Хорошее стихотворение, Андрей. Не буду разъяснять, многое уже написали.
Но вот, о весне, я бы написала: "весна всё трогательней, осень всё нежней"... Разве с годами вёсны делаются хуже? Нет, наоборот,ждёшь их всё сильнее, жаждешь тепла, первой зелени. А старики, по-моему, особенно ждут весну - дожить бы, ещё раз увидеть, погреться...
Огромное спасибо за доставленное удовольствие! Я последнее время на сайте - наскоками, но сегодня - очень удачно "наскочил"!
Интересные, яркие, умные стихи!
Поздравляю!
Спасибо!
Тоже прокатиться решила? ))
Алён, ты про жизнь вообще или про что-то в частности?
Далеко собралась? Вообще-то, если цели не знаешь,
надо бы остановиться, подумать.))
Между прочим, дорожка-то, к сожалению, не бесконечна.
:))
Лена
Ну что для нас - развязность фраз?
Лишь - суета, в каком-то смысле..
Да и коньяк - нам в меру враг..
Простится ль нам развязность мыслей?
)))
Да, я в Вас не ошиблась, Саша,..
как в поэте в смысле)))
При таком напоре, сумбуре, сумятице чувств и ощущений - ничего удивительного, что из глотки рвутся невнятные звуки и стоны.
Отсюда впечатление высокой естественности и органичности.
Принимаю полностью.
А "дми" вместо "жми" просто прекрасно.
Эксперимент удался.
Игорь, милый, если говорить о подражании, то оно удалось не вполне по самой простой причине: нет ни одной ахмадулинской рифмы! Ты понимаешь, не сомневаюсь, о чём я говорю, но позволю себе несколько примеров для твоих читателей:
закономерность - закаменелость, колокольчик - окончен, диво- льдина, нашедший - нашествий, слепок - напоследок....
А в остальном - и особенно по части посвящения - блеск!
Спасибо!
Я в ней всю жизнь души не чаю!
С наилучшими -
Твой Им
Валерий, клянусь: ничего против жизнерадостных стихов не имею, - и этот перевод - очень удачный!
Я о другом хочу написать тебе публично.
Ты уже доказал, что тебе по плечу серьёзные авторы. Только поэтому смею тебе посоветовать удачи в работе над следующим крупным поэтом. Я не знаю за кого бы тебе взяться, но мне просто жаль твоей энергии и твоего времени, идущих на авторов второстепенных, коих на любом языке - тьма.
Неважно, будет это Оден или Китс, Элиот или Блейк, - важно штурмовать высоты:))
С самыми искренними
Твой Им
К омментарии
Россию спасут Господь и Приснодева. "Идея" окончательно может ее погубить...
Предыдущий вариант по авторскому недосмотру был скопирован без последней строфы.
Глобального значения это не имеет, но все же.
Да, негромко, без ярких эффектов, но очень искренне...
Хорошее стихотворение, Андрей. Не буду разъяснять, многое уже написали.
Но вот, о весне, я бы написала: "весна всё трогательней, осень всё нежней"... Разве с годами вёсны делаются хуже? Нет, наоборот,ждёшь их всё сильнее, жаждешь тепла, первой зелени. А старики, по-моему, особенно ждут весну - дожить бы, ещё раз увидеть, погреться...
Огромное спасибо за доставленное удовольствие! Я последнее время на сайте - наскоками, но сегодня - очень удачно "наскочил"!
Интересные, яркие, умные стихи!
Поздравляю!
Искренне, Миша.
Хочется громко крикнуть: "ОБГ сюда!" Впрочем, "я знаю, он придёт":-)))
Хорошие, искренние стихи. А то, что они просятся на пародию, ни в коей мере не снижает их воздействия на читателя. По крайней мере, на меня.
С уважением, Миша.
Согласен с комментарием Владимира Гутковского. Лучше не скажешь.
"В годах становится всё меньше, меньше дней" - как точно сказано. Кому, как не мне ощущать это. А тут ещё и времён года почти нет!
И всё же - не вешайте носа: в этом стремительном беге времени - вся наша жизнь. Другой - нет.
Искренне Ваш, Миша.
Не убивай, не лги,
отдай свои долги,
другому помоги,
под жизни тяжким бременем
шагай, а не беги,
тогда оставишь Времени
следы - свои шаги.
