У проигравшей и победившей сторон отношение к наградам отличаются.

Беда, если человек заслуживший награду, вынужден её продавать. Страшней, если человек разочарован, обманут. Если награды для него превратились в побрякушки. Награждённый, моё мнение, волен делать со своими наградами, что посчитает нужным. Когда же утилизацией занимаются близкие… Об этом в истории и ответе на комментарий. Всему можно найти оправдание и объяснение. Всё зависит от того, что вы ищите.

СпасиБо, Жан!
Тем, кому известна библейская притча, знают что милосердие собак заключалось в том, что они зализывали язвы Лазаря. Но если допустить, что Лазарь был вынужден искать пропитание в собачьей миске, тогда унижение нищего становится ещё больше, а значит и моральное падение богача тоже пропорционально увеличивается. Противоречия с названием и с главной мыслью этого двустишия вроде бы нет. 

– дауш, дауш... бегать-то вы горазды... :о)) – как рыба, илистый прыгун,  которая не ищет где глубже...

- у меня длинные ноги…

– на псарню гонят Лазаря от двери
отведать то, что не доели звери...

–  нет плохой погоды, а есть не соответствующая одежда... конкретные замечания, нет базара...

– Серж, я ваш перевод правильно понял  – там где ему не  подали, бедолага и за собаками подъедает?..

– да это не просто глагольная рифма, а ещё и примитивнейшая однокоренная... :о)))

Алёна, добрый день, этот ИИ запросто меняет своё мнение . Напишешь ему, что он ошибся, он отвечает: да, Вы правы и пошло-поехало. 
Здесь мб ниспошлёт бедному собак. То есть вместо пищи даст утешение (они залижут раны).

Сергей, да какая там ...обыкновенная догадка. А то я уже покраснела)

Да, Валерий, Этот Захариат - странная страна, хотя в чём-то и узнаваемая.

Александр, с такой глыбой мне не справиться. Я сделала пересказ Классика для бедных, как брошюрка для средней школы "Краткое содержание романа Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы" на пяти страничках.

Вот музЫка-то! 

Фееричььно, однако, имхо, пародии сильно выиграли б, коли были б написаны в тех же размерах, что и пародируемые стихотворения. 🤔🤗

– хе-хех... а если кто сперва подал им, а потом уже гонит их, чтобы не смердили, как с этим быть?..

Отклонение от догмы больше. 

Было:

Кто нищих гонит от своих дверей,

Тот не избегнет адовых огней.

– a propos, б.о.м.ж. – если уже совсем прозаически – лицо без определённого места жительства...

СпасиБо, Наталия!
За гениальную догадку – особая благодарность! 🙏

мне нравится, Сергей! 

– вот так и бывает... одному достаётся вечная слава, а другому даруется долгая жизнь... a propos, Леннон так говаривал про Маккартни – «ааа... это такой... вроде Хампердинка...» Леннон не мог написать – ну и пусть... он поддерживал строго «We Shall Overcome»!.. или свою «Imagine...» хотя она-то его потом несколько и раздражала...

Да, так лучше. 

спасибо, Сергей!
согласна, все для рифмы, все для нее, родимой! значит не получилось естественно вписать.
попробую немного усилить переносный смысл: сгущается сумрак теперь -- вечный плач по молодости и утраченным возможностям, которым и мужчины не брезговали, но чаще плакали от лица женщины (так и здесь), маскируя это тоской в разлуке..
эти (четыре, по временам года) цы -- единственные сохранившиеся в истории стихи (но высоко оцененные все же) скромного бедствующего ученого из Северной Сун.

– ах вот как... правила сайта вас пугают больше, чем отклонение от догмы...

И то правда! Леннон всегда за кадром нашей жизни, поскольку жизнь -  время молодсти и влюблённости). 

Не будем углубляться, а то нарушим правила сайта.
🙏

– а что у Него особые привилегии штоле?.. молодой ишо и заработать бы мог в 33 года-то... и ещё - почему сразу я-то?.. я всем подаю, за что меня Моисевна не хвалит... однажды в очереди однорукий мужик попросил купить ему пирожок, а потом я увидел его у такси, где он ел этот пирожок той самой правой рукой, которой в очереди у него не было... 

Сергей, лично я "за" использование таких красивых и оригинальных глагольных рифм! но насчет условной связи между строчками так не думаю. во всяком случае GPT утверждает:
«Кто ругаясь прогоняет прокажённого от своей двери,

СпасиБо, Иван!
А вдруг нищий, которому ты не подал, окажется Христом?
А собака бывает кусачей только от жизни собачей. Поэтому каждому кобелю надо научиться отдавать свой лучший галстук.
Здоровья и Творчества!
С бу, 
СШ 

Доброго дня, Наталия!
Гениальная догадка!
Надеюсь, что такой вариант не противоречит Вашей версии:

С порога гонишь Лазаря без пищи? –

У псов находит милосердье нищий.

Здоровья и Творчества!

С уважением, 

СШ