Мне кажется, что эта версия (Сократ) допустима, но отнюдь не Эврика. Пойдем с другого конца: а почему же же О.М. не назвал его имя? Он был не из тех, кто играя в шарады, надевает колпак колдуна. И если версия Ваша верна, значит стихо это не безупречно, хотя и это не исключено
Историю о гвоздях в запятках я знаю много-много лет: рассказала одна учительница! Двуличие Некрасова подтверждает и история с его 2 опусами, написанными в один день и абсолютно противоположными друг другу. Но не будем уходить от темы.
Разве не ясно, что у сравнения "как будто вкалачивал гвозди Некрасова здесь молоток" коннотация все же положительная, Я так воспринял, но, возможно, это не верно. И еще замечание. Признанными мастерами того, как достойно уйти из жизни, считались таки римляне, а не греки. . Не могу вспомнить ст-ие, написанное размером мандельштамовского "Декабриста", где именно об этом говорилось определенно, оно общеизвестно, но я не помню ни текст, ни автора.
Так что пока ничего не разрешилось весенним ливнем.... :))

"Вольный перевод" - на мой взгляд, это импровизация на тему.
Считаю, что сыграно блестяще, Сергей!

С наилучшими!

Брат диакон, я сомневаюсь,
что орлы будут добрее выглядеть...

:о\bg

"А на девчонке мокрая футболка...",
хотелось мне раздвинуть ей коленки...
увы, в любви моей ей мало толка
зря я на титьки глупо
пялил зенки...


:о)bg

Вяз, он барским деревом щитается...
из дворян Вы, видимо?..
Или же как?..

:о)bg

PS
Ну... типа из дворовых?..

Очень живописно и с любовью выписана наша Таврида, и летняя, и зимняя!

Точно что.
Тикает...
В висках...

А мне всегда казалось, что любовь, настоящая - это преодоление собственнической ревности, радость за любимого, любовь к тем, кто дарит ему счастье. Это кажется парадоксом, на самом деле всегда стоит трезво оценивать свою роль в чужой судьбе и постараться подняться над своим эгоистическим чувством - это может быть любовь к своей любви, к иллюзорному восприятию человека. А он - другой, и ему надо именно то, что он и выбрал. И если он счастлив - можно только порадоваться.
Вы меня простите, я всего лишь делюсь мыслями, которые возникли в связи с Вашим ст-м, без оценки.
Но написано искренне, только рифмы оставляют желать...

:)))
Не понимаю про ПЛАСТМАССОВЫЕ стаканы с ФАЯНСОВЫМ дном.
С уважением

Вы так вкусно играете словами, что нет сомнений: "старческая душа" - это не Вы, а только ваш ЛГ!
Спасибо!

Интернет сильно все лакирует. Может , это ее "беспощадное" счастье - интернетное? Моя подруга недавно ушла из 30-летнего брака к первой , школьной любви. Тоже - на фэйсбуке откопала. Таких историй много...( это я Вас пытаюсь утешить).
А вот мой стишок - на ту же тему, действительно всем близкую


РОМАН

Ч. первая

Покурили на углу у «Сайгона»,
Поболтали. Было людно и сыро,
Он сказал, не меняя тона:
« Есть ключи от квартиры»

Скрипел холостяцкий диван
В утробе чужой коммуналки,
Так расцвел их банальный роман.
Как ромашка на свалке.

Ч. вторая.

И пошло: уходили с работы тайком,
Привычно её покрывали подруги,
Ну и, конечно, супруга звонила в партком.
А что еще делать супруге?

В общем, все, как положено, полный набор:
« И любовь, и морковь, и погоня»,
Включая последний их разговор,
Горький, как кофе в «Сайгоне».

Ч. третья

В доме все спали. Один, в тиши кабинета,
Лениво гуляя по волнам интернета,
Непонятно зачем, вероятно, со скуки,
Он ее разыскал на фэйсбуке.

Взрослые дети, смеющийся внук,
Ряд пожилых незнакомых подруг,
Отпуск в Греции, она рядом с мужем...
Изменилась. Но могло быть и хуже.

Он даже хотел написать пару строк,
Бодро начал стучать, но закончить не смог,
Достал бутылку с дорогим коньяком
И переключился на « Weather dot com»

Эпилог

Вот, собственно, все. Продолжения нет.
Жизнь идет, слава Богу, нормально.
А вы чего ожидали? Говорю же, сюжет
Был банальный. Ба-нальный.

