Сергей, очень легли на сердце стихи Ваши, вернее, наши, родные стихи.
Позвольте разделить их с Вами, как неспешную трапезу в добром доме и послушать как "шумит элегический пушкинский дождик..."
Ангела на все пути.)

Ох, Виктор, "кизячный дым" и "яблоки глазные" и мне некогда глянулись, где-то у меня есть они (ах, аулы и дувалы:)).
А это стихотворение просто невозможно, как хорошо!
Ваши стихи обожаю, людям цитирую.
Ну нет Ваших произведений в местном избранном, что ж, но в походную сумку я бы взяла Ваш томик.)
С наступающим праздником Рождества!

Какая яркая свеча. И вот она гаснет - и шестопсалмие эхом...
Жаль, что не откликалась ранее.
И таким окольным, но промыслительным путем пришла сегодня к Вашей молитве, Геннадий.
Счастлива.
С близким - всегда - Рождеством Христа!

такая легкая виртуозность и невиртуальная легкость, вероятно песня?
и так утешает, спасиБо, Михаил!
с наступающим Рождеством, всего всего самого!

Генрих у меня настроения, схожие с Вашими. На мой некомпетентный взгляд, Россия начнет разваливаться между Олимпиадой-Зойч и Чемпионатом мира по футболу. Для никакущей российской экономики вселенские игрища - мощнейший детонатор.

Остается только надеяться, хотя никаких надежд давно не осталось.

Александру Куликову
Александр ! Продолжаю наш разговор.
Получить послание из Владивостока приятно. В 1955-57, охраняя
Родину, служил в Хабаровске, Владивостоке, на Сахалине. Сразу
бросился искать Ваши переводы из Фроста. Не обнаружил. Стал
искать в Вашем письме ссылки на других переводчиков, чтобы узнать, кого Вы признаёте и цените. Не обнаружил тоже. Просто
как читатель Вы имеете полное право сказать, что мои переводы
все сплошь Вам не по нраву, но Вы проявили любезность и указали
даже некоторые неясные пункты в одном из переведённых стихотворений. Эти неясные места могут быть так же, как и Вам,
неясны и не по душе и другим. Поэтому я несколько минут поработал, чтобы перевод зазвучал чуть лучше. Конечно, насколько
хватило моих способностей - не больше. Спасибо за замечания.
Что касается всех остальных моих переводов из Фроста, то нужна
конкретная критика, не вообще, а по пунктам.

Впрочем, в поддержку Вашего мнения и в ответ на эти мои объяснения, я сразу же получил письмо самого доброжелательного критика, хорошо известного почти всем на сайте, вот это блистательный текст, к которому Вам можно больше ничего не добавлять:
"причем тут нрав , идиот?!! ВСЕ ваши переводы ОБЪЕКТИВНО безграмотны и дурны , при всей вежливости и миролюбии. И другие глупости таких же дегенератов никакого отношения не имеют к вашим закорючкам". (Далее подпись).

С уважением
ВК

Люда, с Новым Годом!
Когда незванным вдруг к тебе зайду,
Сравню на вкус я фАду и фадУ!
С теплом
Витя

Извращенец-садист Дядя Ваня вряд ли тянет на "лирического героя". Скорее - на антигероя и отнюдь не лирического.

Всё бы ничего, но трав густ читается непременно и только одним словом - травгуст. А что это, хочется спросить? Новый месяц, может?

Прекрасные стихи, Алексей!
С Новым Годом - Годом Пегаса!
Спасибо! +10!


п.с.
На мой неискушённый взгляд, в последней строке лучше будет "рваным тучам".
Избегаешь слвоенного "тт", да и "тучные тучи" отдают некой тавталогией. КМК.
И "рваные и раны" тоже как-то играют, перекликаются звуками.
Но автору, конечно, виднее... Так что извините, если что...-:)))

Очень сильный цикл! Блестящая поэзия!
Столько поэтических находок и откровений, что надо ещё раз вернуться, осмыслить...
Спасибо, Михаил!
С Новым Годом и Новыми Удачами!!!
Вячеслав.

Людочка, ударение в слове фаду - на первый и только на первый слог... Может быть еще можно что-то сделать, чтобы это исправить?

С Новым годом - и всего самого доброго в наступившем. Аня.

