Здравствуйте, Виктор! Очень хорошее, классное! Хрустящее, свежее...! Близкое мне. Здесь края тоже грибные. Так что хорошо Вас понимаю. В общем так понравилось, что отозвалось дружеской пародией. Надеюсь не обидитесь:

От чего-то весной

мне приснились грибы.

Я стою под сосной,

одаль камни, дубы.

Здравствуй августа лес!

Отдыхая на пнях,

я прошу у небес

подсобить мне в грибах.

Бью поклон поясной.

Всё в дыму, как в Рассе-

е обычно весной

да и осенью всей.

Я по лесу иду,

и куда ни взгляни

вижу или еду,

или кисти брусни-

ки снимающей жа-

жду, - и вот результат:

грузди в сумках лежат,

и пора мне назад.

Я приду на бровях

и грибы засолю.

В декабрях, январях

положу их на блю-

до прихода друзей, -

они едут уже,

но отведать груздей

без друзей не може..!

Старый друг, заходи

Я так рад тебе, ви-

дишь, какие груздИ?!

Всё у нас впереди!

Под осиновый всхлип,

под декабрьский скрип

стопкой выльется грусть, -

захрустит белый груздь!

))

С уважением,

К.

Очень актуально, к сожалению...

А.Д.

Спасибо, тёзка! Я рад!-:)))

Здравствуйте, дорогая Лиза!

Енотов мы уважаем, лимерики Ваши обожаем!

Надеемся, что еноты или кто другой примет участие и в конкурсе Колыбельная. Почему бы нотам на спинке зверька не быть колыбельной. Этакий лесной всеобщий усыпитель. Есть, наверное, и среди обитателей леса не могущие заснуть. Тут к ним на помощь Енот...

А.М. 

Дорогой Сергей,

а я хотела вернуться к отзыву и сделать несколько замечаний.

1.С Вашим безупречным слухом Вы не имеете права говорить "Лондон Джек". Для всех его почитателей он - Джек Лондон. И только так.

Я, к слову сказать, его поклонница. Его рассказ "Месиканец" в своё время совершил во мне большой переворот (принципы и самоотверженье).

2. Мне очень понравися контраст между спокойным и даже усыпляющим началом - "пушист, серебрист" и дальнейшим развитием сюжета. И концовкой  - "яблонями ямбов", которые "вымерзли". Я впервые заметила, как близки слова "яблони" и "ямбы" и каким контрастом они оборачиваются в жизни.

Рада, что Ваши - не вымерзли.

А в Бар Харборе вся предстоящая неделя - снег и снег...

У Вас столько книжных новинок, и таких значительных, что ж Вы не хвастаетесь в Лит. салоне

Зато я хвастаюсь сама перед собой, что вот-де какой талант на сайте, а я 

его могу читать и  читать...

А.М.С.

Большое спасибо, дорогая Ася Михайловна, за внимание и за отклик. Очень рад снова слышать Ваш голос.

Да, мои яблони-ямбы как будто ещё не все вымерзли.

В январе вышла из печати моя русско-румынская книга-билингва,

а на этой неделе напечатана книга моих поэтических переводов с немецкого (в основном переводы Рильке и Тракля). Называется книга "У белого ангела" - по имени той самой аптеки в Зальцбурге, где и 1905-ом, и в 1911-ом работал Георг Тракль и писал свои стихи.

С уважением и самыми добрыми весенними пожеланиями, С.Ш.

Большое спасибо, Константин, за Ваш приветливый отклик.

С уважением, С.Ш.

Здравствуйте, дорогой Сергей!

Не январь, а март оказался леденящим для Пушкина: 

заколотили, чтобы не поощрял стремления к свободе.

Но разве возможно Пушкина заколотить - вот и Обама (наследник по прямой) заговорил. 

А "вымерзли" ли "яблони ямбов", мы ещё узнаем.

Спасибо за стихи.

А.М.

