- Юль, не дошла до дома с дружеской попойки, штоле?.. :о)bg

- не люблю я сыра в шоколаде,
мне заплесневелый и вонючий
по душе, ведь с ним марать тетради
рифмами, пардон, гораздо лучче...

Спасибо, Аркадий! За отзыв и экспромт! Так, так... почти всё так. По всем пунктам соглашусь. Вот только один отклоню: не всех тут приютили по приезде. Во всяком случае это не мой путь. А в остальном всё верно сказано. Я рад, что Вам отозвалось тем не менее. 
И никаких обид, конечно. Всё это личный опыт и восприятия... 
С уважением,
К 

Спасибо, Сергей!
Я думал над этой строкой. Хотелось на этом слове передать некоторый акцент, хотя строка удлиннялась. Но вот сейчас послушал себя, и Ваше мнение добавилось, - думаю, что уберу, наверное его. Погожу до утра... оно мудренее обычно...). Это вот как раз тот самый случай, когда ждёшь чьего-то мнения в одну или другую сторону. Так что, всё в кон ). 
С уважением,
К.

Здравствуйте, Елена! Спасибо за отзыв! Я рад, что компания Вам пришлась по душе. Сюжет, конечно, не обычной. Да, можно списать всё на сон. Но тем не менее, тем они (сны) и притягивают. Авторская фантазия, раздвигающая границы восприятия!... Что может быть побудительней?! 
Творческих вдохновений Вам!
А критика... в большей своей части субЪективна. И от неё на поверку выходит, вреда и пользы где-то одинаково. Лучше внимательней прислушиваться самому к тому, что вокруг (кмк). И поступать всё же по-своему (за исключением чего-то очевидного...)
Как-то так ). 
С уважением,
К

Не позорился бы ты, Фараоныч))) Ведь нет интеллекта, чтоб отвечать достойно))) Уймись, пей свой коньячок и вспоминай благие времена, а меня не трогай, я тебя переговорю в любом формате, убогий)))

В смысле отвали? Так я и отвалил, на хрен ты мне нужен, насекомое тупорылое, это ж ты меня постоянно дергаешь за ответами))) Вот оно - глобальное лицемерие - не трогайте нас, европа, а то мы, воры, вам всем пизды дадим! Ну хорошо, не буду отвечать, живи себе спокойно в своем крымнашем.  

Да, окончательно перестал уважать, ровно до твоего тупого, самовлюбленного и бездарного ответа, где ты меня обозвал подражателем еще одного придурка, такого же как ты. 

И это все на что ты способен? Фараоныч, а ведь я тебя когда-то уважал. Ну давай, взбодрись! 

Марк не угодил не мне, а себе. Трусливый убогий человек, перекладывающий свои комплексы на других. Элементарная психология, коллега. Да, он когда-то мне сказал, что я талантливее, чем он, но это все, на что хватило его силы. Потом он сдулся и пришел в свою оболочку.  

Ну да, я псих. И горжусь этим. Слава Богу. Особенно глядя на такого "здорового" великого поэта земли крымской. Короче, пошел на хер, баран тупой) 

Ну уж прямо-таки и поц! Чем докажешь?-:)))

Ну почему же скучно? очень даже весело. Если вы пердите в лужу время от времени - флаг вам в жопу. Напоминайте себе об этом почаще и практикуйтесь, чтобы не забыть))) Ведите полемику с уравновешенным, вашим любимым бугаем Чернышовым, вы отличная парочка, никак не отлипнете друг от друга. Или с Марком Б. Шехтманом - вот тоже милый персонаж. Со мной полемизировать бесполезно, мозгов не хватит ))) А, ну еще вы спелись с Юрой Иосифовичем Лифшицем, вот еще до вашей компании отличный мерзотный соус. Дружите, ребята, дружите, лучше если против кого-то. Давайте, например, против меня, попробуйте, графоманчики)))

Амис, я ни в чём не уверен. Но меньше всего я желал бы это обсуждать с демагогами.-:(((

Ну и я не про "это" говорю же.

Попросил бы не путать советы с КРИТИКОЙ!!! )))

Лена, знакомишь - я говорю о переводе. Дословно поэзию перевести нельзя. Мне интересен взгляд переводчика на оригинальный текст. Особенно, если тема "цепляет". Критик из меня совсем никакой. Извини. Уверен, критики найдутся. ))

Замечательные оба. Но первое меня особенно тронуло, последние строчки - блеск!

о, это возрастное, я тоже перехожу на сыры :) очень милое!

Аркадий, я рада, что это знакомство состоялось.  ))