О ком стишок, гадать я не берусь,
уверен только, что не про меня...
по замыслу всё это просто – гнусь
по исполненью, попросту – херня…

:о)))bg

Ну что за незадача: какой из текстов ни открою, непременно самый вкусный образ или оборот уже до меня не единожды похвалили! Вот и здесь, пожалте, про рыб всё сказали, и какие люди. Это у меня недурной вкус к слову или же Вы настолько хороши? :)

Спасибо.

А ещё, название стихотворения - это мой действующий номер телефона...
С Новым Годом, друзья мои!!!

Чу! Не про Бедного ли про Горького ли сие?

Голодный... вспомню было где, едва ли,
ошибся дверью я под новый год,
чужой жене соврал о добром сале...
Ну кто из нас в такой момент не врёт?

Она открыла дверь, впустила в хату,
заначку мужа разорила (чёрт!)...
Сейчас мы будем пьянствовать, ребята...
Ну кто из нас в такой момент не пьёт?

Дверь в спальню отворив ногою твёрдой,
готовился использовать уют...
тут муж - он мне набьёт, наверно, морду...
Кого из нас в такой момент не бьют?

И я, Вас тоже поздравляю - сейчас.
Рута
***********************************
С Новым годом, с новым счастьем!

Чудесная Поэзия!
Спасибо!
******************
С Новым годом!


Р.М.

"...ладонь" - вызвало двойственное чувство. С одной стороны - моралитэ, конечно, правильное: - Не выпендривайся! А, с другой - можно воспринять это и как исконное русско-советское "-Не высовывайся!" В общем,- снЕгушку жалко...
Зато "Скорпион"страшно близок:: 20 лет я провёл в коммуналке, что, отнюдь не самонадеянно, приравниваю к фронтовым "год зА три".Хорошо, что рождён Скорпионом - лишь это и спасло от поцелуев разнообразных околоколхозных кобр...

Каждый раз одно и то же -
Новый год встречаю лёжа...

С праздником!.. или что там от него осталось.

До чего же талантливо написано, аж кровь бормочет от стихов. Очень сильно Вы пишете.

Отличное послевкусие от этого текста, Алёна! Очень понравилось!
Всего самого наилучшего в наступившем Новом!!!

Однако, Остудин поэт не уныния, но агитатор жизни. Он поэт пути, раздвигающий перед своими читателями

А должно быть так:

Но ведь я не агитатор, я — потомственный кузнец!

Ну и вообще, «тема сисек» как-то однобоко раскрыта. Мне не понравилось. Как раньше говорили — сойдёт для сельской местности. Мне кажется, творчество Остудина достойно более пристального внимания. Я понимаю, скажете, мол, сам и пиши. Может, и напишу. Начну вот с критики Эдуардо.

Заметка перенасыщена совершенно лишним пафосом. И не понятно, это заметка про поэта Остудина или про его новую книжку? Характеристики поэтики размыты, часто искажены.

Особенно бесит, когда автор называет «творческий метод» Остудина каламбурами с аллитерациями. На самом деле, каламбуры у Учарова:

1.раздвигающий перед своими читателями (поэтическая проститутка?)
2.широко распахнутое сердце (? это только Кабанов видит в проекции жопы символ сердца?)
3.ярко и остро впиваются в читателя (пониже спины?)
4.в поисках своего индивидуального дыхания (выдать противогаз)
5.Язык поэта глубоко (см.1)
6.творчество... процесс сакральный (это банальность в квадрате)

Если говорить об иронии, то надо показать её механизм и уместность.

Его стихи полны жажды познания

А вот и нет. Вызывают «жажду познания», возможно. Это принципиальный момент. Метод Остудина — проникновение вглубь вещей, визуальное остраннение и сущностная метафора, — т.е. он пишет о том, что УЖЕ знает. А с читателями — щедро делится.

Злоупотребление словом «причудливый». Т.д. Тщательнее надо, Эд.

"Тень пустотелых истин
будет смешить весну."

Блеск!

А "ЩЕНОК" - вааще!

Спасибо, Анатолий! Истинная поэзия - всегда подарок!
Спасибо за подарок и с Новым Годом!

С уважением.
Вячеслав.

"за волчьей пустыней собачий пустырь"

Класс!

С Новым Годом, тёзка!!!

Думаю, дай посмотрю, кого Марк хвалит... Поделом хвалит, правильно хвалит. Очень хорошие у Вас стихи.

Браво!
С Новым Годом - Годом Пегаса, Геннадий!
+10!

Спасибо! Тебя тоже поздравляю! Успехов!

Геннадий

Очень сильные стихи!

Геннадий