...Античные руины слов
И блёстки золота меж ними!
Ты, Сергей, удачливый археолог Тавриды, щедрый винодел и зоркий корсар Понта Эвксинского. Семь футов тебе под килт, златоголосый ты наш аэд!
Я видел, конечно, Ваш текст, Александр. То, что через пару месяцев я его так бодро воспроизвёл из всего мозгового хаоса - мне говорит исключительно о том, что вступление у Вас яркое.
В том, что я близок к первому правилу драматургии, - признаюсь.
Но не настолько, чтобы изучить и сдёрнуть. Вины это не отменяет. Поэтому надеюсь на Ваше понимание и снисхождение. Я каждому отдельному тексту решительного значения не придаю - стараюсь сделать цельное считывание. Поэтому всегда всё могу исправить. Со мной можно и построже. Ещё раз с извинениями, В.К.
Вступление у Вас действительно замечательное.
Александр, перевод хорош, то же впечатление, что и от прочтения оригинала. Хотя и довольно вольный (рай земной - не обязательно из-за роскоши и др.). А вот тут мой украинский пасует: "скуленi"? "грониться"?
В.П.
Сергей, "гомонят у Благбаза" - всколыхнуло.
А последней строчкой мне видится всё-таки мать с дитём.
Резину - повыше бы. Хотя ведь "музыкой льётся" резиновый воздух из-за предыдущей строчки. Крепко сцеплено.
"Ноздри проулков" - замечательно.
Успехов,
В.П.
"Пирсинг Персефоны..." Таки да! Удивительное сочетание несовместимых лексических оборотов при замечательной звукописи. Хорошо, Олег. Эти стихи хочется читать. Ваш Сорокин
нравится, такое трогательное отношение к словам, аллитерации и проч. - очень мелодично, несмотря на неровные ритмы.
Олег, может просто рифмуется, - без с? %.)..
Когда бы был я осьминогом,
Ласкал бы я тебя премного:
Два щупальца обняли б руки,
Других два - груди, не со скуки
Лелеял пятый б шеи гладь,
Шестой мог локоны ласкать,
Седьмой бы талию обвил,
А вот восьмой?.. Не уловил...
Друзья, поэты, - подскажите,
А вы, гусары, помолчите!
Ну всё-таки наверно уж так-то нельзя...
http://www.poezia.ru/article.php?sid=79795
Что, собственно, не впервые...
Или можно - в каком-то другом качестве...
Что сказать, Сергей?.. АГА!!! Вот. Хо-ро-шо... - Только, сдается мне, не надо начинять одну подачу разными стихами: они бывают такие разнокатегорийные... вот как в этот раз, - и иногда получается, что выводить оценку надо оптом, а это не желательно... хорошо, что в данный момент это было возможно. - Вы, так я понимаю, опять в Крыму?
Любопытная вариация на пастернаковскую "Сказку":
"Конь и труп дракона
Рядом на песке.
В обмороке конный.
Дева в столбняке...
..Сомкнутые веки.
Выси. Облака,
Воды.Броды.Реки.
Годы и века." - с ув., Олег.
Сергей!
Звучит очень многозначительно и неожиданно-таинственно:
застал … ОПЯТЬ!.
Впрочем, возможно Вы хотели просто написать:
…что застал сей мир
в его минуты снова – роковые...
Но какова инверсия!
10
++10
С уважением,
А.К.
К омментарии
Жарь ярило, жарь
но наступит сентябрь...
...Античные руины слов
И блёстки золота меж ними!
Ты, Сергей, удачливый археолог Тавриды, щедрый винодел и зоркий корсар Понта Эвксинского. Семь футов тебе под килт, златоголосый ты наш аэд!
С уважением
Владимир Ершов
Я видел, конечно, Ваш текст, Александр. То, что через пару месяцев я его так бодро воспроизвёл из всего мозгового хаоса - мне говорит исключительно о том, что вступление у Вас яркое.
В том, что я близок к первому правилу драматургии, - признаюсь.
Но не настолько, чтобы изучить и сдёрнуть. Вины это не отменяет. Поэтому надеюсь на Ваше понимание и снисхождение. Я каждому отдельному тексту решительного значения не придаю - стараюсь сделать цельное считывание. Поэтому всегда всё могу исправить. Со мной можно и построже. Ещё раз с извинениями, В.К.
