Андерсен (03). Магритт (04) (акро)

Отдел (рубрика, жанр): Лирика
Дата и время публикации: 29.03.2017, 17:04:05
Сертификат Поэзия.ру: серия 1779 № 126469

Андерсен 


Ах, Августин, мой милый, что с тобою?

Не может быть, что всё уже прошло.

Дюймовочке быть вечно молодою

Единственной, пожалуй, суждено.

Разбито сердце стойкого солдата,

С ним смерть найдёт танцовщица в огне.

Едва ли сказка сбудется когда-то,

Но верится в неё тебе и мне.


----------------------

Магритт


Манит мираж

Алогичной модальности.

Гибкий пейзаж –

Ребус реальности.

Искренний МАГ

Тончайшего творчества, –

Трюк глубины одиночества.




Сертификат Поэзия.ру: серия 1779 № 126469 от 29.03.2017
0 | 8 | 1721 | 03.04.2026. 15:19:14
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


ТанцОвщица - не танцовщИца.    -:)))

Вячеслав, спасибо, что читаете! Я ИСКРЕННЕ признателен, что Вы блюдёте нормы языка. Далеко не все столь требовательны в этом аспекте. Благодаря вашему зоркому глазу я лично уже исправил ошибки четыре. Но в данном случае (Вы, может удивитесь) я был в курсе и сделал это «умышленно». Увы, я не первый. Вот сюда, пожалуйста:

https://gumilev.ru/verses/145/var/ 

и ещё один товарищ:

http://stih.pro/ispanskaya-tancovschica/ot/brodskiy

Это ведь вполне обычное дело для поэзии – плавающее ударение. Это ж Русский язык! ... мамкина норка ... )))

https://www.youtube.com/watch?v=suVHeYEftYg

С глубочайшим уважением,

К.


Константин, я только указал, на неправильное ударение. А Вам, как автору, решать, как ударять...-:))) Да, есть авторские ударения. Но,КМК,  танцОвщица не тот случай  Она не продавщИца, она танцОвщица.  Неправильное ударение в этом случае, кажется неграмотностью или неряшливостью. Облегчённому подходу к стихосложению.  И не надо ссылаться на Гумилёва. Гумилёв говорил "конкистАдор", а не конкистадОр, как принято. Потом, во-времена Гумилёва, может быть, и была такая форма ударения, но она не сохранилась в современных словарях и речи.  Бродский тоже в этом вопросе не авторитет. Ленинградская школа далека от совершенства. Академик С. Лихачёв говорил, что в полном объёме русского языка не знает никто. Даже он, академик. Сетуя как раз на ленинградское звучание, произношение и написание некоторых слов.
Спасибо Вам за ссылку о подводниках. Классная вещь. Да ещё с крымской тематикой. Показателен момент принятия присяги на верность Украине русских моряков. Вот так единодушно крымчане голосовали о выходе из бандеровской Украины и  возвращении в России.
Я, как старожил, скажу больше. Когда Хрущов подарил в 1954 году Крым Украине в честь 300-летия присоединения Украины к России, все крымчане были этим очень недовольны. Но кто нас слушал? Партия сказала: надо! - мы сказали: есть! Был СССР и мы помалкивали в тряпочку. Но после развала Союза, недовольство правящим классом Украины росло и росло. Всё, что сейчас происходит с Украиной, это результат целенаправленной антинародной политики всех её президентов и их клик. Всех!  От Кравчука до Януковича.  А к ударениям крымчане относятся так скрупулёзно потому, что украинизмы забили речь южан, что дальше некуда.

Яков Козловский. Беглое ударение

Поклонившийся погосту,
От селенья за версту
Шел я пО мосту,
по мОсту,
По скрипучему мостУ...

Много ль надо человеку?
Отдышаться б на веку,
Глядя нА реку,
на рЕку,
На спокойную рекУ.

Дым печной тянулся к дыму,
И клонилось потому
Солнце нА зиму,
на зИму,
На морозную зимУ.

Вот это - мастерство!

Вячеслав, я Вас понимаю. И за Крым я очень рад! Так же сильно, как и жалею Украину и адекватных украинцев. Благо, такие есть.


С ударениями спор извечный. Уже где-то об этом говорили, повторюсь: я, например, никогда не скажу тЕфтели, как это предписывают словари. А только тефтЕли. И в данном случае мне словари фиолетовы. Просто хочется посмотреть на облик человека, который узаконил такую форму ((( . С танцовщицей легче. Я говорю и так и так. Мне нравятся оба варианта.

А Бродский для меня авторитет. И я буду лишь рад оказаться в такой компании да ещё с Гумилёвым. Вот кстати был у меня стишок о Бродском:



...посредственное кофе...

                                                                            «...посредственное кофе...»

                                                                                                Иосиф Бродский

О том, что кофе среднего рода

Стало известно не из словарей.

Его узаконил Иосиф Бродский –

Самый русский на Свете еврей

В одной из своих заметок.

 

В Мексике выпив такую бурду

Летом, в семьдесят пятом году.

 

Он был гениально меток.


С уважением,

К.

"ТанцовщИца" звучит ужасно, несмотря на Ваши ссылки. Неужели Вы не чувствуете?

 Вот так и калечат русский язык авторы на Поэзия.ру, оправдывая свою неграмотность и ссылаясь на знаменитостей. Знаменитости тоже не всегда правы.


Я поднимала вопрос об ударениях, но, к сожалению, редколлегия в этом вопросе не имеет чёткой собственной позиции. Только член редколлегии А.М. Сапир  последовательно отстаивает правила русского языка. 


Вашу строку можно изменить, используя инверсию и сохраняя акростих:


"С ним встретит смерть танцОвщица в огне"

Всё. Сдаюсь! )) Вера, я Вам про фому а Вы мне про ерёму. Исправлю именно Вашим вариантом. Ранее я уже говорил, мне оба ударения не мешают жить. А русский язык калечат не здесь и не так. Уж поверьте мне нА слово )). Но не надейтесь что я, как Вы выразились "оправдываюсь". Это Вам так хочется видеть. И ради бога! Только вот подсказывает мне что-то, лет через 10-15 оба варианта в словарях будут допустимы. Просто тенденция такая. Маховик уже запущен. Язык живой -  и именно этим. А редколлегия к.м.к занимает более мудрую позицию. Хохмы ради пришёлся мне ассоциативный ряд: танцовщица-продавщица-крановщица-проводница-мастерица... и паралельный: танцовщица-фарцовщица-наводчица-налётчица-разбойница... )))


Дружески и смиренно,

К.

До новых (волнующих, грамматических) коллизий... ))

Константин, рада, что Вы не стали упираться.

Я к Вам обратилась под стихотворением автора Аркадий Шляпинтох.

Обратите внимание на это обращение. 

Автор Автор удален
Дата и время: 02.04.2017, 07:05:52

Комментарий удален