Спасибо, Ася Михайловна.

О приближении к истине свидетельствуют неравнодушные отклики.

Значит, тема живая. Пусть Ваш будет камертоном и ординаром.

Благодарно, В.К.

Спасибо, Санна. Мне тоже кажется, что у меня лучше. Но у Фимы Жиганца (в девичестве Александр Сидоров) среди много чего есть два шедевра: "Урыли честного жигана" и "Ягненок с бодуна затеял опохмелку" (второе не совсем печатное).

Снова скажу: пусть дерзнут записные зубоскалы. Интересно будет посмотреть. Перевод с зарубежного, ежели кто попривык, не так сложен, как перевод с нашего на наш, только другой. 

Посмотрела Жиганца. По-моему, это ст-ние у Вас интересней (без всякой лести).

"Это не так просто, как кажется на первый взгляд". - Нет-нет, это сложно, я знаю, а для некоторых - очень сложно, гораздо сложнее, чем перевод, например, латинского гекзаметра на русский. 

Но тот, кто по природе зубоскал, обычно так заражается удачной пародией, что это вытесняет все прочие проекты.

Владислав!

Меня убедило в вашем стихотворении движение сюжета - от распятости ("на мельничном кресте") к вознесению - путь Христа.

Если довериться своему чутью,  прорастающему ещё исподволь, поэтичесеки,  приблизишься к истине.

А.М.

Вообще-то это мой ответ Фиме Жиганцу на его известное, сделанное на блатной фене "Я с вас тащился. Может, от прихода...". Мы с ним говорили по этому поводу. В целом у него хорошо. Но мне не понравилось отсутствие цезуры на второй стопе и пара специфических выражений, которых нет в оригинале.

Что до заразительности, пусть кто-нибудь попробует. Это не так просто, как кажется на первый взгляд. С месяц назад я ваял довольно большой опус в прозе, в коем спонадобилися сленг. А где его было взять, ежели я им не владею? Пришлось и порыскать по сети, и голову поломать. А сегодня вспомнил и, пока словеса не расплескались, решил сделать. В общем, меня нонича вштырило. Но не потому что наглотался шмурдяка, а пруха покатила.

Хорошо, конечно. Но может создать "прецендент" ( такие вещи заразительны ), и тогда рубрика станет веселой.

На молодежный, я так полагаю, сленг. 

О-о. Ведь Вы не ошиблись рубрикой? Нет, наверное. На какой язык этот перевод?

Не за что, Санна.

Юрий, не поверите, меня это тоже вдруг осенило, открыла почту - а там Ваш комментарий.

"Тебя" прийдется убрать. 

Спасибо!

Спасибо за отклик, Надежда!

Мне не довелось слышать его "живьем".

Когда он приезжал в Свердловск, билеты на концерт достать было невозможно.

А вот великолепный диск у меня имелся.

У Вертинского был особенный исполнительский шарм.

С теплом,

М.Л.

Спасибо, Надежда!

И Вам - успехов и удач!

Спасибо тебе, тёзка!

Очень рад!!!

Санна, первая строчка 6-и стопная.

Ну бросьте, уважаемая Санна.  Чтение умных философских и религиозных книг утомляет мозг любого человека, тем более мозг женщины. И немного пошутить, и так мило, к тому же, - это хороший отдых. Приятно общаться с умным человеком, который редко встречаются ныне среди мужчин. Одна надежда - на женщин.:))

Спасибо, Павел. Вот и за грибами сходил.

: )))

Спасибо, Марк, что поделились своей историей. Детям чуть постарше проще  рассказывать о событиях тех лет. А вот самым маленьким - проблема. И не рассказывать - нельзя. 9-го Мая этого года мой отец, уже не первый раз, пришёл в детский сад на празднование Дня Победы. Ему сейчас ''всего'' 93.  Малышам интересно всё. И награды, и потрогать осколки, которые до сих пор можно нащупать на его руке и ухе. А как рассказывать четырёх - шестилетним о тех, уже давних, событиях и не травмировать их? Поди, сообрази.

 

С уважением,

Аркадий.

Здравствуйте, Павел!

Очень хорошие - детские!-  стихи. В них всё узнаваемо, но сказочно.

Использование приёма антропоморфозности  груздей и "мухоморихи" помогает углубить миниатюру - создать портреты персонажей.

Наверное, у Вас и загадки найдутся для завершаемого конкурса Загадки.

Ася Сапир

Конечно, Марк, это гипербола. Я хотел написать изначально с союзами КОГДА и ЕСЛИ... Но так было бы более бледно, и не "по-триолетовски".