Отлично, но прозаическая часть более впечатлила :))

Не жалею, не зову, не плачу
всё пройдёт, но жизни буерак
я пройду спокойно ибо мачо,
а не селивановский мудак

:))))

Ваня, не грусти. Нашу ДНК на рассаду господь уже заморозил

Константин, заинтересовал Ваш взгляд созерцателя-мыслителя, фиксирующего внимание на мельчайших деталях и осмысливающего их во времени и в пространстве, чему можно только поучиться.
Это стихотворение меня тоже впечатлило.
Но, на мой взгляд, оно сыроватое по форме.
Есть стилистические и пунктуационные неточности.
Вы не обидитесь, если я предложу Вам свой вариант с небольшими изменениями:

Почувствуй остывающий песок,
когда в костер подбрасываешь хворост.
Послушай треск. Нагревшийся висок
пускай остудит вдруг набравший скорость

ночной Борей. Ты видишь синий смог,
расчерченный зигзагами неона.
Вокзал стеклянный. Купол, словно стог
светящийся, диктующий законы:

мерцающие красным письмена,
что множатся чернеющей рекою,
как в памяти чужие имена,
ведущие друг друга за собою,

как бакеном пригретые суда,
гремящие для чьей-нибудь забавы,
как в небе непогасшая звезда,
зажжённая для долгой переправы.

С уважением,

Очень теплый стих, Эля... Из тех, которые помогают жить... Поздравляю... Горжусь дружбой с талантливым автором и тонко чувствующим человеком. Рад, что в моих избранных коротеньких этюдах есть и посвящение тебе... Не забыла?

* * *

(Гаэлине)

Мой поводырь, ольховый прутик,
Рюкзак, котомкой за спиной –
Уйдут, до четверга, со мной...

Щеколдой звякнув ледяной.


Могу похвастаться - научился элементарным приемам управления форматированием произведений (теги)... Рад тебе. С улыбкой и теплом - Саша.

Ваня, а чего это Сорокин обзывается? Если это пограничная лексика, то мы — архиепископы.:)
Очень хорошо написано, прими десяточку.

Таки грустно, Иван Михалыч... Себе не изменили, в смысле без пограничной лексики не захотели, и правильно. Лирика, однако, цепляющая получилась, а не цепляющаяся! С интересом!

Иван, мне понравилась Ваша любовная лирика. Охотно верю,
что Вы - "снегом очищенный". Спасибо.
Нина

Всё больше пробирок, всё меньше палаток...

Анна, очень хорошо!

БИБЛЕЙСКАЯ НОЧЬ

В приморском парке блики в кронах мечутся,
над морем гасит хвост метеорит,
возник в небесном тексте абрис месяца
и знаком вопросительным висит.

Обрывки слов, дыхание потом ко мне
приносит ветер, и созвездий звон;
девичий крик в кустах стихает скомканно,
переходя вдруг в сладкий женский стон.

Шуршит листва, стрекочут насекомые,
мерцают светляки в траве, и я
подумал, что вот-вот найду искомое
в туманном уравненьи бытия…

Евгений, очень понравилось твоё стихотворение. Вспомнил своё не для соревнования, а почувствовав некую перекличку тем.
С уважением и пожеланиями счастья,
Вячеслав.

Наверное, стихи близки многим.

Геннадий

Как говорится: от сердца! Хорошие стихи.

Геннадий

Интересные метафоры.

Геннадий

Хорошее стихотворение, концовка впечатляющая.

Геннадий

Ваня, замечательные стихи. За твоими шутками я, наверное, пропускал Поэта.

Геннадий

Виктору при жизни и после ухода посвящено столько стихов, что можно составить и издать солидный том. Каждое стихотворение ценно тем, что оно является как бы ответом другой души на его одинокую душу. Вот и Ваше стихотворение, Леонид, как добрую память о поэте, я положу в его архив. Большое-большое спасибо.
С уважением и тёплыми чувствами,

Нина

Леонид, низкий поклон за тёплые строки посвящения. Тронута.
С уважением,
Нина

Будь здорова, Людочка!

И не прибедняйся, какие наши годы.
Вдохновения - всегда!

Аркадий, Вы тоже пишите письма в стихах.
Главное, их не надо отправлять по почте.:))
Есть крошечное замечание. В первой строке последнего катрена идёт сбой при чтении из-за сдвига ударности:

Что же, сам виноват, отпустив тЕбя за окоём…

Может быть, стоит изменить, например, так:

Что же, сам виноват, птицу выпустив за окоём…

С уважением,

Элина, я просто обожаю это слова "книгочей". Понравилось. Но я бы беспощадно снес всё после слова "лампу". Пусть стихо перестало бы быть детским, пусть пришлось бы поменять жанр, и пусть бы на авансцену вместо засыпающего героя вышел бы сам замечательный рыжий кот.
А чтоб психологически не давить на Вас, десятку уже поставил. И привет Клавдии Васильевне!