Очень хорошие стихи, уважаемый Александр! Насчет табака скажу Вам так. Если бы ни он, проклятый, Иосиф Виссарионович прожил бы еще так лет 10, и мир был бы гораздо хуже, да и то, если бы не сгорел в термоядерной войне. Но это к слову, доморощенная философия, так сказать. А главное, что текст получился, с чем Вас и поздравляем. :)))

Пилит столяр, строит постели
- строгие голые срубы…

Ах, да. Пилите, Шура, они золотые. А чем собс-но столяр от плотника отличается? Или рыба от птицы?

Вынес с собой волосистость ив.

Ну, Вы просто молодец, Наталья! Интересный первоначальный ракурс, много истинных находок типа "ангелов - бессонных холопов, некий русский дух, очень уместный в стихо с таким названием. Конечно, есть перекличка с молодой Цветаевой и с Волошиным, но ничего плохого в этом не найти. "Никем" здесь, кмк, слитно. С уважением. Юрий

Ольга!
Запятую нужно убрать:
.......как падали ножи
На кухне на пол, как соседи,
Включали музыку в ночи....
А то получается, что: ножи падали, как соседи.
Удач! Юрий

Звери интереснее людей! Свинка порядочнее человека! И грустно, и радостно одновременно! Удивительно, позитивно! Спасибо, Ирочка!

Мобилизовав свой полузабытый немецкий, заявляю, что перевод не уступает оригиналу. +10

Прекрасно.

И лексически, и образно - выразительно и исполнено живой силы.

Поэзия!

Ещё раз убедился, благодаря Вам, Вячеслав, что именно немцы - непревзойдённые пейзажисты, да уж!
Очень понравилось стихотворение,
О.О.

А павлины-то как на лекциях орут!
:)
Владимир, привет из Харькова

Браво, Виктор!

С восхищением, Лев.

Когда поэт высказывает своё мировозрение -- это всегда привлекает внимание, тем более, такой поэт.
Саша, очень интересно, с многими положениями готов согласиться, над иными подумать.

Люда!
Начну с воспоминания.
В очередной приезд в Пушкиногорье, зимой, попали мы в отттепель. В Петровском вышли на берег Сороти и вдруг увидели : "и речка подо льдом блестит"! Увидели реку, живущую подо льдом. Физически ощутили многослойность Пушкина.
И у Вас весна, открывающаяся из-под зимы, зреющая в зиме.
Спасибо!
А.М.

Наташа, спасибо! Очень впечатлило! Удачи и добра!

Это, действительно, блестяще! С УДАЧЕЙ!

Как говорит мой робот Козьма Прутков: «Если дело табак, не выбрасывай дурь из головы».

Хорошие стихи. Прозрачные, светлые, легкие (несмотря на ту боль, что стоит за ними).
Но, мне кажется, немного затянуто. Если убрать две строфы (3юю и 4юю с конца) - кажется только выиграет.
"Прервать твое молчанье - ведь всё стихотворение пронизано этим желанием.
и "...в сердце том,
что мне не отзовется..." - о том же.

Понимаю, как больно резать по живому, но со стороны - кажется так.

Может быть, когда отлежится.

А так - все очень хорошо.

"За край земли зайдя,
строка моя прервется."

Успехов.

А.М.

Хорошо!

Я знаю хорошие стихи про боярышник, а про терновник - пока нет.

Возьму в гербарий.

Дальнейших успехов.

А.М.

Когда-то Женя (никогда его так не называла, а вот захотелось) написал в салоне комментарий по поводу моей 1-й подборки в "45-й параллели": "нам посчастливилось". А ведь и мне посчастливилось слушать, как он читает и как поёт ("Каштановый дом" 2008). Вам удаются портреты (как и Григория Марговского), поелику схватываете главное:

"Мы слушали и, в общем-то, не думали,
К чему придем, и что нам суждено".

Скоро встретимся под одной обложкой в альманахе 45-й. Прочтите там предпоследнее стихотворение. И хватит.
Ум, безусловно, светится в глазах, что я наблюдала на КД. На этом фоне как-то заметнее глупость, ее алогичность, мелочность и хватание за кобуру. Вот этого оттенения я Вам пожелаю и впредь. Ну и ч/ю. Чистого. Будет оно - будет и здоровье.
Спасибо, Владимир, за отзыв о стихах и книге Григория в Вашей нынешней новостной рубрике на главной, за теплые слова о предисловии. Да, труда было вложено много, но более любви.
Вдруг очень захотелось в Киев. Атмосфера незабываемая, а еще и Василь Дробот в свой сборник пригласил. Дивный человек. Что-то мне подсказывает - встреча неизбежна. И с Женей.

PS. Никогда бы не узнала о Вашем емком отзыве, не пришли мне доброжелатель ссылку на комментарии под новостной рубрикой. А ведь многие и не подозревают, что они там есть.
Комментарии цифрами или одной латинской буквой - это высший пилотаж, как и дата "00". Уму не постижимо, на что Вы подвигаете людей, Владимир:))). Амбивалентность в нокауте.
Порадовало, что Вы не только "за пуговицы" отвечаете.

Владимир, очень понравился Ваш перевод. Цельный, живой и хочется перечитать.
С уважением,
Мария

Юленька, а вот в этом "27июня- 27июля" есть какой-нибудь подтекст? Вспомнилось определение джентльмена: это человек, который помнит день рождения дамы, но не помнит, сколько ей лет.:)
Недавно в Литсалоне я высказал спорное мнение: назвал Вас единственным оригинальным полностью поэтом на ресурсе. Юра Лифшиц даже обиделся, говорит, что он тоже такой. А на самом деле я просто неумно сострил: ведь я забыл еще Диму Сорокина!
А партитура сегодняшняя довольна простая, я, по-моему, все понял, и мне понравилось.:) ВАш Юрий

Умеешь ты, Гриша...

P.S. "освящён" - специально через "я"?

Да...
Ника - папина кладовая! :)

и бражником в цветке, набоковским сачком
накрытым во хмелю и посредине песни...


люблю. Тебя. и набоковское "Мы - гусеницы ангелов"

Прелестная миниатюра!
Иного стихотворения поэтичней ))))
Светочка!
Спасибо за музыку твою )
Получила посылку - наслаждаюсь истинным искусством!
Спасибо тебе за всё
Лада

Андрей, сложно оценивать такой большой цикл из-за неравномерности.
"Что бы ни мучило, где бы я не был:
в жёлтом ли доме, в казарме, в тюрьме -
есть надо мной моё звёздное небо,
этого неба достаточно мне." - вот, например, одна из многих удач.

Геннадий

Какой поручик? Если 71 Тенгинского пехотного полка, то это прекрасно. :)))

Григорий, особенно понравилась сама идея и концовка стихотворения, но
"потому, что интересно,
если только жить прилично." - очень спорно.

Вот понравилось и всё тут!:)
Вроде такой отрицательный зайчик: тугодумный, ленивый, физически неразвитый, вороватый!, а вот понравился!:))
С теплом,
Григорий

Мария, как всегда, умиляюсь Вашими метафорами: "половник корня" - это просто очаровательно! И судя по сюжету стихотворения, нора уже занята. Может, попробовать вместе с совой куковать в дупле (шучу!)? С ув. - Олег.

Андрей, хорошие стихи, особенно понравилось "Повсюду листопад - расцвета антипод" - очень лирично, спасибо!