Надежде Либковой:
Надежда, когда ставите оценку - можно Вас попросить комментировать, почему именно так оценили? Мне интересно и полезно понимать, а не просто видеть. Особенно когда оценка на понижение:)
Вера!
Среди потока весенних стихов Ваше выделяется неожиданностью образов. Вроде всё о том же, но как интересно и по-своему.
Очень личное ощущение марта с "лица необщим выраженьем", пусть даже со слезой.
Спасибо!
А.М.
"Дворик пылью и мусором колосится,
там, где звонкие голоса ребят –
тишина, и эху негде родиться".
Потрясла концовка:
"А за краем – испепеленный погост,
и присыпанный чуть овраг:
только в сторону сделай шаг,
и тела расстрелянных в полный рост
встанут и побредут вдоль улиц –
потому что не кончен еще покос
и коровы с пастбища не вернулись".
Сильно.
Самое страшное проклятье "Чтоб тебе пусто было" - потому так страшно про тишину на школьном дворике...Кто проклял Косово? А мы помним...
Александр! Не пропустили эту новость?:
5 марта 2009 г. газета "Вашингтон таймс" опубликовала письмо епископа Рашко-Призренского Артемия, адресованное редактору этого издания в связи с публикацией на его страницах 24 февраля 2009 г. статьи шефа наблюдательной миссии ОБСЕ в Косове и Метохии Уильяма Уокера.
Цитата
...Как человек, неоднократно публично выступавший против репрессий и коррумпированности режима Слободана Милошевича, я считаю себя обязанным отреагировать на то, как преувеличенно и фантастически изображаются события 1999 года в сербском крае Косово и Метохия.
... Я был непосредственным очевидцем всего, что происходило до, во время и после войны, которую НАТО развязал против моей страны, и я знаю, что на самом деле не происходило.
...Но до главного наступления югославской армии на UCK и до бегства большого количества албанцев (многие из которых нашли пристанище в самой Сербии или же в сербских монастырях и церквях) дело дошло только тогда, когда стало очевидно, что бомбардировки со стороны НАТО неизбежны. Даже воспаленное воображение тогдашней пропаганды не могло породить ничего похожего на "вагоны для скота", упоминание которых можно трактовать как намеренную попытку наградить сербов "нацистским" клеймом.
Что касается заявлений Уокера о том, что он защищает права человека и гражданские права сербов в Косове, — просим избавить нас от подобного лицемерия! Насилие, в котором Уокер обвиняет сербов, на самом деле совершалось UCK над сербами, при чем в так называемое мирное время, после окончания военных действий. Две трети моей паствы — жертвы этнических чисток в Косове и Метохии, их число несоразмерно превышает количество албанцев, бежавших от войны. И через десять лет сербские беженцы не могут вернуться в свои дома. А те сербы, которые остались здесь, не могут покинуть свои анклавы без страха подвергнуться нападению. Вот так выглядят права сербов, которые так отстаивает Уокер.
...хотя я и не всегда разделяю позицию президента Сербии Бориса Тадича относительно оптимальных методов защиты сербского суверенитета и территориальной целостности, я полностью солидарен с ним в том, что Косово есть и всегда будет неотъемлемой частью нашей страны.
Великолепно! Дмитрий, это ... ну просто нет слов. 15 строк и вся жизнь. Удивительно и то, что мне вообще не знакома география, но кажется полностью совпадающей с моей биография лир. героя. +10!
Виктор, на мой взгляд вот эта лучшая строфа:
"Я знаю, жизнь намного уже
Того счастливого мгновенья,
В котором чудо вдохновенья
Строка однажды обнаружит."
Ольга, мне очень понравилось. Написано превосходно. Пластичность языка поражает. Все поразительно зримо, выпукло, кота вижу, как будто он передо мной. Замечательное мастерство. Очень здОрово!
Лиза, а если вместо точки поставить многоточие, то будет фрагмент как бы длящийся в обе стороны - а не окончательность. То есть не окончание начала из пространства в стенку. Ой, ты поняла, чего я сказало-то?:)) А я ? Очень напрягающе для читателя с ушами...
