Интересное стихотворение.
Наверное, каждый испытывал чувства Робинзона после каких-то
жизненных крушений.
И тогда действительно ждешь:

Что там берег чужой пошлёт?
Как царю – золотой песок?
Как отшельнику – мшистый грот?
Как изгою – стрелу в висок?..

И надеешься:

и порою чёлн без весла
понадёжней стальных махин.

Хорошо сказано, Лариса!

С теплом,
М.Л.

Отличная миниатюра, Евгений!

Может, стоит только убрать второе "ж" в последней строке?

С пожеланием успехов,
М.Л.

Дмитрий, а меня "зацепила" фраза:

Я - Иоанн. Я брежу на камнях,
покуда мой надсмотрщик забухал...

Сразу далекое стало таким близким! )))м,

С теплом,
М.Л.

Алексей, стихотворение понравилось, а строки:

Знаю: свечой в темноте догорая,
Чувствует жизнь середину свою!

напомнили слова великого флорентийца:

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу...

Налицо перекличка эпох! )))

С пожеланием дальнейших успехов,
М.Л.

Интересное сопоставление Земли с баночкой Петри. А вот над рифмой "Москве-котле" я бы поработала.

Дмитрий! Меня заинтриговала Ваша фотография. Там, на заднем фоне видны книги с надписью "Стихи". Эти толстущие тома. Когда я вижу такие книги во мне пробуждается какой-то древний трепет почтения и несусветное любопытство. Что это за книги, если можно узнать?
Владимир.

Прекрасные стихи, Людмила! Начиная с "Реки времен в своем теченье...", тема времени тревожит поэтов. Но с Державиным не все так просто. Его стихи остались недописанными. Одическое начало предполагало последующий антитезис. То есть -"но!" К сожалению, он не смог их завершить, остался только тезис, который должен был подлежать опровержению. То есть, строки Державина о Времени мы понимаем неправильно. Ваши же стихи гармоничны, хотя и право, грустны.
Владимир.

Прекрасное стихотворение. Но вот одно словоупотребление меня озадачило. Самое привычное - "леска". Во всяком случае теперь. Форма "леса" можно сейчас найти, пожалуй, у Брокгауза, но и там это пишется с одним "с". Не исключаю, что у Вас под рукой иные источники, до которых я не добрался. Заранее прошу извинения за цепляние к мелочам. С уважением - ВВ

Комментировать Любовь? - Смешно...
Ограниваюсь десяткой.

*И направить стопы, верней – стопы
На такие тропы, где нет тропы!

* в этот мир издалека
Меня прислали, словно очевидца.

*молитва летит удивленная,
Словно перышко, в руки Отца.

*Тот, кто стоял за пределами взгляда, вдали,
Всё держал и держал над землёй милосердную руку.

Эти строчки, Владимир,
*Как драгоценный камень в моей ладони!

Я не могу судить о близости перевода к подлиннику и мне это неинтересно. Думаю, Лермонтовские переводы скорее всего, далеки от подлинников. Думаю и Пастернаковские тоже. И мне нет до этого дела. А вот то, что в результате получились великие стихи - это замечательно.
Ваши переводы - художественный факт и я верю, что и подлинник прекрасен. Хотелось бы видеть книгу Ваших переводов. Это было бы значительным событием.
Владимир.

Обжигает, пишет Наталья.

Потому что это камни Патмоса...

...один мужик другому говорит:
я ценю три вещи квартиру машину и жену...
да ты что - возражает приятель
разве жена это вещь?..
Действительно - отвечает ему тот подумав,
вот машина это вещь...

:о)bg

Цикл просто чудесен! Но Вы счастливейший из смертных, Владимир: гуляете по России вместе с Басё, да еще по пути находите в ней демократичнейшие власти.

Сергей, две последние строчки говорят о том, что ты счастливый человек. Мне это близко.

Геннадий

Дима, меня завораживает свобода мысли в твоих стихах.

Геннадий

Лика, небольшое дополнение. "Другое воплощенье этой связи" - не только Крейцерова соната, но и "Поэма" Э. Шоссона для скрипки с оркестром, которая была создана под впечатлением от незавершенной повести Тургенева "Песнь торжествующей любви". Об этом мало кто знает, и скрипачи обычно играют "Поэму", не понимая, о чем она. Результат соответствующий:)

Спасибо, Дима!
"Но пустынь, как оставленный пустырь,
воскресшая из черных-черных дыр
холодная прозрачная звезда..." - очень-очень красиво и, ещё не поняла - почему, но обжигает, и это хорошо.
Христос Воскресе!

После прочтения - полный абзац!

Володя, спасибо! Вкусно!!!

"Эхо стоит в лесу. как вода в колодце..."
"Небо среди стволов, как в дверном проеме..." - великолепно!

И направить стопы, верней – стопы
На такие тропы, где нет тропы!

Порадовали, как бесстрашный свидетель и сопричастник!
Храни Вас Господь!

Уж это точно. Сколько нынче бессвязности (и не только в искусстве), а хочется дышать связным воздухом и ходить по связной траве

Есть взгляд из норы - дочеловеческий, есть сверху - надчеловеческий, а есть подлинно человеческий, выражающий всю полноту объединения с миром. Мир радостно, как ребёнок, осознаёт себя в Ваших стихах, Владимир. Спасибо неизменное за великолепные стихи.

Пять утренних глоточков-стихов оставляют незабываемое послевкусие. Спасибо, Владимир!

Все три Ваших стихотворения оставили приятные впечатления. Спасибо!

Хорошие стихи, Полина.

С уважением
Лев

!!!

Дорогая Элина! Каждое ваше новое стихотворение - ступенька вверх, одно лучше другого. Вот и это - образец искусства высокой чистоты, не только душевной, духовной, но и художественной. Радуюсь и потираю руки от удовольствия, что такие поэты есть!
Владимир.

Гениально, особенно про салат.

Ну, и про озеро. Как же без него :-)