Вступление у Вас действительно замечательное.
Александр, перевод хорош, то же впечатление, что и от прочтения оригинала. Хотя и довольно вольный (рай земной - не обязательно из-за роскоши и др.). А вот тут мой украинский пасует: "скуленi"? "грониться"?
В.П.
Сергей, "гомонят у Благбаза" - всколыхнуло.
А последней строчкой мне видится всё-таки мать с дитём.
Резину - повыше бы. Хотя ведь "музыкой льётся" резиновый воздух из-за предыдущей строчки. Крепко сцеплено.
"Ноздри проулков" - замечательно.
Успехов,
В.П.
Хорошие стихи, Володя.
Рад снова тебя читать,
слышать твоё дыхание!
Хорошие стихи, Игорь.
Рад знакомству с Вашей поэзией.
Слава, был такой поэт Джанни Родари, а у него - "Чем пахнут ремесла..." Интересное продолжение темы, правда, в другом направлении.
"Пирсинг Персефоны..." Таки да! Удивительное сочетание несовместимых лексических оборотов при замечательной звукописи. Хорошо, Олег. Эти стихи хочется читать. Ваш Сорокин
В раж впадают кореша:
Выгорает анаша.
Сам реши: без анаши
На какие жить шиши?!
:)
Да, у жары есть свои плюсы. Сквозь дым может такое привидеться, такие удивительные фантасмагорические картинки проявиться. Здорово, Сережа!
нравится, такое трогательное отношение к словам, аллитерации и проч. - очень мелодично, несмотря на неровные ритмы.
Олег, может просто рифмуется, - без с? %.)..
Когда бы был я осьминогом,
Ласкал бы я тебя премного:
Два щупальца обняли б руки,
Других два - груди, не со скуки
Лелеял пятый б шеи гладь,
Шестой мог локоны ласкать,
Седьмой бы талию обвил,
А вот восьмой?.. Не уловил...
Друзья, поэты, - подскажите,
А вы, гусары, помолчите!
:-)))
Владимир,
"И речки степные вползают, как змеи,
Под камни, под корни, под берег высокий" - замечательно.
Успехов, В.П.
Путь к раю…
аккуратненко ступаю
на чью-то пятку, а потом – к мыску…
На левую я ногу припадаю…
потом на правую…
ну, а потом – к соску…
Ну всё-таки наверно уж так-то нельзя...
http://www.poezia.ru/article.php?sid=79795
Что, собственно, не впервые...
Или можно - в каком-то другом качестве...
Было:
Я близорук, все молвят так,
Зане доныне холостяк.
Стало:
Я близорук, твердит мне всяк,
Всё оттого что холостяк.
Спасибо, Володя. Второе про меня нынешнюю.
Ну это, Володя, на моё восприятие, слишком грустно - прямо целиком засасывает в ту трубу. А не хочется
Остроумно.
Что сказать, Сергей?.. АГА!!! Вот. Хо-ро-шо... - Только, сдается мне, не надо начинять одну подачу разными стихами: они бывают такие разнокатегорийные... вот как в этот раз, - и иногда получается, что выводить оценку надо оптом, а это не желательно... хорошо, что в данный момент это было возможно. - Вы, так я понимаю, опять в Крыму?
"канюча" - помимо воли всплывает "канюк", надо бы поостеречь ласточку.
Любопытная вариация на пастернаковскую "Сказку":
"Конь и труп дракона
Рядом на песке.
В обмороке конный.
Дева в столбняке...
..Сомкнутые веки.
Выси. Облака,
Воды.Броды.Реки.
Годы и века." - с ув., Олег.
Чудо!
А.М.
Отличные стихи!
А.М.
:-)
Текст интересней воспринимается, чем у первоисточника, мелкие подробности очень оживляют.
А.М.
Сергей!
Звучит очень многозначительно и неожиданно-таинственно:
застал … ОПЯТЬ!.
Впрочем, возможно Вы хотели просто написать:
…что застал сей мир
в его минуты снова – роковые...
Но какова инверсия!
10
++10
С уважением,
А.К.
Присоединяюсь к поздравлению. По-моему, в твоем мадригале главное слово - ОДИН. В смысле: равных нету. )))
Эти стихи, Сергей, особенно хороши!
Геннадий