Спасибо, Андрей. Помни о смерти - говорили древние, а мы добавим: Помни о Времени!
Твой
Валерий.
Искренность человеческого смятения и уверенная поступь стиха.
Вот думаю, чего бы сказать,.. умное такое))
А вот ничего и не добавишь, и вопрос есть, и ответ:
"Что там у нас со временем?
Шаги."
Хорошо сказано, Андрей!
С уважением,
Пройдёмся мы рядом.
Присядем устало.
Спросить, что ей надо?..
Но знаю, так мало...
Созвучно-то как!
Но у меня это написано в конце 80-ых.
Очень близко:))
Спасибо, Сергей!
Андрей
- и вообще, это очень старое стихотворение, тогда пространство и время еще что-то имели общее друг с другом
Хорошие тексты.
Спасибо!
Тоже прокатиться решила? ))
Алён, ты про жизнь вообще или про что-то в частности?
Далеко собралась? Вообще-то, если цели не знаешь,
надо бы остановиться, подумать.))
Между прочим, дорожка-то, к сожалению, не бесконечна.
:))
Лена
Да, многое простится нам.
Ответ один - шерше ля фам (cherchez la femme!)
Осталась лишь одна придирка:
Тут, вроде, ни при чём "Пробирка".
Удачи!
Им
Хороший текст...
Ах, как здОрово! И немного мариупольское. Надо Фудзи показать. Знакома ли ты с Фудзи?
иногда матерясь... :)))
Стихи, конечно, замечательные! Только один к Вам вопрос: вы пробовали устриц со (изо) льда? Любопытно...
Людочка, стихи отличные!
На глаз даже лучше, придёшь домой, позвони.
Да, "катятся" красивее, ты права :)
Лена
Паш, что там с ритмом в строке, где "ноябрьской ночи" ?
Ну что для нас - развязность фраз?
Лишь - суета, в каком-то смысле..
Да и коньяк - нам в меру враг..
Простится ль нам развязность мыслей?
)))
Да, я в Вас не ошиблась, Саша,..
как в поэте в смысле)))
При таком напоре, сумбуре, сумятице чувств и ощущений - ничего удивительного, что из глотки рвутся невнятные звуки и стоны.
Отсюда впечатление высокой естественности и органичности.
Принимаю полностью.
А "дми" вместо "жми" просто прекрасно.
Эксперимент удался.
Лёша!
Это кто ж у тебя бескрыл остался?)
Мельпомена?
"За окошком снег белой мышкою
Убегает за горизонт" - интересно!
)
Игорь, милый, если говорить о подражании, то оно удалось не вполне по самой простой причине: нет ни одной ахмадулинской рифмы! Ты понимаешь, не сомневаюсь, о чём я говорю, но позволю себе несколько примеров для твоих читателей:
закономерность - закаменелость, колокольчик - окончен, диво- льдина, нашедший - нашествий, слепок - напоследок....
А в остальном - и особенно по части посвящения - блеск!
Спасибо!
Я в ней всю жизнь души не чаю!
С наилучшими -
Твой Им
Валерий, клянусь: ничего против жизнерадостных стихов не имею, - и этот перевод - очень удачный!
Я о другом хочу написать тебе публично.
Ты уже доказал, что тебе по плечу серьёзные авторы. Только поэтому смею тебе посоветовать удачи в работе над следующим крупным поэтом. Я не знаю за кого бы тебе взяться, но мне просто жаль твоей энергии и твоего времени, идущих на авторов второстепенных, коих на любом языке - тьма.
Неважно, будет это Оден или Китс, Элиот или Блейк, - важно штурмовать высоты:))
С самыми искренними
Твой Им
Хорошо, когда солнце!..
С уважением, Сергей
Ух ты, и у тебя полёты и незнакомки! Почти с одного родника пьём...
------
Им, ну как творческий вечер? Хочется увидеть отчёт виновника торжества!:-)
С уважением, СерГун
Лучше тьму обреки на невнятное ночь бормотанье - Алиса, тут ничего не пропущено?
Удачи в наступившем!
Им
Вполне! (видел твой ответ Алексею!:-)
Немного смутило «бескрыла я»…
Удачи!
Писи!:-)
Сергей