Я пробовал лубочное убрать - не получилось..
Наболтал, как пошло..
Первые две строки - чуть в диссонанс на слух..
Отлично, Ира... Слышно, что девушка спрашивает, а не мальчик переодетый.. И вторю, и вторю, и вторю... Опять и опять, и опять...
Есть реки, текущие к морю.. Но есть повернувшие вспять...

Владислав, прекрасно и замечательно. И укороченый ритм, и парная, обогащенная рифмовка - все на пользу стихотворению, цельному, сжато-экспрессивному. НО! Гардины по ковру - выбиваются из этой гармонии, как мне кажется. Было бы уместнее - узоры по ковру. Может ну ее - буквальную точность? А то какие-то распущенные получились гардины, сверх всякой меры скроенные.

Новый урожай миниатюрок радует. Здесь и малыш, грамотно обоснующий, почему ему нужна именно собака, а не носорог, и ветер со своим хамским поведением, и вместительница большого человеческого тепла батарея. Изумительны листья, сорвавшиеся вслед за птицами и вдруг обнаружившие, что "а крыльев нет".

Я Ваше по нескольку раз перечитываю...Плачу...

Уважаемый Вячеслав. Признаюсь, что моя душа тоже с детства парит над горой Аю-Даг. Чувствую с грустью ,что уже навсегда от неё далеко. По причинам не политическим, но физиологическим. Подкармливаю ностальгию страницами из гугловской программы Планета Земля. И ещё разделяя грусть Ваших стихов. Надо ли говорить, что они близки мне не только по теме...

Сейчас многие не считают ударение таким уж важным атрибутом языка, но всё же...
Звезда встанет не над яслЯ́ми, но над Я́слями, и никак иначе.

Свежее, светлое, тёплое, Слава... Ну их - анахронизмы... Пусть их - анахореты...

Сопричастность есть, безысходности нет...
Правильная неподвижность, Игорь.

Женева - город страсти... Он пахал...
Под утро возвратился, дверь под липкой
открыл, под локоть взял, спросил с улыбкой:
А, ну - кого тут дождик отмахал?...
Не дай мне бог препятствовать любви, Елена...

Земля сигналит SOS, когда судьбу решает бес -
судьбу лесов, судьбу зверей и обитателей морей,
а вместе с этим и людей, - разбушевавшийся злодей...
-----------------
Такие мысли...

Р.М.

Вокруг так сумрачно, так зыбко,
что стала праздником Улыбка!
******************
Ваша
Рута

Читается на одном дыхании. С нетерпением буду ждать продолжения.
Тем более, для Вас это не просто перевод. Вкладывается особое отношение к тексту.
Спасибо!

Красиво, немного грустно... фатально.
Очень понравилось " оборачиваюсь я на мрамор и венки империй".
Спасибо!
Вдохновения Вам.

Великолепные образы, сильнейший стих.
Спасибо!

(На "автобусы-братья" уже везде, оказывается отзывы написала))

Рута, нахожу что-то общее со сверстницей:

"Меж распятием и трибуной,
Между дедом своим и отцом
Я душой обитаю сумбурной
И с чужим существую лицом..."
Это из моей "Марии".

И - всё равно, - интересно!

А ничего грустного!
Ждёшь с интересом - что там ещё?
Правда, может, и не успеешь узнать...

Согласен с Сергеем. И ещё. Рифмы и молодка, глотка и проч. всё таки из разговорного языка больше и не в стиле Паркер. Помните советский народный фольклор (лодка, водка и молодка:))

Как же это правильно! И стилизация и лексика весьма органичны.

"И расходится кругами,
в ложном сумраке лучась,
что пока ещё не с нами,
но уже глядит на нас."

Замечательная концовочка!!!

п.с. Игорь, м.б., "в сонме мыслей узнавая"? Потому что, благодаря ритму, читается
" срЕди мыслей узнавая". Посмотри, покумекай...-:)))

"Любой фальшивый жест напоминает греблю,
Лишённую весла и глади голубой."

"Проси - и будет хлеб, молись - и будет небо,
Гаси свою свечу - и будет темнота,
И не ищи во тьме ни зрелища, ни хлеба, -
Лишь так и только так твоя душа чиста."

Спасибо за поэзию, Миша!

+10!

Дааа, Цареву светлая память... Жаль, что так рано из жизни ушел, светло писал. Спасибо!!!

Саша, читаю с удовольствием.
С теплом,
Елена

"В утренних сумерках скроются звёзды,
Солнце взлетит огнегривым кентавром."

Спасибо, Юля, за поэзию!
Благодаря тебе я узнал, что есть утренние сумерки. Как точно! Утренняя заря - вечерняя заря! И у каждой зари есть свои сумерки.

Всё стихотворение прекрасное!

Здравствуй, Саша! Красиво написал, последний катрен - просто песня))))

С лояльностью в Мособлэнерго глухо,
спиритом в темноте сидят и млад, и стар.
и ждут генералиссимуса духа,
чтоб всю контору он упек в Тартар.

(прим. контору Мособлэнерго)

Никита, с запозданием благодарю за поправку, за похвалами не заметила)))

Хорошие стихи, Олег. Среднее - очень близко.
Недавно писал:

Растут могилы за спиной.
Печали душу омрачают.
Друзья уходят в мир иной,
И на звонки не отвечают...

Да, уже "много их, ушедших безвозвратно".

Хорошие стихи, Алексей.
Ах - и нет слов...
Беру из тебя же: НЕВЫРАЗИМОЕ.

P.S.
Глянь, пожалуйста, моё предпоследнее. Ты пропустил...
Заранее благодарю.

Радости творчества!

Напомнилась "Баллада о дожде", которую слушал в исполнении теперь уже бессмертной авторши, не так давно, всего каких-то пять лет тому назад...

Красиво!

Мой поклон, сударыня:)

На взгляд дилетанта - блеск!
А полемика - блаженство!
Спасибо, Мария!!!
+10!