Всё хорошо, дорогой Вячеслав, но здесь споткнулась:
"И, слОвно вспышка, в летнем дне,
шла жЕнщина по мокрой гальке,
словнО по звёздам, шла ко мне."

Может будет приемлемо:

И, словно вспышка, в летнем дне,

шла женщина по мокрой гальке,

по звёздам словно, шла ко мне. ?

Счастливого Нового Года!!! Татьяна Аркадьевна, с удовольствием прочитавшая стихи и вспомнившая походы в молодые годы! 

Вашими бы устами да мёд пить!
Константин, кто живёт по правде, обычно об этом не рассуждает: это для него естественно, как дыхание.
Понравились и показались убедительными  следующие строки:
" Человек- правдоискатель
не живёт обычно долго,
так как он миноискатель
с чувством внутреннего долга." 


Если есть  этот  внутренний долг, который движет поступками и мыслями человека, к чему пространные речи  о само собой разумеющемся?   То же самое и о совести: или она есть, или нет.И сколько ни убеждай человека жить по совести, внимать этим воспитательным теориям он не будет. Только страх наказания может заставить низкого человека не совершать зло. В таких случаях Бог, какая-то внешняя сила способствуют этому: страх наказания Всевышнего останавливает многих заблудших в лабиринтах правды и совести, даже не очень верующих.
Извините , Константин, если я невольно Вас обидела.
Я понимаю, что Вы руководствовались благородными целями.
С уважением.



  

Да и водка пристала: "Ты зачем меня пьёшь?"

Увы. Спасибо, Саша.

…а ближе к Новому году опять,

достанут – жизни не рад:

- Хватит уже ''дурака валять''!

Сходи за ёлочкой, гад!...

С Новым Годом, Владислав!

Время запустили вспять, но мы не молодеем:-(

Блестяще, Владислав! И целомудреннее, чем у Геррика.
С Новым годом! Ура!
с БУ,
сш

Жизнь - это жизнь... отпоёт метель,
в майском безумстве сад;
и начинается канитель:
Вынеси ёлку, гад...

C Новым Годом, Аркадий!

Неожиданно...

Когда мой палец опалил,
но в сердце не проник
огонь любви - любовный пыл
был жалок в этот миг...
Люблю я слабо... чтобы впредь
страсть вспомнить без стыда -
хотел бы я во прах стереть 
ту радость навсегда..

Могучий был Автор...
Под вариации. Очень сложно укладывается в один текст. Интересно, Сергей.
 

Стихи образные, экспрессивные, по-моему, достаточно близкие к стилю эпохи. В общем, впечатление хорошее.

Да уж... 
У нас с Невского пешеходов праздничных собирали после наезда. 
Привыкаем ко всему.

Спасибо, Александр Владимирович.
Я могу показать настоящий байроновский текст.
Подобным опытом хвалиться глупо...
Я сожалею.
https://poezia.ru/works/92336
Я набирал это на дюрогезике. А жена уходила в этот момент. Руку протяни.
Как потом серьёзно относиться к писанине...
Зависимости нет - и славно.
Не новогоднее воспоминание. Всё-всё... Всё.
Читаю Вашу драматУргию. 
Со сцены бы посмотреть. Очень даже...
Благодарно, В.К.

Интересный перевод. Синтаксис замысловат, но ошибок не заметил.

Нет, Вера, вы поторопились и неправильно все это поняли. Рассуждать о правде и жить по правде - одно другого не исключает. Это не агитка, но коль Вам так кажется, мнение Ваше я приму к сведению с благодарностью. 

О правде да о свободе
мечтает душа народа,
и праведный Китеж- град
Дороже ей всех наград.
Но волен град, словно птица,-
лишь многим ночами снится.
Мелькнёт на виду и тает-
в нём тайна совсем простая-
заманчив, затейлив с виду,
но нет никакой обиды,
что прячется, утекает...
Неправды лихой не знает.
Константин, кмк, лучше не рассуждать о правде, а жить по правде, что гораздо труднее, а то как-то на агитку похоже. Но это только моё мнение. Спасибо за надёжный, правильный стих .
Всех Вам благ.