растерявшись,
ИльОль
хорошо идёт у тебя поэма. И слог хороший. Я не буду ставить "блестяще". У нас эта оценка давно обесценилась. Но твои переводы лучше многих одесяченных, это я искренно говорю :))
Когда на пыльную сирень,
что опечалилась у дома,
прольется тучею ведомый,
дождливый и капризный день,
я думать стану о тебе,
ушедшей из родного сада,
от столь привычного уклада
и о покорности судьбе.
Когда сорвавшийся листок
закружится в осеннем парке,
такой пылающий и яркий,
искать я стану между строк
печальных писем от тебя
надежды тихой робкий лучик
и дней желать для сердца лучших,
и снова утешать, любя...
Оль, вот...напомнили(хоть он всегда со мной) моего Ваську..но не кот он, а собачка...Если не возражаете, посмотрите..
http://www.poezia.ru/article.php?sid=32993
О котах моих особо...как нибудь, они стоят того.
А стиха-то обещанного...сколько ещё ждать?
:-)
С уважением
Л.
Отличное гоммерштадтовское стихотворение.
Присоединяюсь к тому, что написал Николай. Может быть, третий стих в первой строфе (смуротной, сумрачной зимы)
выделить двумя тире?
Объясни, пожалуйста, зачем ставить ударения в совершенно банальных случаях?
Очень даже. Много по-настоящему сильных строк, хотя, действительно, до понимания далеко.
"Райнером стонущей"(?), или запятая после него нужна, или я не понял?
Александр , мне показалось , что Вы заигрались в словесный конструктор и основанье - т. е. душа стиха , выпало по дороге . P. S. У слова " вчерне " ударение на последнее " е ". Возможно , у Вас мелькнуло слово " чЕрнь " ? Удач . В .
Сильное стихотворение, хотя, должен признаться, не все понял.
Мне кажется, шахид и бедуин - два несовместных понятия. Бедуин с врагом своим воюет по правилам, он благороден в рамках своей бедуинской этики. Взорвать автобус с детьми для него - немыслимое дело. Хорошо писал о них Экзюпери. Шахиды - они из другой среды - городская беднота.
Не понял также, к чему относятся две последние строки.
Не соглашусь с Вами, Александр. И Бог и барабанная перепонка, и две пустыни - все уместилось в четыре строки, по-моему, замечательно. Весьма чуткая перепонка. Вещь цельная и красивая, а где красота, там, конечно, пустоты никакой нет.
К омментарии
Надежде Либковой:
Надежда, когда ставите оценку - можно Вас попросить комментировать, почему именно так оценили? Мне интересно и полезно понимать, а не просто видеть. Особенно когда оценка на понижение:)
С уважением.
ИльОль
Вера!
Среди потока весенних стихов Ваше выделяется неожиданностью образов. Вроде всё о том же, но как интересно и по-своему.
Очень личное ощущение марта с "лица необщим выраженьем", пусть даже со слезой.
Спасибо!
А.М.
"Дворик пылью и мусором колосится,
там, где звонкие голоса ребят –
тишина, и эху негде родиться".
Потрясла концовка:
"А за краем – испепеленный погост,
и присыпанный чуть овраг:
только в сторону сделай шаг,
и тела расстрелянных в полный рост
встанут и побредут вдоль улиц –
потому что не кончен еще покос
и коровы с пастбища не вернулись".
Сильно.
Самое страшное проклятье "Чтоб тебе пусто было" - потому так страшно про тишину на школьном дворике...Кто проклял Косово? А мы помним...
Александр! Не пропустили эту новость?:
5 марта 2009 г. газета "Вашингтон таймс" опубликовала письмо епископа Рашко-Призренского Артемия, адресованное редактору этого издания в связи с публикацией на его страницах 24 февраля 2009 г. статьи шефа наблюдательной миссии ОБСЕ в Косове и Метохии Уильяма Уокера.
