Дорогая Люда, скажу честно: если бы не гениальное двустишие
Мы столько раз друг с другом переспали, Что, видимо, давно один народ , был бы обычный стиш на тему братской дружбы великих народов. А так - отлично!

Миша, кмк, я уже читал это стихо в гениальном рассказе Брэдбери
"Будет ласковый дождь!" А вот кто перевел, не знаю...

Просто великолепно!

Если бы я разбирался в переводах и знал бы инглиш, моя похвала была бы более весомой и обоснованной. :)))

Миша, как я рад, что ты на Пру! Да еще с прекрасной визитной карточкой! Только ты не указал, какой это еврейский квартал - Подол или Евбаз ?:))))))

Вы долетите, Ася Михайловна, непременно! Я это чувствую. Дай Вам Бог!

Миша, сильно! Спасибо!!!

Давно тебя не читала, Витюша. Спасибо.

Уважаемая Алла!
Мне очень по душе Ваше желание участвовать в конкурсе, но ...
Практически Вы ничего не изменили. Прежде все огрехи сосредоточивались в одном стихотворении, а теперь - в двух.
Очевидно, сказывается недостаток времени.
А.М.

Александр,
почему нельзя перевести дословно последние две строчки
первого стихотворения, например, "раз (как?) Господь нас оком (взглядом) поминает, тогда, боль, играй без кунтуша"? Правда, смысл этих строчек для меня "не отчётливо" (Чехов).
Успехов, Владимир.

Интересное стихотворение.
Но, Ася Михайловна!
Разве можно одну и ту же рифму в одном (притом небольшом) стихотворении трижды использовать?
Укрыться - птица, границы - страницей, садиться - птице.
Это считается нормальным?

Как зОрово, Дима! И концовка - !!!

Геннадий

Отличные стихи, Миша. А с Сашей по поводу концовки согласен полностью. Я вообще не люблю эти завершения, как резюме, хотя по сути - очень глубоко и впечатляет.

Геннадий

Ася, стихи действитьельно блестящие. Мне представляется, что Вы перешли на какой-то новый уровень, и потенциал Ваш далеко не исчерпан.

Геннадий

Очень душевно,Надя.

Геннадий

Семён, ждём Вас!..
В любом случае, я знаю где можно
прочитать Ваши новые стихи.

С ув.
Вир

Современный поэт обязан бы песельником...
иначе его никто не услышит...
не то время...

А вокруг лепота, тишина, безпоэтно.
Но ворьё норовит мою книжку украсть -
Пусть берут, я ещё настрочу незаметно:
Гениальную чушь - мою давнюю страсть!

Я злой и страшный серый волк,
Я в поросятах знаю толк

Гы-Гы-Гы

Геннадий, стихотворение точное и чувства таит глубокие. Единственное, что не совсем - это "Бог верен". Как-то прямолинейно...
В.

Лика, что-то я не пойму, что здесь с рифмами:

Дожить до тех времен, когда поймёшь:
Чем вдохновлялся, жил,- того не стоит.
Родное От веку становится чужим,
А то, что заполняет жизнь собою,
Чужим не назовёшь, но - не родное.
...................................................

Пусть мысль, ещё живая, льётся,
Но чувства тают...Пустота...
И, обескрылена, мечта*
Как птица гибнущая бьётся.

И вот это очень похоже на трюизмы, которых в интернете немерено:

Не смотри на меня глазами
Обескрыленной мёртвой птицы...
Наше прошлое ходит за нами,
Как душа-самоубийца.

http://www.youngblood.ru/abs/abs_print.aspx?id=6582

С ув.ЛМ

Удачи Вам!

я бы мог повторить но в платочек молчу
да и нить Ариадны терять не хочу
пусть выводит меня понемногу на свет
в моём сердце живёт гениальный поэт

..........................................................

я плачу палачу
я казнённым плачу

Очень интересно. Нюансы психики и мотивации поступков неисповедимы. В свою очередь поведаю один случай, свидетелем и участником которого был писатель, сотрудник одной из фронтовых газет В.Я.Шорор. В редакцию газеты, естественно под своим именем, от бойца поступило стихотворение. Этим стихотворением было Симоновское "Жди меня", с одним отличием. Каждая строка заканчивалась припиской "Нина".
А.М.

Как живо, ясно, с доброй иронией и радостью написано. Очень понравилось. Захотелось в Ваш первоснежный мир. Вспомнилась зимняя картина Брейгеля, кажется, "Возвращение с охоты" называется. А у нас еще и желтеть-то по-настоящему не начинает.

Уважаемая Ася,
замечательно. Всё соразмерно.
И даже "нахохлившаяся птица" Вами в полёте не забыта.
Успехов, Владимир.

видит вдруг пред Собою
Дитя Человечье и Слово –
так исполнена слов,
что и слова не смеет сказать.

Очень хорошо!

...а говорили, что гобелен - это мертвый жанр. Здорово и ново, утонченно и лирично! Спасибо, Вика!

Гннадий, очень убедительные стихи!

Блестяще...

После прочтения ЗДЕСЬ, ещё больше понравилось.
Из этого - ткать и ткать.