Спасибо, Александр Владимирович.
С Новогодьем Вас. Здоровья, благополучия, терпения.
Всего самого доброго.
Я привык их делить на маленькие жёлтые и большие белые. Жёлтые кувшинки, белые нимфеи.
Вообще-то надо провериться.
После занимательной ботаники Цингера, я учебной литературы не читал.
Средив надо править. Да и переписать повеселее...
Как я в окошко Лилии забросил трёх нимфей...
Неизменно благодарно, В.К.

С Новым новым, Сергей. Спасибо.
Вообще-то мы искали место поглубже, но быстро стемнело... Потом замёрзло...
Но мы растопим этот лёд...
Здоровья-здоровья Вам, близким. Доброго года.
Всего-всего.
Новогодно чудородно, В.К.

Спасибо, Константин!
Зиме довериться- единственный исход.
И этот сход никак не бесполезен
под свод зимы иль осени на взлёт,
а, может быть, в сверкающую бездну.

Зима нам дарит редкие моменты,
 когда мы верим... не в эксперименты.
С Новым годом Вас!
И Вам также не болеть и не страдать, хвостик по ветру держать!(Шучу, конечно).  

Вот это вот особенно пришлось:
"Зиме довериться - единственный исход..." - !
снежащийся, заснеженный и нежный... 
Небесный скульптор дарит нам моменты... только успевай - лови их.
С Новым годом Вас, Вера! Радости, тепла, вдохновения Вам в новом году!

Мне понравилось! В размер здесь вряд ли можно уместиться, а содержание Вы передали весьма близко к оригиналу. И хороших рифм добавили, что украсило перевод... Интересно только: первая строка точно про монетку в чулке?:)
Ещё раз с Наступающим, Аркадий!
с БУ,
сш

Глеб, спасибо тебе за эти слова, за твой такой чуткий отклик! Ст-ние это, конечно, не новогоднее, но, видимо, в эти часы воспринимается как-то по особому. Откуда оно появилось? - сейчас читаю "Памятные записки" Д. Самойлова, и там, одном из своих размышлений он обращается к этой теме.Она близка и мне . Я тоже хочу поздравить тебя с Новым годом! Всех благ тебе, Глеб,и радостей человеческих! Мира, гармонии и тепла душевного тебе и всем твоим родным и близким!
Обнимаю! С Новым годом!
(пишу с айпода,извиняюсь за возможные опечатки)

С Наступающим, Владислав! Побольше Вам сентиментальных прогулок в предзакатные часы, Творчества и вдохновения! 
С БУ,
сш

Ну, спасибо, Глеб, за столь лестную оценку, это позволит мне проводить уходящий творческий год на позитивной ноте! Поэтических удач Вам!

Превосходно, Сергей! Обожаю такую комбинацию чувства юмора и афористичности таланта. Жемчужина, несомненно.

Спасибо тебе, Костя, за эти стихи. Они сразу мне пришлись по душе. Не вдумывался пока в смыслы, заложенные тобой, а пишу по первому впечатлению. Твои строки удивительным образом трансформировали во мне не очень радостное предновогоднее настроение. Оно стало какое-то тихое и задумчивое, без веселья, но и без гнева. Да здравствуют вечные путники, беззаветные искатели правды, которая будет Правдой ещё для кого-нибудь кроме них! Да здравствуют те, кто нашёл свою правду в заколдованном лесу Истины.
     С наступающим тебя, мой друг! Пусть ты обретёшь всё то, без чего тебе трудно жить, одновременно избавившись от всего того, что жить тебе мешает!

Спасибо, братан, что нашёл нужные слова. Насчёт всадников: тебе не кажется, что они уже несутся по Земле? Мы здесь отчётливо слышим, как дрожит земля.
   Ну да ладно: чему быть, того не миновать. Желаю тебе в новом году, чтобы твоя страна набрала поскорей так нужную для всего мира праведную мощь; чтобы адские твари были загнаны обратно в ад(уничтожить их нельзя, они ведь вечны); чтобы мир в Мире равнялся сумме маленьких мириков в душах всех людей. А тебе лично- конечно, здравия, благополучия и лада с самим собой. Давай, дружище! На связи.