Приветствую Вас, Леночка, на прекрасном портале Пру. Песня замечательная не только темой, содержанием, гуманизмом, но и великолепной техникой стиха. Одни рифмы чего стоят! Сейчас ее скачаю, как когда-то я скачивал Ваши "макоши". :))))
Вот особенно второе, хотя- " реве шафар"- хороший повод обвинить Вас тупому и одиозному читателю, читающему неглубоко... Вы говорите о вроде бы давно известном, но мне это концептуально напоминает боль стихов и прозы Шаламова. Кстати, переводы на уровне оригинала. Этот стих- мороз по коже. Первый очень нравится. Спасибо, Саша.
погост да завалившийся забор
В Людмилково.. ни бурлаков, ни Волги.
И все невыносимей быть собой.
И все сложнее притворяться волком.
m.b. tak???
ili
погост да завалившийся забор
В Людмилково.. ни бурлаков, ни Волги.
И все сложнее притворяться волком.
И все невыносимей быть собой.
???
!!!
Нельзя отказать автору в способности привлекать неожиданные ассоциации, что в сущности и есть одна из граней поэзии. Стихи как-то пересекаются со стихами Вячеслава Рассыпаева, где эта особенность выступает гипертрофированно.
Виталий, мой товарищ, с которым мы потом беженствовали в Москве, тоже плыл на этом пароме. Он сам инвалид первой группы, педагог-словесник. К нему на палубе подсел пьяненький "народнофронтовец" и довольно доброжелательно спросил, не надо ли ему чего-нибудь (разумеется, за деньги). Мой товарищ ответил: "Ничего не надо, только отойди от меня. Я тебя боюсь". По-моему, очень красноречивый штрих.
Стихи очень крепкие, поздравляю с удачей. Но, как я уже писал, на тяжелых фронтах Карабаха за нас отплатили и неплохо отплатили. Потому, что одно дело разрывать на части беременных женщин, а другое сражаться в честном, суровом бою с противником, которому нечего терять.
Да, наш город был настоящим адом, но только с милостивого соизволения верховной власти, включая Президента Горбачева. Этого я простить ему не могу, хотя все остальное одобряю.Но это я уже сбиваюсь на монолог пикейного жилета:))
Очень сложное стихотворение по рифмовке. А перевод лёгкий. Есть во второй строфе "сеть грёз", которую хочется заменить на нить, но тогда "ясна и чиста" будет относиться к мысли?
Удачи,
Корди
Все хорошо, но вот эта строфа - высокий класс!
"Твой василёк, оттенком чуть в цикорий
и мягких губ расстрельная статья...
Переболевший глупостью и корью
опять захвачен рифмой "ты и я".
Смахни верлибры нА пол и считалки,
но наш урок сольфеджио спаси,
учителка грехов, очей весталка,
барвинка синь с полян на небеси!"
В третьей строке первого стихотворения опечатка: "воть". А я сам сначала написал: опечатька. Еще в "Апрельских тезисах" есть слово: "каметрон" - это тоже опечатка? Я знаю: камертон.
Я вернулся к первому:
"Там, на золе уставшего огня,
то ящерицы греются, то змеи.
Наверное, ты не простишь меня.
Но, слава Богу, я прощать умею..." - это очень здОрово!
Алексей, стихи насыщены находками даже в твоей находчивой образной системе. Но вот эти строки, мне кажется, надо откалибровать.
"пока довяжет сумерок рука
черешневый вишнёвый ветер свитер" -
мне не понятно: что вяжет свитер - сумерек рука или вишневый ветер? В предложении два подлежащих при одном сказуемом.
Хорошо написано, Юрий. Вы часто не отвечаете на мои комментарии хотя бы одним словом. Поэтому мне непонятно: то ли Вы на меня обиделись, то ли из-за отсутствия времени только потребляете их, словно компот в столовке:)))
Прими и мой обол, братишка, за любимые стихи.
Чёрт, опять эта Кузнечиха перед глазами. Всё-таки весь наш скарб с нами. И рад бы до ближайшей мусорки снести, но нет - не управиться, "не отвертеться"...
А они тоже ветреные у тебя. :)
Пронзительное ощущение внутреннего пустыря и пепелища...
И вот эти бесприютные сквозняки, это неизбывно сквозящее чувство, оно дорогого стоит. Это очень человеческое, при всей невыносимости.
К омментарии
Спасибо, Лена. Что еще можно сказать?
Приветствую Вас, Леночка, на прекрасном портале Пру. Песня замечательная не только темой, содержанием, гуманизмом, но и великолепной техникой стиха. Одни рифмы чего стоят! Сейчас ее скачаю, как когда-то я скачивал Ваши "макоши". :))))
кто уехал.. так там тоже родина.
Не жиднут, прошипев за спиной:
Ведь какая же Бузя уродина
толстожопая, рыжая с хной...
Нет слов...
Вот особенно второе, хотя- " реве шафар"- хороший повод обвинить Вас тупому и одиозному читателю, читающему неглубоко... Вы говорите о вроде бы давно известном, но мне это концептуально напоминает боль стихов и прозы Шаламова. Кстати, переводы на уровне оригинала. Этот стих- мороз по коже. Первый очень нравится. Спасибо, Саша.
Хорошее стихотворение. Но грешишь ты против истины, Мариш! Потому как тебе дано - ВСЁ! Или у тебя с ЛГ проблемы?)))
