Комментарии

Ольга, здравствуйте!
Я вижу Вы переходите от трех строк хокку к четверостишьям.
Переход удачен!!! Но не забывайте и про старших братьев (все же хокку старший брат четверостишью).

С уважением,

Оля, ты как настоящая восточная женщина, мудрая...

С уважением.

Присоединяюсь к похвалам. Очень впечатляющий стих

Рифмы кое-где здорово подкачали. "Море-горе" - чересчур заезженно, "свет-рассвет" - вообще никуда. А образы действительно классные

И что-только не навообразишь на морском берегу ;)
Хочу на море!!!;)))

Как? - Это?? - Было бы! Не гоже
сосну казнить? -Неможно
помиловать?!! Его? -За ЭТО!!! Тоже
и я (хотя?)! И очень осторожно...
;)))

Как это было в Трех Мушкетерах: Я согласен с Арамисом-говорил Портос.
Так вот Я согласен с Front-line-ом. Стих класс!!!
Интересно, а по какой же это причине помидоры по осени краснеют?
Неужто так много измен?

С уважением,

Завидую белой завистью (это я в плане ангела - уж очень он у Вас хороший :) Вы его берегите. Вы - его, он - Вас. Теплая вещь, душевная, в конце образ очень удачно получился. Греет.

С уважением,

:))))

Легкость-то какая, товарищи! Класс. Глоток свежего воздуха. Буду тоже заходить пренепременно. Вообще - хочу в Ялту, не могу больше. Пошел работать. Спасибо еще раз - прямо бальзам на раны.

С уважением,

Да, говорят, вначале было - слово,
Но я всегда, всё проверять привык
Пускай сомнение моё и бестолково,
Но чей же произнёс его язык?..

:о)
А ведь сомнение вроде бы уже грех?..

Присоединяюсь к предыдущему оратору: хорошо!
Как всегда, впрочем!
---------------------
P.S. Если есть собственные (или чужие "публикабельные":-) статьи по теории и практике художественного перевода, пожалуйста, присылайте их на мой E-mail для последующей публикации в разделе "Наследники Лозинского".
С уважением, помощник редактора раздела Сергей Шестаков (САНТАЛОВ)

Заготовляя зрелую картошку
Цыплят осенних проводил учёт 
И в кем-то не закрытое окошко
Твой образ я разглядывал и вот

Душа аж зашкворчала, словно сало,
Лицо моё зарделось как морковь!
Так "бабьим летом" вспыхнула любовь,
Когда "уж небо осенью дышало"...

:о)
Мои искренние приветы сподвижнику...

Поначалу взглянул - длинновато...
А прочёл, пожалел - маловато...
Приятное стихотворение. Немного режет "кореянка, что..." в моём
представлении по отношению к людям надо писать "кто", но тогда
обе строфы переписывать нужно. А вцелом очень понравилось.
ИГОРЬ.

"...Запад есть запад, восток есть восток,
и вместе им не сойтись..."
А с иностранками сколь ни...водись
Прощаться приходит срок...

...

Месяц уже не стригу ни ногтей, ни волос
На телефоне сижу ожидая звонка
Из парикмахерской, что от меня далека.
Но не звонят мне, и я безобразно зарос...

:о)
Да уж...
Точно: "счастье это хорошее здоровье и плохая память"...
Ну, желаю вам...

Умещается в потной горсти
Всё, что добрые люди подали,
На билет наберётся едва-ли...
Без меня пароходу придётся уйти.

:о)

Была-плыла жара...
В июль катилось лето,
Шалила детвора,
А я пишу про это...

:о)

Из всего мной прочитанного в рецензиях на это стихотворение не могу понять одного: а почему оценка 7? 9 нужно ставить автору (ну, можно 10-но боюсь не испортить бы)
:-0)
Очень понравилось!
В чем-то напоминает прослушивание Пако Де Лусия (испанский мэтр гитары) после своих гитарных опусов.
Вот! На мой взгляд лучший комплимент, мною придуманный в Вашу сторону!!!

Удачи!
С уважением

Обожаю хорошие песенки, песни и песнищи!!!
У Вас получилась хорошая песенка-и это здорово!!!
Ладно, отправился читать, читать и еще раз читать Ваши произведения.

С уважением,

Ах, и чего это я к Вам раньше не заглядывал?
А ведь посмотреть есть на что и почитать тоже. Еще прочитал не все, но многое нравится!!!
Подписался на уведомление о Ваших новых произведениях-теперь буду в курсе.

С уважением,

Олег, какое хорошее!!!

Вообще очень нравятся Ваши японские.

С пожеланием дальнейших удач,
Ольга.

Здравствуйте, Мария!

Прочитала Ваши стихи. Вот этот очень понравился. С удовольствием перечитала пару раз.

Еще понравится "Оставить..." Интересный, но размер скачет...

Остальное понравилось меньше, но буду ждать Ваших новых работ. ;)

С уважением,
Ольга.

Да, в таких местах можно в счастие верить :)) Хорошо написано, светло и радостно. Спасибо!

Классные образы, ей-богу! Спазу в Ялту захотелось... :)))
Вот только слова "птичее", по-моему, нет. Уж извините за занудство :))

Написать стихи отличные, я старалась исключительно
Рифмы подобрать приличные, изголялась я мучительно
Но не рада результату я, знаю что стихи мои прелестные!
Уберите баллы неизвестные, как-нибудь переживу утрату я...

:о)

Опаньки!
Оказывается, безымянные читатели, т.е. не "неизвестные", а просто совсем без имени, не только есть на сайте, а даже и голосовать могут... И спросить не у кого: дяденька, за что ж ты меня так?... Я ж старалась....

Ух тыы.....
Ну одно другого лучше!

Так, все отзывов писать больше не буду. А то все одинаковые получатся...;) Просто тихонько буду ходить в гости. Если не прогоните, конечно....;)

Ольга.

Даа!!! Вот это - класс!!!

Кроме спасибо за то, что поделились таким стихом и сказать-то не придумаю чего...

Под впечатлением,
Ольга.

:)
Симпатичный ангел. Веселый. Это хорошо.

Дальнейших удач!

Ольга.