Приветствую, Аркадий! Рад визиту! Спасибо за компанию и варианты! Теперь, думаю, наелись уже все )) - и львы и переводчики ))! Пора трудиться! Благодарностью, К
Органичные стихи, особенно прекрасна реинкарнация Данте))) Смущает только "цыганство" цикад. Для наших палестин, может быть, еще и ничего, но есть ли такая забубенная любовь к цыганам в Италии?
Вячеслав, большое спасибо за лайк (и ещё кому-то мне неизвестному - спасибо!) и за комментарий! У меня отношение к ней - самое любовное. Мне она ближе всех других моих любимых поэтов (а люблю из поколения Серебряного века многих), наверное, по той же причине, по которой сама Марина отдавала свою любовь (или иллюзию любви?). У неё была ОЧЕНЬ тяжёлая жизнь. Много раз читаю и перечитываю её тома и книги о ней, все их взяла с собой в первую очередь в Португалию. Читая о её жизни нельзя не проникнуться со-чувствием и уважением. Не говоря уже о том, что во всех своих творениях она - гений. Но читать её, честно говорю, побаиваюсь, я написала правду: часто при чтении её стихов или дневниковых записей захлёстывает что-то, чему нет названия: впечатление такое. что её дух вселяется в меня и хочет через меня что-то высказать. Причём стремится делать всё её языком и в её манере. Понятно, что я стараюсь от этого удержаться. Не смейтесь, пожалуйста, над такой моей откровенностью, которая, возможно, и выглядит глупой, а кому-то может показаться ещё и хвастовством... Ещё раз спасибо за неравнодушие ко мне и к Марине (язык не поворачивается называть её Мариной Ивановной, хотя уже получала замечания за фамильярность).
К омментарии
Доброго времени, Илья! Жму руку!
Вадим
Света, соглашусь. Надо подумать над Драконом. Спасибо! Скорее не рифмой, а недавним пересмотром небезызвестного фильма, где это созвездие упоминается.
Спасибо, Света! Ну цыгане - они и в Африке цыгане.
Приветствую, Аркадий!
Рад визиту! Спасибо за компанию и варианты! Теперь, думаю, наелись уже все )) - и львы и переводчики ))! Пора трудиться!
Благодарностью,
К
О да, знакомые ощущения...Концовка замечательная. А вот звезда с Драконом, мне кажется, не логикой стиха продиктованы, а рифмой.
Органичные стихи, особенно прекрасна реинкарнация
Данте))) Смущает только "цыганство" цикад. Для наших палестин, может быть, еще и ничего, но есть ли такая забубенная любовь к цыганам в Италии?
Слава, замечательно со всеми этими повторами и низачем-никуда. Только я бы последнюю строфу убрала.
Да, как и все Лиссы, Зурбаганы, Фиальты))) Спасибо за отклик, Ирина!
Душу наотмашь. Поклон за это пронзительное стихотворение.
Александр, спасибо за "прелестно" и привет от Б.П.))) Прочитала от корки до корки)))
Гвоздем по сердцу. Такими, наверное, и должны быть настоящие стихи.
Спасибо, Илья! Рада, что понравилось.
Замечательно, Людмила!
Точно, атмосферно и современно. Спасибо!
Накатисто на душу, как море. Хорошо, очень хорошо, Вячеслав.
Вячеслав, большое спасибо за лайк (и ещё кому-то мне неизвестному - спасибо!) и за комментарий! У меня отношение к ней - самое любовное. Мне она ближе всех других моих любимых поэтов (а люблю из поколения Серебряного века многих), наверное, по той же причине, по которой сама Марина отдавала свою любовь (или иллюзию любви?). У неё была ОЧЕНЬ тяжёлая жизнь. Много раз читаю и перечитываю её тома и книги о ней, все их взяла с собой в первую очередь в Португалию. Читая о её жизни нельзя не проникнуться со-чувствием и уважением. Не говоря уже о том, что во всех своих творениях она - гений. Но читать её, честно говорю, побаиваюсь, я написала правду: часто при чтении её стихов или дневниковых записей захлёстывает что-то, чему нет названия: впечатление такое. что её дух вселяется в меня и хочет через меня что-то высказать. Причём стремится делать всё её языком и в её манере. Понятно, что я стараюсь от этого удержаться. Не смейтесь, пожалуйста, над такой моей откровенностью, которая, возможно, и выглядит глупой, а кому-то может показаться ещё и хвастовством... Ещё раз спасибо за неравнодушие ко мне и к Марине (язык не поворачивается называть её Мариной Ивановной, хотя уже получала замечания за фамильярность).
Было:
Хорошая такая Стрекозань!
Ася Михайловна, большое Вам спасибо за добрые слова.! Очень рада и тронута. Какой замечательный у меня сегодня день!
А-а, понятно. А "вест" на этом компасе какой буковкой обозначен? ;о)
Саша,
прочла, словно глоток родниковой воды выпила.
Родниковой воды Поэзии.
Ася Михайловна Сапир.
Спать - полетит в ДК, куда ж ещё?
Овсянка из Колорадо
очень приглянулась: неприхотлива, ест и пьёт всё, что найдёт.
К тому же новый автор!
Они в ДК приживутся.
Как думаете?
А.М.
А зачем вообще использовать латиницу? Слова эти в русском языке есть. :о)
Здравствуйте, Ася Михайловна!
Пойду свой проверю...
Спасибо!
Спасибо Вам, Вадим)