Mon guide

Автор: Юрий МОКС
Отдел (рубрика, жанр): Стихи на иностранных языках
Дата и время публикации: 04.04.2003, 17:53:05
Сертификат Поэзия.ру: серия 589 № 14760

Ce Novodevitchy couvent
Tu visitais assez souvent
Avec des belges et des français
Le temps, tu sais, très vite passait.

Juste à côté – le cimetière
Où le Parti occupe la terre,
Où finissaient les grandes carrières
Même pour les gens formées de fer…

Mais à vrai dire ça m’est égale
Et je m’en fous, tu sais, pas mal.
Alors, laissons cet endroit
Avec ses magnifiques croix

Et revenons à nos moutons,
A notre maison où les boutons
Des fleurs me tournent sans cesse la tête,
La vie ressemble à la fête!

Bien que tu souffre de ton cou
Tu apprécie, j’crois, beaucoup
L’ambiance qui règne à la maison
Et qui approche ta guérison.




Сертификат Поэзия.ру: серия 589 № 14760 от 04.04.2003
0 | 1 | 2181 | 07.04.2025. 09:32:04
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Дата и время: 05.04.2003, 01:52:21

les boutons
Des fleurs me tourne sans cesse la tête,- tourneNT - au pluriel? n'est-ce pas?
Ces vers sont ecrits en russe avec des mots francais
)))
Bonne chance!
Imanouil