Спасибо за прогулку по Вашему саду.
Уже читала и возвращаюсь, и возвращаюсь снова...
Чем-то Бунина напомнило Ваше стихотворение.
Атмосферой стиха, видимо.
Виктория, хорошо живёте, весело. Оптимистичная поэзия таких литстаричков, как я, радует безмерно. А начёт неизвестных читателей, то не только писатели Вас читают, есть ещё и любители почитать. Вроде меня.
Успеть, завершая сезон поливальный,
Губами припасть к дармовой сигарете,
Ксантиппе воздать по делам, Фенарете,
успевшей в искусстве благом повивальном...
Приветствую редкого - и не по нынешним меркам посещаемости -автора.
Понравилось, Владислав!
В Москве под осень появился доселе невиданный сорт пива "Сармат". Я продегустировал все доступные варианты и остановился на "Добром Шубине". Таковой только и была бы у меня в этом сезоне связь с Донецком, где пиво это производится, если бы не эти твои стихи:))
Спасибо, Людочка, за осеннего дядю Сеню!
В очередной раз порадовался за Нику. Всем бы девочкам такого папу :)
Особенно понравилось двусмыслие заключительной строчки.
Думаю, ждать тебе добрых пародий, Гриша! :)
.........................*****..............................
Деревянные перила, деревянные террасы,
деревянные ступени грустным голосом поют,
ибо время все бездушней - год от года, час от часа -
перемалывает в пепел перепончатый уют.
И зернистый, и слоистый, искры смол живородящий,
плыл наследный дом сосновый, зыбок и одушевлен.
В летнем коконе веранды, в древесине говорящей
перламутровою жилкой трепетал легчайший сон.
Были в сетке переплета разноцветны ромбы стекол,
терем склеен был из хвои и стрекозьего крыла...
Кто звенел там чайной ложкой, кто орех щипцами щелкал?
Чья беседа по овалу вкруг столешницы текла?
Кто там в платье светло-синем загорелыми руками
над фамильною посудой рано утром ворожил?
Кто входил, ступая грузно, великаньими шагами?
Я один сегодня помню, кто до смерти в доме жил...
Я один на свете вижу те сосновые ступени.
На веранде - капли воска, брызги битого стекла...
И в саду, давно ничейном, холодны дерев колени,
и записка поминанья одинока и бела...
Где гуляет твой зверёк
на охоте, хищный,
на виду бы я прилёг,
притворившись мышкой.
Или, может быть, такой
аппетитной рыбкой,
хитрой будучи змеёй,
поначалу гибкой.
:-))
При таком обилии переводов Шекспира делать новые переводы я не собираюсь. Просто нашёл в старых бумагах юношеские переводы парочки сонетов, немного подправил и решил разместить. Не пропадать же усилиям :))
Геннадий, мне кажется, что Вы немного себе противоречите… Т.к. свою душу успешно раскрываете с помощью "поступи совсем еще юного века" – Интернета… :) Поэтому сердцем я с Вами согласен, а умом – не совсем… А стихотворение очень понравилось...
Замечателен Ваш город, Ольга Ивановна, - богат историей, прекрасен природой и жителями своими добр и приветлив. Мечтаю побывать в нём, и из вредной привычки - воплощать в жизнь свои мечты - обязательно побываю.
"Морской собор..." - одно из лучших произведений, Вами созданных, великолепная картина. Обещались мы с Вами не нахваливать друг дружку, но сегодня- можно. Позвольте Вас поздравить с Днём Вашего рождения, Оленька Ивановна, пожелать Вам всего-всего-всего - самого-самого хорошего и доброго. Возвращайтесь на Поэзию, обязательо возвращайтесь. Здесь душою отдохнёте.
К омментарии
Виктор, последних две строчки - находка. Геннадий
Спасибо за прогулку по Вашему саду.
Уже читала и возвращаюсь, и возвращаюсь снова...
Чем-то Бунина напомнило Ваше стихотворение.
Атмосферой стиха, видимо.
С уважением,
Виктория, хорошо живёте, весело. Оптимистичная поэзия таких литстаричков, как я, радует безмерно. А начёт неизвестных читателей, то не только писатели Вас читают, есть ещё и любители почитать. Вроде меня.
Славно, Людочка! С теплом, Люда
Емко, Гена. Спасибо. Твоя Люда
Что-то неожиданное. Стих ужасов? Мне понравилось, особенно вначале, когда идёт физиологическая картинка.
Очень сочно и свеже. Читается отлично. Саша.