...Постоянно натыкаюсь на споры - кто лучше, кто хуже на разных сайтах, на нелепое постоянное подсчитывание баллов КЕМ-ТО на стихи ру и т. д. Как мне кажется, это такая дикость Тем более, судят непонятные зачастую люди, которых никто не знает. Всё обезличено.

Невозможно представить Наровчатова, например, или Багрицкого, или Чичибабина  или Самойлова и Рубцова...  подсчитывающих баллы или участвующих в любых конкурсах, не говоря уже о Пушкине или Лермонтове.

С почтением, Алексей

Подобная ситуация, Аркадий, мне тоже известна.

В своё время моя внучка задала мне похожий вопрос:

Информацию цепко храня,
Под влиянием школьной волны
Внучка Ксюша спросила меня:
- Дед, а ты ведь участник войны?

Я рукой на нее замахал,
Ох, фантазия внучки сильна!
- Что ты, что ты! Я был слишком мал,
Нет, меня лишь задела война.

Я средь горя и голода рос.
Но замечу – со многих сторон
Ксюшин детский наивный вопрос
Не совсем оснований лишен.

Не за мной ли фашистский пилот
Гнал машину? Сожмись и терпи!
Не по мне ли строчил пулемет
В обожженной донецкой степи?

И, верша смертоноснейший бал
В упоеньи спортивном своем,
Не в меня ли фугаски бросал
Юнкерс в небе, таком голубом?

И, вселяя убийственный страх,
«Хайль!» – орала эсэсовцев рать,
Не меня ли в кубанских краях
Душегубки пытались сожрать?

Те года впечатлений полны,
«Не забудь!» - свою память прошу.
Я, пожалуй, участник войны,
Только Ксюше про то не скажу.

С теплом,

М.Л

Очень интересное произведение, Вячеслав!

Прочитал с удовольствием и кое-что для себя почерпнул.

С теплом,

М.Л.

Браво! Очень остроумно заметили!

Интересная мысль.

С ней нельзя не согласиться.

Прочёл Алексея. Замечу при этом,

Храня респектабельный вид:

- Поэт лишь тогда обозначен поэтом,

Когда он в могиле лежит.

С уважением,

М.Л.

А Вы уже ответили, Вячеслав Фараонович. Причем по-хамски. Так что можете не трудиться. Что бы Вы ни сказали, своих замечаний я не сниму.

Вячеславу Егиазарову

Вячеслав !   Большое спасибо за внимание и отзыв.

По поводу грамматики:  то ли - то ли.   У меня здесь не описка. Этаким образом я сознательно вольничаю. 

ВК

Понял, Сергей, принимается! Придётся самому разгребать эту ахинею. Не зря говорится, что каждый судит в меру своей испорченности. В данном случае, предвзятости, замешанной на издержках самообразования  и собственной мнимой непогрешимости, кмк.-:)))

Сколько времени отнимает эта болтовня! Когда стихи писать?..-:)))

Юрий Иосифович, хотел Вам по всем пунктам ответить, но откладываю на понедельник. Во-первых, чтобы Вам не испортить праздника, как-никак наши сыграли в ничью, а во-вторых, лень и поздно уже, не хочется тратить время на вздорные  претензии. 

Одно скажу: я давно заметил, что тот, кто даёт всем советы, как и что им надо делать,особенно, если его не просят об этом, как правило, или самовлюблённый эгоист,считающий себя в чём-то обойдённым, или, мягко говоря, нездоровый человек. Ваше оживление я могу объяснить только Вашим возбуждением от чемпионата Европы по футболу. Болельщики-фанаты всегда на душевном подъёме, котрый граничит с лёгким психозом, если им, по каким-либо причинам, не удаётся побывать на чемпионате и ограничиться спортивными передачами ТВ с нашими чокнутыми спорткомментаторами...-:)))

Завтра у меня загородные шашлыки, так что до понедельника...-:)))

Дима, есть вещи и места, куда не умею писать... обнимаю все семейство! будьте благополучны! помните, поэтов мало... берегите себя!

ю.

"Мы все молились, будучи в неволе,
неволя кончилась - не стало веры."

Как всегда - замечательно и волнительно!

Спасибо, Владимир и Владимир!!!-:)))

пи.си.

"что легче выбрать: то ли смерть другого,
не то пускай войдёт сначала к нам."

Владимир, мне кажется, здесь нарушена логическая цепочка. Описка?   В перой строчке "то ли" подразумевает "то ли" и во второй.  Не знаю, прав ли?..

Тёзка, оч. ЛАЙК!

Точность - это...

Спасибо королю!!!-:)))