Цитата
...Как человек, неоднократно публично выступавший против репрессий и коррумпированности режима Слободана Милошевича, я считаю себя обязанным отреагировать на то, как преувеличенно и фантастически изображаются события 1999 года в сербском крае Косово и Метохия.
... Я был непосредственным очевидцем всего, что происходило до, во время и после войны, которую НАТО развязал против моей страны, и я знаю, что на самом деле не происходило.
...Но до главного наступления югославской армии на UCK и до бегства большого количества албанцев (многие из которых нашли пристанище в самой Сербии или же в сербских монастырях и церквях) дело дошло только тогда, когда стало очевидно, что бомбардировки со стороны НАТО неизбежны. Даже воспаленное воображение тогдашней пропаганды не могло породить ничего похожего на "вагоны для скота", упоминание которых можно трактовать как намеренную попытку наградить сербов "нацистским" клеймом.
Что касается заявлений Уокера о том, что он защищает права человека и гражданские права сербов в Косове, — просим избавить нас от подобного лицемерия! Насилие, в котором Уокер обвиняет сербов, на самом деле совершалось UCK над сербами, при чем в так называемое мирное время, после окончания военных действий. Две трети моей паствы — жертвы этнических чисток в Косове и Метохии, их число несоразмерно превышает количество албанцев, бежавших от войны. И через десять лет сербские беженцы не могут вернуться в свои дома. А те сербы, которые остались здесь, не могут покинуть свои анклавы без страха подвергнуться нападению. Вот так выглядят права сербов, которые так отстаивает Уокер.
...хотя я и не всегда разделяю позицию президента Сербии Бориса Тадича относительно оптимальных методов защиты сербского суверенитета и территориальной целостности, я полностью солидарен с ним в том, что Косово есть и всегда будет неотъемлемой частью нашей страны.
http://www.sedmica.orthodoxy.ru/380-14-03-09.php#2
С уважением.
ИльОль
О-о-о.......
Пробило до слёз...
Я же говорила и не раз, Олег, ты Гений.
Почти каждая строка афористична.
Приходит время медленнее жить.
Преследуемый собственною тенью,
вновь сознаешь, что жизнь принадлежит
свихнувшемуся богу нетерпенья.
взять если не уменьем, так числом
проб и ошибок, чтобы, пусть отчасти,
пусть лишь на миг, почувствовать потом,
как нестерпимо призрачное счастье.
Прочитала статью Александра Карпенко и оставила отзыв на неё.
Замечательная статья.
Твоя Вера
Виктор, последнее четверостишие выпадает из общего стиля и ритма.
Есть разные варианты:
Но нет, не обликом капризным
Влекут меня людские гущи.
И, размышляя о насущном,
Я знаю, что не знаю жизни…
Но нет спасенья в мире книжном.
Влекут меня людские гущи.
И, размышляя о насущном,
Я знаю, что не знаю жизни…
И т. д.
С теплом,
Резвитесь, ребятЫ...Хорошо!
"с тайной мукой в прекрасных очах? "- нормально! А куда она прошла, Наталья, закрываясь фатой,бедная невеста, к алтарю, или наоборот?
С уважением,
ИльОль
А я осветлен Вашими стихами,Сергей!Особенно последним.Спасибо Вам за это!
Здравствуйте, маэстро! Здравствуйте!
Этот Ваш стих такой свежестИ исполнен....
Не помню, у какого классика---"ДушИ исполненный полёт.".
:-)
С УВАЖЕНИЕМ
Гл.
Вера, очень понравилось! По-весеннему тепло и ярко... Спасибо!
Великолепно! Дмитрий, это ... ну просто нет слов. 15 строк и вся жизнь. Удивительно и то, что мне вообще не знакома география, но кажется полностью совпадающей с моей биография лир. героя. +10!
Никогда бедуины не идут в шахиды! Они служат в армии обороны Израиля!
Надо было так и назвать - Петуший студень :-)
Не увидел никаких параллелей с днём сегодняшним. И, следовательно, фигня это фсё.
Виктор, на мой взгляд вот эта лучшая строфа:
"Я знаю, жизнь намного уже
Того счастливого мгновенья,
В котором чудо вдохновенья
Строка однажды обнаружит."
