Погуглила)) Ага, мило получилось. Это чисто ассоциативно).
Пысы: Ницше, наверное, порадовался).

- гы-гы-гы... :о)))bg - хорошо сказано, Мари... 

А что тут непонятного.. Венгрия - среди проигравших Вторую мировую. Всем известный факт.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D1%82%D...

Да, Нина, совместные откровения, уранические состояния - это вспышки, а как же иначе.. Их трудно удерживать долго. Уран - планетка своевольная. Это импульс, электрический разряд, инсайт.
Попытка удержать этот импульс и как-то закрепить - хм.. сложновастенько. Поэтому надо наслаждаться моментом)).

Ой, Мария, не искушай ты меня без нужды...
"проигравшая сторона..." - кто это?
- циклический декаданс? )
Я пришла к выводу, что люди бывают в состоянии друг друга понимать, вернее - находить язык для взаимного понимания - очень редко. Это как вспышки! Протуберанцы!
Сергей как раз об этом мне и сообщил. О том, что три мышления на этом сайте ситуативно обрели гармонию художественного взаимооткровения... Фраза о Декадансе - это шифр. Светила Повернулись!..
"а город подумал - ученья идут...")
Спасибо, Маша, что посетила мой опус.
Я рада.

Да нет, здесь не празднуют. Проигравшая сторона..
Но я, как всегда, схожу на военное кладбище в горах, отнесу цветы из нашего сада. Там более 400 советских солдат похоронено со Второй мировой и, даже не знаю сколько - с Первой. 

Благодарю!
не знаю, правда, празднуют ли в ваших весях этот День, но - поздравляю!

Буду знакомиться с Вашей вселенной..). Столько коридоров-тоннелей в другие измерения).
Декаданс вечен.. О, да. Первый шаг нового эона - шаг к его смерти. Я бы сказала: циклический декаданс вечен..

С Днем Победы, Нина!

Какое точное попадание... в Цель:
... мы отмечаем День, а празднуем Победу.

:::::::::

Я разложу костер мой на Ветру,
И тихо поведу с огнем беседу,
И мысленно, по огненному следу
Восстановлю не детскую Игру:

Гори-гори, Огонь, мой ясный Друг!
Язык твой вещий уподоблю бреду,
Высокому, как Сполох, как... ПОБЕДА!
На миг всё объяснившая вокруг.

Погиб Поэт... И жалуется лето
На то, что смерть поэта столь нелепа,
И дым как саван стелется окрест...

Но смерти вопреки, но Жизни ради -
Среди берез - не вдов и не невест -
Сегодня Осень в свадебном наряде.

ДЕКАДАНС ВЕЧЕН.
?
!!!!!!!!!!!!!!!

кстати. Цивилизация бригАнтов, судя по тому, что мы тут с Вами натворили - уходить в Зазеркалье не торопится...
)

НиНа! Спасибо, что погрузили меня в Океан смыслов планеты Магадан! Как Вам удаётся разъять словообраз на слои и потом предложить нам изысканный слоёный торт, который Охотское море ещё долго будет лизать шершавым языком своих волн!
Я счастлив, что могу теперь причислить себя к ушедшей в Зазеркалье цивилизации БРИГАНТОВ!  Мы есмъ её КАНОН! И с Днём Победы над всех!

Комментарий удален

Большое спасибо, Сергей! Тронут.

Это хорошо, Владимир, только для лучшего ритма написать так:

Любимая, при мне он лишний впредь

Всего,

спасибо)

а может это зависит от преобладающей стихии?

если это Воздух, то чел склонен к акварели… Вода – по умолчанию) 

если Огонь или Земля – масло предпочтет? 

Александру Лукьянову
Вы правы. Как Вы посмотрите на такую замену двух
последних строк ?
"От этих глупых сцен я стал тупеть. 
При мне, Любимая,  он лишний впредь".  ВК

Хорошая зарисовка! Жизненная!

Поэтично, Владимир, мне понравилось!

Сергей! С табунами внебрачных мальков и опахалом стрекозы мне согласиться трудно, а вот лилия - пиала на салфетке - отличный образ. И в целом - очень хорошее стихотворение с внутренним напряжением!

Для акварели нужна особая структура души - тонкая, даже прозрачная. Никогда не получалось... Масло для меня - это алхимия, рождение сущностей из долгого перемешивания на холсте и взаимопроникновения красок. Акварель легка и мгновенна. 
Лайк) Реально ощущается сырость и зябкость северного дня. 

я всегда с вами!..

Похоже на слова с того света)

Я не обиделась).

Добрый вечер,  с наступающим!
Я так думаю, что уже довольно давно ии зарегистрирован на лит сайтах в качестве автора. Пака, в экспериментальном виде.
А чуть позже, впадём...  В те же шахматы. Как только его научат сомневаться.

ну простите за неудачное слово
перед Бедным я тож извинился... наверное, он мне по ошибке прислал коммент

чаво?
я куда-то не туда?
ну на всякий случай прошу прощения)
когда ничо не понятно, извиниться завсегда проще
но если Вы будете так любезны и поясните, про что Вы, моя признательность не будет иметь границ... или около того

- Мари, не "примадонна" я, чтоб "возвращаться"...
я ведь собственно и не пропадал... 
я всегда с вами!..
:о)bg

Привет) Благодарю за похвалу моего давнего всплеска эмоций) Но, пжалста, не записывайте меня в пропагандоны))
Пусть я лучше буду népmúveló...

Галина, мне тоже понравился Ваш перевод. Вполне профессиональный. Насчёт точности наши переводчики с немецкого пусть скажут. Но русский стих хорош.

Сидни, конечно, переводили многие хорошие переводчики. Есть издание Сидни в ЛП. У Вас неплохо получилось, Владимир, только вот слово "засор" - это не поэзия. Это сантехника. Засор может быть в трубе, а не в разуме.Лучше подобрать что-то другое. 
Да и сочетание "за забор" тоже не очень классно звучит.

Удачи,  

 - об этом я вам говорю не для смеху,
какие, скажите пожалуйста, шутки:
отдавши виагру толпе на потеху
недоброе дело затеяли утки...