Виталий, хороший текст. Вот только стихотворный размер, на мой взгляд, для такой темы легковесен и диссонирует со смыслом.
С ув. Лев.
Зябко... Безысходность сквозит в стихах. Хочется завернуться во что-то теплое...
погост да завалившийся забор
В Людмилково.. ни бурлаков, ни Волги.
И все невыносимей быть собой.
И все сложнее притворяться волком.
m.b. tak???
ili
погост да завалившийся забор
В Людмилково.. ни бурлаков, ни Волги.
И все сложнее притворяться волком.
И все невыносимей быть собой.
???
!!!
Потрясающие стихи, Виталий!
Геннадий
Дима, стихотворение проникновенное. Это твоя удача!
Геннадий
Нельзя отказать автору в способности привлекать неожиданные ассоциации, что в сущности и есть одна из граней поэзии. Стихи как-то пересекаются со стихами Вячеслава Рассыпаева, где эта особенность выступает гипертрофированно.
Геннадий
:))))
Виталий, мой товарищ, с которым мы потом беженствовали в Москве, тоже плыл на этом пароме. Он сам инвалид первой группы, педагог-словесник. К нему на палубе подсел пьяненький "народнофронтовец" и довольно доброжелательно спросил, не надо ли ему чего-нибудь (разумеется, за деньги). Мой товарищ ответил: "Ничего не надо, только отойди от меня. Я тебя боюсь". По-моему, очень красноречивый штрих.
Стихи очень крепкие, поздравляю с удачей. Но, как я уже писал, на тяжелых фронтах Карабаха за нас отплатили и неплохо отплатили. Потому, что одно дело разрывать на части беременных женщин, а другое сражаться в честном, суровом бою с противником, которому нечего терять.
Да, наш город был настоящим адом, но только с милостивого соизволения верховной власти, включая Президента Горбачева. Этого я простить ему не могу, хотя все остальное одобряю.Но это я уже сбиваюсь на монолог пикейного жилета:))
Хорошо, Дима, хотя душа болит. Новых удач Вам.
очень, очень хорошо!
Изумительно! Сережа, спасибо!!!
Очень сложное стихотворение по рифмовке. А перевод лёгкий. Есть во второй строфе "сеть грёз", которую хочется заменить на нить, но тогда "ясна и чиста" будет относиться к мысли?
Удачи,
Корди
Все хорошо, но вот эта строфа - высокий класс!
"Твой василёк, оттенком чуть в цикорий
и мягких губ расстрельная статья...
Переболевший глупостью и корью
опять захвачен рифмой "ты и я".
Смахни верлибры нА пол и считалки,
но наш урок сольфеджио спаси,
учителка грехов, очей весталка,
барвинка синь с полян на небеси!"
В третьей строке первого стихотворения опечатка: "воть". А я сам сначала написал: опечатька. Еще в "Апрельских тезисах" есть слово: "каметрон" - это тоже опечатка? Я знаю: камертон.
Я вернулся к первому:
"Там, на золе уставшего огня,
то ящерицы греются, то змеи.
Наверное, ты не простишь меня.
Но, слава Богу, я прощать умею..." - это очень здОрово!
Геннадий
Поэтично.
Геннадий
Алексей, стихи насыщены находками даже в твоей находчивой образной системе. Но вот эти строки, мне кажется, надо откалибровать.
"пока довяжет сумерок рука
черешневый вишнёвый ветер свитер" -
мне не понятно: что вяжет свитер - сумерек рука или вишневый ветер? В предложении два подлежащих при одном сказуемом.
Гена
Хорошо написано, Юрий. Вы часто не отвечаете на мои комментарии хотя бы одним словом. Поэтому мне непонятно: то ли Вы на меня обиделись, то ли из-за отсутствия времени только потребляете их, словно компот в столовке:)))
Геннадий
"Над водой позёмка кружит,
тускло светят фонари,
и зима скулит снаружи,
и душа скулит внутри"
Очень сильные стихи!
Спасибо!
А слабо перечислить "прелести коих он покоритель"?
:))
только земляничные поляны
и необозримые луга...
память, если есть у них, помянут,
живших здесь и друга, и врага.
Сквозная боль, Дмитрий! Правдиво описываете безысходность - талантливо!..
"Кому теперь казаться человеком?" - боюсь, провидческая строка.
С уважением,
Ю.С.
Гена, дорогой, в этих строчках хочется раствориться...
Спасибо!
Твой О.Г.
Дышать - не надышаться Вашим ветром, дорогая Ася Михайловна!
И в гортани защекотало. :)
С любовью,
Ваш Олег
Прими и мой обол, братишка, за любимые стихи.
Чёрт, опять эта Кузнечиха перед глазами. Всё-таки весь наш скарб с нами. И рад бы до ближайшей мусорки снести, но нет - не управиться, "не отвертеться"...
А они тоже ветреные у тебя. :)
С тобой.
"Ино побредем еще"...
Топкие и бездонные строчки, Серёж, умещающие весь непокой, всю очарованность жизнью...
Спасибо тебе!
Пронзительное ощущение внутреннего пустыря и пепелища...
И вот эти бесприютные сквозняки, это неизбывно сквозящее чувство, оно дорогого стоит. Это очень человеческое, при всей невыносимости.
Спасибо за поэзию, Дима!