Геннадий
Просто, но очень как-то родственно и точно. Спасибо.
Ася. хорошо передана динамика весны, и слово тоже прорастает.
"азарт игры с зимою в чёт и нечет
и раздували ветер перемен." - а это хочется выделить.
Геннадий
Стихотворение очень точное, лирически выверенное. Наверное, Вася, ты над ним работал с 1995 года:)))
Геннадий
Ира, теплое стихо. Но, может, воду пьют из луж, а не в лужах?
Удачи. Люда
Ольга, мне очень понравилось. Написано превосходно. Пластичность языка поражает. Все поразительно зримо, выпукло, кота вижу, как будто он передо мной. Замечательное мастерство. Очень здОрово!
Лиза, а если вместо точки поставить многоточие, то будет фрагмент как бы длящийся в обе стороны - а не окончательность. То есть не окончание начала из пространства в стенку. Ой, ты поняла, чего я сказало-то?:)) А я ? Очень напрягающе для читателя с ушами...
растерявшись,
ИльОль
Валер,
хорошо идёт у тебя поэма. И слог хороший. Я не буду ставить "блестяще". У нас эта оценка давно обесценилась. Но твои переводы лучше многих одесяченных, это я искренно говорю :))
С БУ
АЛ
Лика, пишу тебе в утешение. Не грусти.
Когда на пыльную сирень,
что опечалилась у дома,
прольется тучею ведомый,
дождливый и капризный день,
я думать стану о тебе,
ушедшей из родного сада,
от столь привычного уклада
и о покорности судьбе.
Когда сорвавшийся листок
закружится в осеннем парке,
такой пылающий и яркий,
искать я стану между строк
печальных писем от тебя
надежды тихой робкий лучик
и дней желать для сердца лучших,
и снова утешать, любя...
С теплом,
надя
Оль, вот...напомнили(хоть он всегда со мной) моего Ваську..но не кот он, а собачка...Если не возражаете, посмотрите..
http://www.poezia.ru/article.php?sid=32993
О котах моих особо...как нибудь, они стоят того.
А стиха-то обещанного...сколько ещё ждать?
:-)
С уважением
Л.
Отличное гоммерштадтовское стихотворение.
Присоединяюсь к тому, что написал Николай. Может быть, третий стих в первой строфе (смуротной, сумрачной зимы)
выделить двумя тире?
Объясни, пожалуйста, зачем ставить ударения в совершенно банальных случаях?
Очень даже. Много по-настоящему сильных строк, хотя, действительно, до понимания далеко.
"Райнером стонущей"(?), или запятая после него нужна, или я не понял?
Александр , мне показалось , что Вы заигрались в словесный конструктор и основанье - т. е. душа стиха , выпало по дороге . P. S. У слова " вчерне " ударение на последнее " е ". Возможно , у Вас мелькнуло слово " чЕрнь " ? Удач . В .
Я как поэт практически здоров -
а... значит мне не нужно докторов...
:о)bg
Сильное стихотворение, хотя, должен признаться, не все понял.
Мне кажется, шахид и бедуин - два несовместных понятия. Бедуин с врагом своим воюет по правилам, он благороден в рамках своей бедуинской этики. Взорвать автобус с детьми для него - немыслимое дело. Хорошо писал о них Экзюпери. Шахиды - они из другой среды - городская беднота.
Не понял также, к чему относятся две последние строки.
Не соглашусь с Вами, Александр. И Бог и барабанная перепонка, и две пустыни - все уместилось в четыре строки, по-моему, замечательно. Весьма чуткая перепонка. Вещь цельная и красивая, а где красота, там, конечно, пустоты никакой нет.
Его напором разрывает почки,
и в рост идёт зелёная трава,
и размыкают нёба оболочку
к гортани подступившие слова -
ощутимо, вдохновенно и вдохновляюще.
Скорей бы поймать в паруса эти теплые и живительные воздушные потоки.
Спасибо за предвесенний импульс, уважаемая Ася Михайловна!