Возможно, Яков.)) Но мне кажется, что всё же смысл строки отражён верно, хоть и с некоторой долей интерпретации.

Благодарю, Сергей!

О, Марк!:-))

Третья охота всем охотам охота! Даже с зимним блеснением судака не сравнится.

Всех благ!

В.Б.

Спасибо, Сергей! Все так, но зато как там изящно сказано о сердце! Я и решил оставить.

Всё отлично, кроме рифмы "моему-твоему".

Удачи!

С БУ,

СШ

Ага, понравилось!

Спасибо, Никита, подумаю.

По-моему, лучше две последние. Но там строки, которые выделяет Сергей. В общем, можно ещё кого послушать :)

Спасибо, Виктор, за доставленное удовольствие!

Словно в российском лесу побывал.

Люблю третью охоту.

С теплом,

М.Л.

ГАЛИНА БУЛАТОВА, КАЗАНЬ

Томас Данн  Инглиш (1819 – 1902)

 

Любовь Психеи

 

Ни роскоши, ни злата не снискал я,

И льстивый хор не пел мне благодать,

Но я богач, ведь мне судьба послала

Любовь Психеи! Что ещё желать?

 

Я не имею почестей сановных,

И мне на крыльях славы не летать,

Но я ликую – так беспрекословна

Любовь Психеи! Что ещё желать?

 

Пускай лишён я выгодного места,

Тугой мундир не сковывает стать,

Но я блажен – со мною повсеместно

Любовь Психеи! Что ещё желать?

 

Мои черты изяществом не ранят,

Я красотой отвергнут – что скрывать,

И всё же я счастливейший избранник

Моей Психеи! Что ещё желать?

 

Я не учён, считая по наитью –

К чему трактаты скучные листать?

Но обернулась лучшим из открытий

Любовь Психеи! Что ещё желать?

 

Принять любые беды без унынья –

Нужду ли, хворь – надеюсь, хватит сил.

Туманно завтра, но со мною ныне

Любовь Психеи – всё, о чём просил.

Спасибо, Сергей. Я тоже читал Ренана. Одно из мнений. Тут и доказывать ничего не надо. Да и невозможно.

Стихотворение мне понравилось, но хочу спросить: доказано ли, что были волхвы? что Иисуса увозили в Египет? Читал Ренана и согласен его точкой зрения, что всё было гораздо прозаичней.

Спасибо, тёзка!

Да, поначалу рифмовка была более прихотливая, или, м.б. небрежная, но в окончательном варианте я половину строф выбросил. И в общем-то, это всё , на мой взгляд, не очень здесь важно, тем более, что есть там, в строфе, внутренние рифмы.   

 

Великолепно! Даже не хочется смотреть в оригинал. СпасиБо!

С БУ,

СШ

Сергей, спасибо за СТИХИ! Теперь в моём сердце одним поэтом больше.

Константин.

Читайте на здоровье и спасибо!

С праздником, тёзка!))))))))))

Наполнен шар, простор зовёт!

Зашить карманы и - вперёд!

С приходом весны, Сергей!

! (горний хрусталь... ))

L.

Вам, как классику, виднее!

Это классика!

Вячеслав, спасибо, что читаете! Я ИСКРЕННЕ признателен, что Вы блюдёте нормы языка. Далеко не все столь требовательны в этом аспекте. Благодаря вашему зоркому глазу я лично уже исправил ошибки четыре. Но в данном случае (Вы, может удивитесь) я был в курсе и сделал это «умышленно». Увы, я не первый. Вот сюда, пожалуйста:

https://gumilev.ru/verses/145/var/ 

и ещё один товарищ:

http://stih.pro/ispanskaya-tancovschica/ot/brodskiy

Это ведь вполне обычное дело для поэзии – плавающее ударение. Это ж Русский язык! ... мамкина норка ... )))

https://www.youtube.com/watch?v=suVHeYEftYg

С глубочайшим уважением,

К.