- правда штоле?.. :о))

поганые - не лучше ли?

- здесь не погибнут от любви,
 хоть и не истекают кровью,
конец един, сколь ни живи, 
так стоит ли беречь здоровье?..

- хе-хех, где "периметр", там и "зона"... :о(

Ну да.  ))) Игра словами - наша главная радость)) Спасибо!

Помилуйте, Александр, Иван Петрович. Никогда не подумал бы,что мой текст даст повод для теософских экзерсисов. Из него ясно следует, что автор не вполне воцерковлен. "Во храме я гость, а во мраке я дома".
Хотя, реально прожил несколько дней при одной примечательной обители - по делам вовсе не духовного свойства. Напомню, что крупный монастырь это, ко всему, хозяйствующий субъект со сложной материальной инфраструктурой.  

Не думаю, Юрий Петрович, что Ваше замечательное стихотворение нужно прямо соотносить с текстом, помещенным выше. Здесь самое дорогое - импульс, приводящий к эху, отклику, перекличке, распасовке. Благодарю Вас.

Хорошо, что навестили и по-доброму откликнулись, Аркадий. Спасибо - и тепло Вам зимовать.

Славная поэмка, Геннадий. Небольшая, но просторная, напоенная аттическим ветром. Душевно рад такой перекличке, благодарю.

Спасибо, Слава! Очень рад твоему отклику.

Можно и так...

Замечательная работа!
Странно, что в своё время пропустил.

.

Ну, что Вы, Александр! Разве Вас можно с кем-то перепутать?! Окружающие воспринимают Вас именно так, как Вы себя позиционируете: доктор филологических наук, разработавший собственные критерии переводческого мастерства. Правда, другие считают, что поэтический перевод должен в большей степени отражать стиль и лексикон автора, а не возможности и предпочтения переводчика... 
Но они , скорее всего , просто недопонимают Ваших гениальных умопостроений. А в борьбе за грамотность я с Вами целиком и полностью солидарен.

Мы все учились понемногу, и нет безгрешных среди нас...

Расставлю все точки над "ё".
Да так, чтоб ёкнуло сердце.
Добавлю в своё фабльо
Щепоть кайенского перца.

Круто! А может закончить так: "А река всё течёт и течёт, чёрт!"? У меня тоже есть нетленное произведение с этим словом: "Одна в носу я, думала ноздря. А здря!"

Спасибо большое! Это очень много, но мне приятно!

---

Здравствуйте, Константин! В стихотворении подкупают Ваша искренность, даже исповедальность какая-то, что сейчас редко: обычно "кутаются" в иронию, скепсис или неумную бесшабашность. А Вы в иных местах даже пафоса  не боитесь. По- моему, это здорово!

Кмк, стихотворение несколько размыто, расплывчато по мысли и форме, но, возможно, это только первое моё впечатление.

Чувствуется, что до сих пор живёт в Вас эта боль.

Вот не знаю почему, но этот Ваш текст напомнил мне лермонтовское "Я не унижусь пред тобой…" И  такие бывают у меня неожиданные прочтения. Романтизм, даже идеализм (желание такового), гордость, горечь, обида. Не думала, что в наше время сохранились такие люди. С такими живыми чувствами.

Всего Вам самого доброго. Вера.

Прекрасно, Константин! Не могла удержаться от отклика на Ваше стихотворение, хотя положение моё по-прежнему нестабильно (имею в виду своё членство на сайте). Даже не знаю, имею ли право высказать своё мнение.

Как точно Вы почувствовали нашу "усреднённость", даже тягу к ней, и как верны и современны для искусства Ваши мысли, особенно в последних строках текста:

"Потому и средним ухом

называется у нас

внешний орган полуслуха…

полусердца, полуглаз

и других природных "полу-",

адаптированных в быт,

чтоб гасить сурдинкой соло

до седых могильных плит."

Возможно, стиль, форма несколько и хромают, но сама мысль остра и глубока.

Сейчас всё только "с полу" - и воспринимается: полуправда, полужизнь, получувства и пр.

Во всю ширь груди ни вдохнуть - ни выдохнуть: не можем, не хотим и другим не даём.

Вспомнились свои, очень давно написанные строки, в чём-то, кажется, созвучные Вашим: " Во  всём царит златая середина, Умеренность куёт себе венец, И, сбитый с толку словоблудством сына, смущается обманутый отец".

Несдержанность у поэтов в крови☺ Спасибо!

Благодарю

Спасибо 

Наобещай, но не совсем,
Поскольку заключён завет:
Неумолим был Моисей
Не двести дней, а сорок лет...
:о)

Всё понимаю, но не удержался. :о)

.

она хотя бы попыталась)

СпасиБо!

У нас, конечно, пропасть филологов, которые делают замечания по ошибкам в текстах.

Иван, вообще не только игра. И не игра в первую очередь.