо тебе!-:)))
Удачи и дальнейших успехов тебе в избранном поприще!!!
С ув.
Вячеслав.
На Ялтинском Монмартре я разговорилась с местным художником, который копирует Хайнрайтса. Он сказал, что ощутил себя полной бездарностью, когда узнал этого художника. Техника у голландца уникальная, местный художник осваивал её несколько лет. И теперь всю оставшуюся жизнь будет делать только копии этого гения. Я долго стояла около этого полотна, которое сразило меня наповал. Пошла дальше и увидела ещё несколько копий Хайнрайтса, сделанных уже другими местными мастерами . Мне пояснили, что нынче это самый модный художник, и даже на копии большой спрос. Кроме копий там были постеры хорошего качества.
Алексей, я рада, что наши вкусы совпали.
В следующий раз расскажу о других своих пристрастиях в современной живописи.
Тоже мастера с большой буквы. Их тоже можно увидеть в Интернете. Но как бы хотелось увидеть картины этих мастеров в реальности... Как бы хотелось...
Вера, я посмотрел - спасибо, очень понравилось. Настолько воздушно и легко! Супер. Наши вкусы здесь полностью совпали
Хайнрайтс - не пейзажист, он пишет всё, но в своей манере.
Посмотрю... но из пейзажистов мне более всего близок Клевер. Он - Северянин в живописи
Спасибо, Марк! Но без таких встреч жизнь становится пресной и скучной!-:)))
На тропе и на дороге
берегут нас наши Боги!
-:)))
Я тоже люблю акварель.
В прошлом году в Ялте на местном Монмартре (бульвар Пушкина) открыла для себя художника, которого копируют его крымские почитатели - Вильям Хайнрайтс или Вильям Хенритс. Всемирно известный мастер из Голландии. Его вещи - и в музеях, и в частных коллекциях. Пишет более всего акварелью, но ещё акрилом и пастелью. Невероятный собственный стиль, в котором нежность, изящность, воздушность, мягкость, краски фантастические. Его вещи есть в Интернете. Поищите.
Я им просто заболела. Я открываю его картины в Интернете и забываю всё на свете...
Очень и очень рекомендую.
С уважением.
Да, благодарю, Вера, акварель - моя слабость. Вы правы. Точно увидели всё. Именно так и задумывалось. Хотя, конечно, ничего не задумывалось - просто в метро написалось, когда из болот ехал)
С ув. Алексей
Перечитала свои отзывы под стихами Виктора Брюховецкого. Крамолы не нашла. Все вроде бы по делу.
Прочитала комментарии Никольской. В частности, последнее ее предложение об улучшении.
Почему нет в русском языке слова "разгляделись"? На каком основании это говорится?
Вполне контекстуальное слово, в разговорной речи имеет место быть - а тут интонация именно повествования. Это же художественный текст, а не статья научная. Огляделись - разгляделись. Почему нет? Разгляделись - так говорят в разных губерниях, и есть тут смысловой нюанс, отличный от огляделись. Это же словотворчество в живой речи. Это не нарушение управления, не чехарда с падежами и пр. неправильность, которой грешат неопытные авторы, пытаясь втиснуть слова в прокрустово ложе размера.
Здесь мы имеем дело со словом, органично вписанным мастером в контекст.
Еще меньше резонов имеет предложение по поводу замены в речи персонажа слова "не печальсь" - на слово "не горюй". Мужик имеет право сказать, как он считает нужным! Или он не мужик? )
Все, конечно, можно причесать, и вместо слова "забабахаем" наладить "смастерим"... Нет, в размер не укладывается, может лучше, "смоделируем"?
Какие изъяны Никольская у автора еще ищет?
И сколько их еще найдет с таким подходом?
Не зря я вспоминала недавно Сельвинского в связи с зилами, тут еще и Маяковского надо вспомнить, и Мандельштама, а уж Вознесенскому как бы досталось - страшно и представить. )
Спасибо большое, Марк, спасибо. Вот - захотелось вернуться к классической чистоте и прозрачности, как всегда без излишней детализации, абстрактно. Так я люблю.
С почтением, Алексей
Вячеслав, благодарю!
Здравствуйте,
благодарю сердечно!
Я очень люблю молоко, и не мог удержаться, чтобы не воспеть его в стихах. (Сам не знаю, сколько здесь шутки, а сколько правды).
Спасибо, Михаил, что заглянули.
Спасибо!
Да, вспоминаются такие молочные рассветы. Хороший образ.
Вот спасибо, что напомнили - забыл, что хотел отредактировать.
Еще раз спасибо на добром слове!
Алексей, у Вас - свой стиль. Акварельная лирика.
В лёгких красках передано еле заметное приближение апреля.
И альт - на месте...
"Ангиной времена воспалены" - абсолютно точный образ.
А финал - просто замечательный.
С уважением.
Текст этого стихотворения чем-то напоминает и в чем-то даже превосходит знаменитую композицию "Across the Universe".
Спасибо на добром слове! Хотя бы и с дивана :) Приветствую, Алексей!
Прекрасные переводы, Александр! По первому Вашему горько ироническому стихотворению у меня приспела очень созвучная по настроению реплика поэта Шелли, которой он 200 лет назад открывает своё письмо лорду Элленборо, главному судье Англии.
Я терпеливо ждал в течение этих последних четырёх месяцев, надеясь, что чьё-либо перо, более пригодное для этой важной задачи, освободит меня от рискованного удовольствия защишать невиновного человека.
Но он, как видите, совершает поступок.
С уважением, Сергей.
Влад!
Было известно, что все мы вышли из "гоголевской шинели".
Вы первый назвали в качестве мерила благородства, бескорыстия и справедливости "заячий тулупчик", подаренный Гринёвым Пугачёву
Он действительно не всем по плечу.
Оказавшиеся рядом Пугачёва и Пугачёв
тоже кстати. Она как символ изменчивости, в том числе измены себе самой. Он - как константа.
Мудро и справедливо.
А.М.
Сергей, очень проникновенное, на мой взгляд, получилось стихотворение.
Желаю дальнейших успехов,
М.Л.
Замечательное стихотворение, Алексей!
Очень легла на душу концовка:
И мир сжимает сердце до тоски,
До хруста чувств, до хруста и до грусти.
И крошатся на колкие куски
В тяжёлый лёд закованные чувства.
С пожеланием дальнейших успехов,
М.Л.
Comprendo que comprendo de nada. Como Sócrates.