Дорогой земляк, от всего сердца благодарю за лестное посвящение к великолепному стихотворению, но...

Ибо годы прошли и столетия, и за горе, за муки, за стыд - поздно, поздно, никто не ответит, и душа никому не простит.
Владимир Набоков

Ни ностальгии, ни мазохизму не подвержен - повезло. :)))

Даже не знаю, Дима, что и сказать... у художников встречала, а вот у поэта - впервые, чтобы такими мягкими и выразительными средствами, точно и без надрыва строился этакий веселый "санаторий" посреди внешнего ужаса и внутреннего как бы бессилия...
спасибо.

Стихи, Наталья, мне понравились! Вот только
в строчке

"Чем горше дни и века разлуки"

сбой ритма. Леко исправляется.


Чем горше дни (запятая или тире) века разлуки

С уважением,
Ю.С.

Вы просто замечательный, Михаил....
Жизнь ваша - пример для многих.Не теряйте молодости души.
Это поможет в нелегком испытании
С огромным уважением
Лика.

Виталий!
Что же Вы с нами делаете.
Рука дрожит...писать трудно...и...мурашки до самой глубины
существа.
Из всех(а их немало было) посвящений, полученных на сайте
(прекрасных), ваше - всё-таки "жестокое"
Красиво и горько....
Что-то мы с вами сегодня мазохизстски настроены ( и мой стих)
:-(
Больно...больно, как же больно!
Вот она - сила искусства!(простите за банальность)
Это - по сути.
А по мастерству - Вы растёте не по дням...
Моя Вам глубокая благодарность
С большим уважением.
Лика

Александр,

Хорошо. Одно только замечание.
Помнишь, что писал Чехов о неправильном употреблении деепричастного оборота? Он приводил пример: “Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа”.
То же и у тебя:
Придя поцеловать уста любимой,
Мне показалось,…

Субъект действия в главном предложении должен быть в именительном падеже. Правильно: Я подумал, придя поцеловать….(Подъезжая под Ижоры, я взглянул на небеса…) Или можно так: Когда я пришел, мне показалось…

С БУ
ВС

C азартом, с ароматом, с уловом, с апетитом, наконец!
Я тоже иногда на Селигере становлюсь рыбаком, поэтому мне так
понравился Ваш стих. Испытала самые приятные чувства и воспоминания, читая, за что большое спасибо, Вам, Николай.

С улыбкой,
Оля

Замечательный рассказ! Первая строчка - начало для стихотворения.Вторая - для концовки. И вообще поэзия(то что не проза!!!!) везде напоминает о себе.

"Мы встретились. Я бежала по полю — белому, в черной железнодорожной шинели и красном берете с молоточками, а надо мной гудел самолет, и вокруг гремело, и грохало, я стучало часто-часто. А папа прижал меня к снегу, и лицо у меня стало мокрым".

или

"И еще были пять пальцев, но не говорили мы с мамой больше об этом. Потому что стиснула я кулаки, когда падали гильзы в траву."

Все это уже стихи, а не проза.

Ольга, мне кажется, есть повод задуматься над поэмой.

С уважением, Константин

Прекрасно!

И комментировать нечего и не прокомментировать нельзя, столько в них тепла и согревающих сердце детской возни и дыханья, хотя об этом ни слова не написано. Да и, вообще, вроде бы о другом. Прекрасно.
С уважением, Лев.

Хороший, Вы писатель, Оля - пронзительный и бесстрашый, т.е честный.

С уважением, Лев.

Андрей, хороший текст. Но, КМК,4-я строфа лишняя - лишние уточнения - у каждого свои страхи. А последня недотянута, хотя "...А без них ещё страшней." - очень хорошо и точно.

С уважением, Лев.

Людмила!
Спасибо за конкурсные стихи.
Ваше стихотворение будет рассмотрено жюри.
Успеха Вам!
А.М.

а что - здорово! перетекания смыслов...волновая терапия для слуха-памяти:-)
А - тур ПО харе - Это как? Можно дать тур НА харю в количестве один - или что имеете под туром? Извините, тормоз...:(
С уважением,
ИльОль

Боже, как пили поэты - мои ровесники. Почти все в Небесном Легионе.

Очень добрые стихи. Только дедушка о внучке так способен написать)))

Да! Впечатляющий текст.

Больше чем просто текст.

Добрый день, Анатолий!
Ваши стихи принимаются для рассмотрения.
С уважением и пожеланием успеха
А.М.

Замечательно. В лучших традициях. Шёлкавая нить для меня – лунный свет или свет звезды. А птица пусть поёт!

Андрей

http://www.poezia.ru/article.php?sid=38369

http://www.poezia.ru/article.php?sid=39566

Владимир, стихотворение навеяло грусть. Приезжай в Сумы, у нас как раз такие дожди, что провода обрывают. Со мной рядом дружная компания, мы тебя все вместе как-нибудь в дождь запихнём.

Андрей

Гремучие братья высоты сегодня добрались до Сум. Видно, Ваших рук дело, Оксана!

Александр, по-моему, Валерий прав. Более того, сомнения вызывают ещё и "богатая ВПОЛНЕ", "СВЕТЛОЙ безопасности", "БЫЛОЕ горе только СОН"... И последние 4 строчки не совсем точно повторяют смысл оригинала (сразу скажу: оригинал на этот раз смотрел).
Успехов!
С БУ,
СШ

Очень психологически точно, лаконично и ёмко.

Спасибо, Андрей.

Здравствуйте, Владислав, очень рада приветствовать Вас в качестве пополнения здешнего полку переводчиков.

Ваш перевод с немецкого в силу моих неглубоких познаний в немецком языке могу оценить только как русское стихотворение, в котором, на мой взгляд, имеется переизбыток глагольных рифм - в оригинале, если не ошибаюсь, они присутствуют только в первой строфе. Хотя, может быть, это и не является недостатком, учитывая певучую народную интонацию, звучащую с первой строки.

Стихи великолепные, выстраданные.
Ал.Демидов

Получаю радость от Ваших стихов.
С уважением
Валерий

Спасибо, Ася! ЗдОрово и здорОво! Г.

Так живо написано! В ритме дождя:)

Людмила!
Графика не всегда лежит на поверхности, как в случае с буквой "Ж". Образ буквы помогает распознать её, изображённую в любом шрифте, найти ей подобие в любом рисунке. И, если можно, мы будем придерживаться выявления графики буквы, что нисколько не мешает ни красочности, ни поэтичности, а лишь развивает воображение. Если к принципу звукописи (слуховому) добавляется принцип изобразительный (зрительный), и поэт способен этому помочь, то почему от этого надо отказываться.

ВАши стихотворения принимаются. Я бы, если Вы позволите, рекомендовала жюри рассматривать оба.
А.М.