Очень хорошо, неожиданностью хорошо

Очень мне не хотелось писать отзыв на данное произведение по причине боязни потерять расположение весьма симпатичных мне людей, да прочитав отзывы посчитала не честным отмалчиваться, да я думаю сама Татьяна достаточна умна чтобы не обижаться на критику, а то что у неё есть такие прекрасные рыцари это даже радует.
Хочу поддержать Анастасию Доронину, хотя оговорюсь сразу в большинстве случаев моё мнение с её не совпадает. «В отличие от других ваших работ, Татьян, эта - откровенно слабая - достойна попадания в сборник любой из свежераскрученных попсовых команд-однодневок. И это не хит даже для них - для ресторана слишком "загрузно", для поэтического "загруза" - слишком ресторанно.» Полностью согласна с данным отзывом.

Клюёт :)

интересно
понравилось больше:
"если двадцать один – рубеж (два креста черта)
перехода в режим наблюденья себя с изнанки
то пока мой родной я не видела ни черта
кроме призрака осени в мутных зрачках Фонтанки."
только что значит - "два креста черта" - ХХ1?)
и четвёртое
Свет, а Вы не считаете такие стихи фиглярством?))

Хорошо, Снежана, только "из" в последней строке лишняя, просто "и блуда":))

Показалась необязательной первая строфа, с сомнительной первой строчкой и сомнительной рифмой: осени-хвостиком. А так стих очень хорош:))

Удач!

Водка. Поэт. Масса леса.
Вечное питиё, -
озеро Леокеса,
озеро Кирнейлё:)))))

Очень!

А:))

Здравствуй, Саша!
Два дня не мог лично засвидетельствовать свой восторг, так как злой Рок занёс меня в твой "чёрный список". Хотел в литсалоне прокричать: "За - ме - ча - тель - но!", но и туда меня "не пустили"...
Приедешь, - лично всё выскажу. Буду ждать звонка (напоминаю мой мобильный GSM 89213015712, а домашний - на моей страничке).
До встречи,
Павел.

Здравствуй, Ирина!
Спасибо за высокую оценку моего последнего шедевра. Правда, моя там только последняя строка; ради неё и опубликовал...
О стихотворении: как тебе пелось, так ты и написала; я же углубился в смыловую плоскость написанного (что обычно для меня не свойственно)...
Знаю точно, что низких оценок за это стихотворение не будет.
Будь счастлива, Господь с тобой.
Павел.

Здравствуйте, Василий!
Во-первых, спасибо за высокие оценки моих последних (опубликованных) текстов, спасибо за такую, невидимую чужому глазу поддержку.
А, во-вторых, получил удовольствие от источника "недоразумения"; вот я бы так написать не смог; для этого надо обладать очень большим чутьём, тактом и уровнем культуры. Правда, этот "джентельменский набор" должен иметь и читатель. Но уж тут ничего не поделаешь. Так что на недоразумения обращать внимание не стоит.
Надеюсь в скором времени более активно учавствовать в жизни сайта.
С пожеланием здоровья и вдохновения,
с уважением,
Павел.

пустоватый стёб
без божества без вдохновенья
разборки с самой собой непонятно по какому поводу...

Здравствуйте, Глеб,

Замечательное стихотворение, на мой взгляд!
По экономии средств и точности образов очень напоминает Есенина.

Спасибо

Забрел, незнамо как, на этот твой старенький текст, Аркадий.
Со временем отношение к нему не изменилось.

Привет и удачи!

Убаюкивать любовь грустно.
Но хорошо, что хоть есть она, даже если и без любимой куклы!
Грустное стихотворение, Танечка. Но красивое :)))

Да, в Греции - всё есть!

Перед глазами картинка: Афродита, рождающаяся из пивной пены..
:-)

Растворяя дыхание в сумраке раннем..

Ее базарный торс прозрачнее медузы,
куда она несет за волосы арбузы?

Примите мой восторг, действительно, куда?!
И сколько еще вопросов может возникнуть, если пытаться увидеть мир в подробностях?

Нелли! Стихотворение живое, яркое и запоминающееся!
Получила огромное удовольствие! Спасибо!

Понравилось ВСЁ, ЦЕЛИКОМ!

Спасибо!

С неизменным уважением, Миша.

Согласен с Алексеем. А отец Василия Леонидовича был известным художником, гены:))

Алеся, радуешь, радуешь ... :)

Вот это - особенно хорошо:
Молочное просила вымя,
Кувшинов критских тяжелее?
И , конечно, отмеченное
Ты пил, сцеловывая пену.

Лена

Нель, не понял , так кто же "зайчик" :-))

Ц.о. и привет ( сама знаешь кому )

Привет! О стихе высказался оценкой:)

А ты моё письмецо получала? С месяц назад уже отправил...

МГ

"Ты пил - сцеловывая пену"
!!!!
Алесенька, ты - наше знамя:-)))

Шедевр, блин, натуральный шедевр...

Лето кануло в нети:
Неба пасмурен лик,
Листья, словно из меди,
Птиц пронзительный крик
Бьёт по нервам, что плети.
Клён стыдливо поник –
Проредил больно ветер
Ярко-рыжий парик!

А я открою вторую сотню читателей этого шедевра.
И как у меня всё мимо глаз проходит.
Почему-то вспоминается банальнейшее "невыносимая легкость бытия"! Ты этой диковины всем дал почувствовать, Андрюш. Спасибо тебе!

твой Олега

и осветляет
ветер - шальной куафер
пряди березы
))

Спасибо, Павел!

По-моему, очень хорошо!

А "наследники Лозинского" ничего тебе не скажут, ибо ты - в "разной лирике"! Да и японистов на сайте не видать:-)))

Я иду тем же путём: ни коим образом не причисляю "Коэлет" к переводам. И в этом нет лукавства, но есть гораздо больший простор для творчества.

Будь здоров, Миша.

Спасибо!

На мой взгляд, перевод не хуже большинства из тех, что ты привёл. Никаких "ляпов", ни технических, ни переводческих я не заметил. Конечно, можно попридираться к некоторым рифмам, но я как-то в прошлом году мысленно представил рифмы почти любой онегинской строфы (из одноименного романа:-))) Тогда я окончательно утвердился во мнении, что не в рифмы играем!

Будь здоров!

Твой Миша.