Последняя строка — навсегда! Как "на Хлебникове и воде", как "донкихочется мне"...
Оль, как знакомо и необычно одновременно. С теплом, Люда
Марк, поклон Вам за этот цикл. С признательностью, Люда
Умничка! С теплом, Люда
Леночка, рада встрече! С теплом, Люда
Осенний Сократ
Успеть, завершая сезон поливальный,
Губами припасть к дармовой сигарете,
Ксантиппе воздать по делам, Фенарете,
успевшей в искусстве благом повивальном...
Приветствую редкого - и не по нынешним меркам посещаемости -автора.
Понравилось, Владислав!
Игорь.
Спасибо. Искренне, Люда
Вкусно! С теплом, Люда
Очень рада продолжению, Люда!
С большим интересом читала...
Спасибо.
С теплом,
Оля
В Москве под осень появился доселе невиданный сорт пива "Сармат". Я продегустировал все доступные варианты и остановился на "Добром Шубине". Таковой только и была бы у меня в этом сезоне связь с Донецком, где пиво это производится, если бы не эти твои стихи:))
Спасибо, Людочка, за осеннего дядю Сеню!
Виктор,
оченно длинновато...
Ворону как-то
Бог послал...
А вариантам -
Несть числа!
:))
В.К.
В очередной раз порадовался за Нику. Всем бы девочкам такого папу :)
Особенно понравилось двусмыслие заключительной строчки.
Думаю, ждать тебе добрых пародий, Гриша! :)
.........................*****..............................
Деревянные перила, деревянные террасы,
деревянные ступени грустным голосом поют,
ибо время все бездушней - год от года, час от часа -
перемалывает в пепел перепончатый уют.
И зернистый, и слоистый, искры смол живородящий,
плыл наследный дом сосновый, зыбок и одушевлен.
В летнем коконе веранды, в древесине говорящей
перламутровою жилкой трепетал легчайший сон.
Были в сетке переплета разноцветны ромбы стекол,
терем склеен был из хвои и стрекозьего крыла...
Кто звенел там чайной ложкой, кто орех щипцами щелкал?
Чья беседа по овалу вкруг столешницы текла?
Кто там в платье светло-синем загорелыми руками
над фамильною посудой рано утром ворожил?
Кто входил, ступая грузно, великаньими шагами?
Я один сегодня помню, кто до смерти в доме жил...
Я один на свете вижу те сосновые ступени.
На веранде - капли воска, брызги битого стекла...
И в саду, давно ничейном, холодны дерев колени,
и записка поминанья одинока и бела...
Сергей Шелковый
Блестяще
Александр, не поняла последние две строки.
Может, так надо:
Мир пожалей, иль долг ему обильный
Съедят обжоры - станешь червь могильный. ?
C уважением,
Развеселили.:)))
Может, продолжение будет с другими именами?
Где гуляет твой зверёк
на охоте, хищный,
на виду бы я прилёг,
притворившись мышкой.
Или, может быть, такой
аппетитной рыбкой,
хитрой будучи змеёй,
поначалу гибкой.
:-))
При таком обилии переводов Шекспира делать новые переводы я не собираюсь. Просто нашёл в старых бумагах юношеские переводы парочки сонетов, немного подправил и решил разместить. Не пропадать же усилиям :))
Людочка, волшебно! Великолепно! Жду продолжения. Всего доброго!
Спасибо, Геннадий!
Мудрый Вы человек.
С уважением,
Люда
Великолепно, сестренка!
С нетерпением жду продолжения.
Целую,
твоя Люда
Геннадий, мне кажется, что Вы немного себе противоречите… Т.к. свою душу успешно раскрываете с помощью "поступи совсем еще юного века" – Интернета… :) Поэтому сердцем я с Вами согласен, а умом – не совсем… А стихотворение очень понравилось...
С уважением,
Виктор
Замечателен Ваш город, Ольга Ивановна, - богат историей, прекрасен природой и жителями своими добр и приветлив. Мечтаю побывать в нём, и из вредной привычки - воплощать в жизнь свои мечты - обязательно побываю.
"Морской собор..." - одно из лучших произведений, Вами созданных, великолепная картина. Обещались мы с Вами не нахваливать друг дружку, но сегодня- можно. Позвольте Вас поздравить с Днём Вашего рождения, Оленька Ивановна, пожелать Вам всего-всего-всего - самого-самого хорошего и доброго. Возвращайтесь на Поэзию, обязательо возвращайтесь. Здесь душою отдохнёте.
Ваш Саша