А ведь горький стишок, Саша.

Михаил!

Безнадежно близкое стихотворение!!!
Огромное спасибо за возможность читать замечательные стихи!

С теплом,
Оля

Чёрт, вот это здорово, Наташа!!! Просто супер.

У кого голубые глаза - и так всем известно.

Которые на дам определенного возраста действуют неотразимо.
Не стану уточнять какого, дабы не компроментировать их и себя. (Шутка. Или нет?).

Серж, извини брат, но уж править, так править:

«Ржавеет сталь, на сто % где-то…»

Или так, например:

«Редеет волос даже у поэта…»

Короче, сам придумай…
О-бя-за-тель-но.

Неизменно твой,
Иван
:о)bg

Сергей, с возвращением,

Здоровья Вам, это главное.

Не совсем, кажется, удался последний дистих.

Then give me welcome, next my heaven the best,
Even to thy pure and most most loving breast.

Вот даже Шаракшанэ в своём подстрочнике очень уж в лоб перевёл.

Так прими меня, для меня уступающий только небесам,
В свою чистую, и самую-самую любящую грудь.

На самом деле здесь правильней будет

Тогда окажи мне гостеприимство, для меня уступающей только небесам,
Точно (как раз) на твоей чистой и самой-самой любящей груди.

Попросту, прижми меня к своей чистой и любящей груди, которая будет следующей после небес (по своей чистоте и т.д.)

Так и Фрадкин перевёл, и Маршак, и Кушнер. И это верный смысл.

Успеха,

С БУ
АЛ

Ответ конкретный, а вопрос риторический…
На пенсию «гаранта», например, прожить очень даже можно…

:о)bg

PS
Записывайте за мной, дорогой Шрейбер:

Уйдя на заслуженный отдых можно прожить и вообще без пенсии,
если жить не очень долго…

О. Бедный-Горький

Понравился Ваш туман - лирично, песенно и "горько-нежно"... Спасибо, Надя! Дальнейших удач! Г.

СпасиБо всем!
3 строчку поправил.
С БУ,
СШ

Блестяще, Елена!Одно из лучших, что за последнее время читал...
Спасибо.

С уважением,
Л.М.

…А впрочем, всё как прежде, лишь снежок
сметает дураков следы с дорог…

:о)bg

Андрюша, я как всегда не равнодушный к твоему творчеству, спешу тебе задать вопросы:
1.Почему зима заливистая? - это потому что ея уже залили мужики? Или "она как зверь завоет и заплачет как дитя". Но уж не соловей точно - и не убеждай.
2. Почему зима на жирном сале? И почему на жирном?
А разве бывает сало - жир - не жирное? Принеси постного - я с удовольствием на него посмотрю и с тобой откушаю под "слезу".
3. Разве орловщина славилась салом? Это же, наверное, характерный продукт украинский, впрочем, я плохо знаком с творчеством Лескова. Только и читал "Мелочи архиерейской жизни", но и там сала не помню (хотя вроде должно быть).
5.Объясни мне вот этот "философский" синергизм-антитезу: а если радость от ума - то вечность не бесполезна? Да и сколько вечностей вообще замечено в природе мироздания?
6.Ну русский бунт ещё подробно описал Александр Сергеевич: насчёт огурца не знаю характерно ли для бунта, а что всё это на пургу похоже - точно.
7.Это кто же волки в церкви? Ты на кого намекаешь? На поэтов-графоманов, небось.
А пастырь кто? Страшись!
8. Кто эта ворона? Я? Нехорошо! Я старый и больной зяблик, мне хватит крошек с барского стола современной гениальной поэзии ЦДЛ и прочих «нажированных» мест. В целом ворону жалко: не надо было о нетленке каркать. Да и каркнула то, грешно сказать, с перепугу. Ей бы самой больше этой самой свежей нетленки досталось...
Вот такие у меня невесёлые мысли возникли,
но ты поправишь.
:)))

Твой Леонид

Мне Пила завидует, -
Отныне
У меня все зубы
Золотые!
:)
Витя

Пьянь проспится к утру, не беда…
Лишь диагноз – дурак, навсегда…

:о)bg

Костя, а мне что писать? Отнесись, как к «подвою»… :)

Осень, эй, молодка!
Не беги! Куда?!
Пусть лосьон не водка,
но и не вода!
Пусть труха непрухи
сыплется стихами -
ждёт уже старуха
с хладными руками.

Понравилось! Но опять-таки как и у Олега Горшкова что-то есенинское засквозило :)

Геннадий, когда первый раз прочитала эти стихи, осталось какое-то странное чувство: при том, что стихи понравились, слова "два тела, спаянных не на век" отпугнули. Именно "спаянностью ". :) Наверное, потому что мне ближе блоковское "две тени, слитых в поцелуе, летят у полости саней...". Но восторг от завершения "Я бросил птицам хлеба корку..." заставил вернуться и всё перевесил. Великолепно!

С уважением,
НБ

Андрей, просто отлично! Геннадий

А я Пиле завидовать готов:
Вон сколько острых у нее зубов!
Великолепен их блестящий ряд!
И главное, что зубы не болят!

))

Семен, если "не решился" заменить на ИСПУГАЛСЯ, появится дополнительная внутренняя рифма, и будет мелодичнее звучание. Симпатичный стих. С теплом, Люда

Ну, вот, на самом интересном месте!
Какже там у них дальше-то всё будет?
Жду продолжения!
О.О.
:)

Петр, стих очень понравился. Но читать Вас приходится реже, чем прежде, да и в гости не заглядываете. Что так-то? С теплом, Ваша Люда

Может,
Разве что,
Дурила
Ждать
Мерси
От крокодила!
:)

"... до рта сокращая плоть."
Циферблаты заглохли для тех, кто рты
СОКРАТили, что твой Аполлинер,
Так и мы замкнём, придут кранты,
Неуёмную нашу два пи эр.
:)

Уважаемый Александр, Ваши переводы У.Х.Одена меня покоряют.
А на Ваш вопрос, увы, долго и мучительно, именно мучительно думал, но так и смог ответить, хотя кое-какие соображения на сей труднейший предмет имею, но боюсь, что мимо... С благодарностью и уважением Петр

Пусть всё устоит.

«Бог шельму метит» так в народе порой лукаво говорят,
Я сам-то не обижен вроде, и за Ербола буду рад…

Как все, им восхищаться буду, но пусть он объяснит сперва,
Что небо? Грязная посуда, или без шапки голова?..

И потому закончу кратко: не дам за сей стишок «десятку».

:о))bg

И тоже плыл куда-то Крым
Быкоголовый…
блеск, просто блеск!

Хорошие стихи, Усилить бы последнюю строчку. Геннадий

"потому что безумие,
как палач доберется в итоге и до тебя..." -

замечательна перекличка с пушкинским "Не дай мне Бог, сойти с ума..."

Но, действительно, кажется "чуть неряшливой" (простите!) строка -
"И если хоть раз пальцем в небо ткнешь..."

Ваша ЛЛИК