Я пошутил...)

Интересный факт, однако - количество комментариев существенно влияет на количество посетителей...

Все понятия: «обиженный», «петух», «пидор», «опущенный» и т. д. означают представителя низшей касты заключённых, однако их смысл может несколько различаться. Устоявшихся правил употребления того или иного слова нет, в одних источниках эти понятия употребляются как полные синонимы, в других указывается на различие между ними. Например, в книге «Всё о жизни в тюрьме»[26] указывается, что «опущенный» — это заключённый, насильственно или добровольно ставший пассивным гомосексуалом, а «обиженный» — представитель этой касты, не вступавший в гомосексуальные контакты. В других источниках эти группы называются соответственно «проткнутые» и «непроткнутые пидоры», «рабочие петухи» и «форшмаки» и т. д.

Коллеги, все-таки дольник.

Спасибо, Сергей! Да, такая вот штука. Выпивать доводится или приходится, но так, чтобы допьяна, было настолько давно, что забыл правильное местонахождение частей этого слова :).

По единоначатию (с рефреном) в оригинале 15, в переводе -12. Хотелось бы больше, но было бы в ущерб пластичности и смыслу.

На мой же взгляд, скорей

Здесь всё-таки хорей...)))

Знаю, как и вы. От его "самочувствия" и огонёк в глазах зависит. Об этом и речь.

С оригиналом не сверял (уже некогда). По-моему, отлично. Продолжайте, Дмитрий, в том же духе!

С БУ,

СШ

В этом двустишии. Ямб здесь, на мой взгляд.

Не "герриковский" вообще, или конкретно в этом двустишии?

Мне кажется, в этом двустишии с размером всё нормально...

Приветствую, Вячеслав!

Жаль, единоначатие не удалось в полной мере... И допьяна пишется вместе... А в целом очень хорошо. Мне понравилось.

С БУ,

СШ

Я уже говорил, что стихотворный размер не герриковский. Но в целом нормально. Смысл передан.

С БУ,

СШ

Ольга! Вы снова очаровываете... Спасибо!

А.Д.

Да, разумеется.

Всё сказано на свете, несказанного нет...

В принципе, конечно, произносят звуки, а не буквы, но можно принять как метонимию. Мы говорим, например: "огромные цифры", имея в виду числа, это тоже метонимия.

А стихотворение, по-моему, хорошее.

Куда подевался мальчик, которым я был когда-то?

Скажите: долгая старость - награда или расплата?

(Из "Звезды и смерти Хоакина Мурьеты")

Просто блестяще, Александр!

Вам спасибо, Вячеслав!

Рад, если так! Спасибо, Люда!.....

И я! И я тоже!

Как Лев!

"Ариозо хризантемы виртуозное

Вырывается из вазы вырезной!"

Жемчужина  среди... жемчужин!-:)))

ЛАЙК!+++

ЛАЙК!

Особенно картина потрясла!

Спасибо, Александр!-:)))

Нравятся Ваши стихи. Спасибо!

Спасибо за отзыв, Ася Михайловна.

Я думал над этим моментом и сам. Но оставил именно так специально. Люди кивают головой - да. У них шея короткая. А это - фонари - даже и не звери, к примеру жирафы, про которых вполне естественно можно сказать "кивают шеями". Это вообще фонари с бог весть как выгнутыми формами.

...

Толпой динозавров подъемные краны

Кивают змеиными шеями вдаль,

И взору привычному больше не странны

Их мыслящий ход, их разумная сталь.

Даниил Андреев

Согласитесь, красиво!

С уважением,

Константин

Как всегда - проникновенно и очень-очень больно! Г. К.

Кивают головой, а не шеей, уважаемый Константин.

На океане интересно и зимой.

Лов лобстеров (омаров) окончен. Лобстеры спят. 

Убраны все ловушки для крабов-лобстеров.

Но несколько лодок ещё на воде. 

Чайки летают, волна играет, утки ныряют, лодки качаются. 

Если ветер с океана - свежесть пробирает до костей. 

Думаешь: надо дожить до весны!

А.М. 

Шик блеск красота!!!

В восхищении.

Руди - рыжий их сосед,

бобби он,

апартамент

охраняет

при Особе

грудью,

Руди - пэлэсмент!

Слава! Спасибо, друже!......

Спасибо!

“не орудье - рудимент!"

Вы сказали, Руди  –  мент?!

Это славный комплимент

для гвардейца на посту

к Букингемскому мосту!