СпасиБо, Вир! "Кипятились – и я становился крутым" особенно понравилось. Только не понял, зачем нужно было рифмовать первые строки невзрачными и сплошь глагольными рифмами. В оригинале, вроде бы, рифм нет.

С БУ,

СШ

Благодарность - хорошо, я их коллекционирую)))

спасибо, Сережа, приношу Вам глубочайшую благодарность.

:D

"что вечно течет на восток" точно лучше.

а что с ударением? разве можно прочитать: текущий вЕка?

ну, допустим: что вечно течет на восток.

Александр, кому, может, и стансы, а мне сейчас это надо..

Да, со встречами лучше. Но "текущий века"... Не знаю, вроде бы и нормально, но что-то смущает. Когда есть сомнения в ударении, лучше попробовать иначе.

Приветствую Вас, Вир!

Рада, что из дальних далей Вы вернулись полным сил и Огня в его благой ипостаси). Надеюсь, когда-нибудь прочитаю о Ваших приключениях.

Спасибо за Ваше мнение. Это не заговор.. Молитва.

Ритмике "Калевалы" не свойственны тройные повторения с одинаковыми акцентами, полько двойные, а я хотела придерживаться этого песенного стиля. Да и серьезно править сейчас не могу,  позже попробую еще перечитать, подумать, может, что-то и подправлю.

Послушайте настоящий старинный финский заговор в записи начала прошлого века: https://www.youtube.com/watch?v=seWClM_wWvY

Благодарю за то, что заглянули, с ностальгией вспоминаю наши беседы.

Почему бы "по мотивам" не писать нормальным современным языком? Но ваще в этом не разбираюсь, руны какие-то. Надо "Балладу о бензопиле", или "Электрические стансы".

ps "Укко" разве не соответствует современному "Юкка"?

а так?

Мария, приятно возвращаться из дальних далей и припадать к неиссякаемому источнику народной мудрости!.. Не судите строго, если выскажу свое мнение.
Аутентичный текст. Но требует минимальной правки.

Первые две строфы будут иметь большее воздействие на психику, если использовать начальные фразы трижды. То есть,

Где тебя, Огонь, качали?

Где баюкали ребенка?

Где вскормили этот сполох?

и далее

Кто зачал крупинку-пламя?

Кто вынашивал во чреве?

Кто родил искру благую?..

Чтобы использовать текст в качестве заговора, нужно исправить места, где нарушается ритм, то есть нужна правка, см. например,

Прекрати мои страданья,

пресеки мои терзанья,

Исцели скорей ожоги,

С нетерпением жду Ваших новых работ!

С уважением,

Вир

Вот-вот. 

Когда я пришел в кино, мне было странно, что толстую тетку, которая старше меня на сто лет, надо называть Людочка )))

Когда я работал электриком, то у работяг так было принято. Мне поначалу тоже было неловко. Потом привык.

ОК, спасибо.

В смысле чтобы я Вам говорил "ты"? Это нелегко будет. Но я попробую. Спасибо за честь.

Спасибо, Сережа! Предлагаю перейти на "ты".

Юрий Иосифович (простите за отчество), я Вас считаю другом. Вы знаете, если мне что-то не нравится, я говорю. Творчество - дело зыбкое и сложное. Но когда я вижу тупые придирки закомплексованных людей, я бешусь. Забейте на так называемые авторитеты и творите. Вы - Большой Художник. И дай Вам Бог неиссякающего вдохновения!

Благодарю, Яков, за отзыв и доброе пожелание. То, что руна получилась живой, радует. Мне сейчас потребовались сверхусилия для того, чтоб ее создать.

Ой, аватарка). Это фрагмент одной моей старой картины, я ее написала на Мальте 11 лет назад. Мы только переехали с Гозо и сняли старинный особняк в городе Рабат. Хозяева сдавали недорого, мы тогда не понимали, почему. А потом оказалось, что в доме живет привидение)). Ох, и страсти же там творились по ночам..

В этом доме начала работать маслом. Экспериментировала с техникой, было ощущение того, что "руки помнят". И такая странноватая дева родилась.. Она с характером). Надеюсь, поменяю.. Дайте время..

Тем более приятно.

Кстати, я ни хрена не добр. Стараюсь быть справедливым.

Спасибо, Сергей! Вы очень добры. А от злопыхателей никуда не денешься. Привязчивы.

Спасибо Вам, Александр.

Да, "этот" и "всполох" рядом - тяжеловато. Принимаю предложение с благодарностью.

По поводу "любавы".. Выбирала между "любавой" и "зазнобой" - оба слова со славянским колоритом. Тут ничего не поделаешь, мало синонимов "любовницы" в народной речи.. Среди них не нашла стилистически нейтрального.

"Поминальная молитва" - очень хорошо. И вообще, классный текст. Не слушайте злопыхателей, их мнение ничтожно (по Аристотелю).

спасибо!

Спасибо, Ася Михайловна, значит, не всё потеряно.

Санна, последний вариант мне больше всего нравится: 

Алёна, "встречи еще ль"? Вряд ли. Наверное, "суждены ль". И "текущий вовек" как-то так себе. Странно, что этого не заметил выдающийся филолог и лингвист. Впрочем, его, похоже, больше занимает тема молдавских студентов )))

Слава, всегда заряжаюсь позитивом на страничках твоих стихов!

Даже если они излишне политизированы. Удивительно, что строки про "разменную монету", написанные еще до раскола, оказались столь пророческими. Улыбнуло, что сначала "Ливадия. Дворец. Весна. Все ждут пионов" прочитал как Все ждут пижонов.

:0)

Влад, мне очень понравилось.
Повеяло ветром той эпохи. Меня даже не смутил кровостав.

Понятный, не требующий объяснения неологизм, созданный в лучших традициях поэтики Серебряного века. Только в финальной строке оригинала я бы вместо слова "сохранных" использовал "хранимых". Большой разницы нет, просто первое слово достаточно устарело. Впрочем... И Бодлер жил не вчера.

С ув

Вир