Уважаемый Сергей!

Мое слово «ликбез» относится только к определению сонета как твердой поэтической формы.

Что какасается Вашего стихотворения, то оно мне нравится, и я не вижу в нём каких-либо существенных недостатков.

Смысл стихотворения я воспринимаю так: женщина – основа всей жизни на

земле  во все её многообразных проявлениях.

С пожеланием дальнейших успехов,

М.Л.

Браво, Никита! Я думаю, что Владимир Ягличич будет в восторге от Вашего перевода.

Если уж сильно-сильно придираться, то можно подумать над улучшением рифмы куриц-раздулись. 

...а названия меня ничуть не смущают...:)

Солнечных дней!

С БУ,

СШ

Спасибо, я задумаюсь над этим :)

"Спасение утопающих дело рук самих утопающих!", это же прописная истина. Нам проще уехать, чем дожить до перемен к лучшему :)

Вячеслав, Вам спасибо!

...почесав полысевшее темя;

и опять онемею на время... :о)bg

Спасибо, Николай! Но толку-то? Кощей снова поднимает свою бессмертную голову.

Спасибо, Николай! Вроде в самом деле неплохо вышло.

Помолчу с независимым видом,

а потом соберусь и как выдам!

Желаю дать тексту отлежаться, чтобы можно было присочинить ещё пару строф!

Спасибо, Николай!  Я прочёл...

Прекрасное стихотворение! Вспомнил рубцовского "Воробья" - и дрожит он над зёрнышком каждым...-:))) Спасибо, Никита! Спасибо, Владимир!

Спасибо, Николай!  Благодаря Вам!  Критика работает, но ещё больше работает доброжелательный профессиональный разбор текста... -:)))

Спасибо, Михалыч, на добром слове!..-:)))

А кто нас ещё похвалит, если не мы сами?..-:)))

"Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад!"

Спасибо, Тамара, добрая душа!-:)))

Всех благ тебе! Или Вам?-:)))

Спасибо, Марк, за правду!!!-:))) (это из юмористов!)

А если без шуток, то действительно спасибо за прочтение и понимание!

И прими взаимные добрые пожелания от меня!-:)))

Очень симпатично, Вячеслав! Найдены правильная интонация, правильный тон. Воспринимается отлично.

Юрий, мне понравилось. Всё узнаваемо, передано отлично, изобретательно.

Рифмовка: abab cdcd eef eff.

Как я вас понимаю, от меня требуется рифмовка катренов на две рифмы: abba abba или abab abab. Рифмовка терцетов допустима. Согласен - это не итальянский сонет, но дело не в этом.

Далее, каждая строфа должна быть логически и ритмически закончена, то есть в канонической форме стихотворение должно быть очень статичным. Мне же здесь нужна динамика, что обычно делается нарушением ритма, и я сознательно пошел на сдвиг ожидаемого ударения.

Я вообще хотел бы рассматривать сонетную форму несколько более широко, но не возражаю видеть это стихотворение в другом разделе - по-моему, это не существенно.

Далее, должен заметить, что не могу отнести слово "ликбез" к обсуждению текста по существу. Я сам не нахожу это стихотворение удачным, но в нем есть другие недостатки, которые хотелось бы обсудить.

С уважением,

Сергей

Юрий, метко, в самую точку. И каламбур замечательный:

вовек не превратится в златоуста!

Александр, трудно не согласиться с Вами. То, что, как Вы пишете, «сейчас некоторые университетские доценты носятся с подобными текстами, как примером лаконичного искусства» - глупость, конечно, несусветная.

Леня! Поздравляю... Вы патриот в хорошем смысле этого слова, но с теми "патриотами", чьи фамилии видел по Вашей сноске, в одном поле срать не сяду... Видимо, это - причина того, что я в Эйлате, а не в Москве, где родился...

Морозы закончились. А меня можно поздравить: http://lavra.spb.ru/main/news/3594-laureatov-literaturnoj-premii-imeni-svjatogo-knjazja-aleksandrone...

Юрий! Я доволен, что Вам понравилось. Большего мне и не надо...

Спасибо!

Заходите, всегда рад.
Удачи!

не залежавшись прошлогодним снегом

я стал дождём сомненьем не томим

на радость подрастающим побегам

поскольку влагу доставляю им...

(щщютка) :о)bg

Спасибо, Лев Вл., за отклик.

Года три пыталась найти оригинал.  Не нашла. Этот верлибр просто очаровал меня: есть что-то пленительное в интонации, в метафорах . 

Слышу авторский голос в стихах - он приятен!

Стихотворения, - как все настоящее, сыздетсва горячо любимое, 

всеми цветами радуги в крещенском инее, 

с настроением играющего в рассветных лучах ветерка, -

Очень понравились!

Уважаемый Сергей!

Это вообще не сонет, и, тем более, не итальянский, который требует соблюдения строгих канонических правил, и их надо знать.

Здесь не место заниматься ликбезом, поэтому рекомендую для начала ознакомиться со статьёй «Сонет» в Википедии.

М.Л.                                                   

Ради таких отзывов, наряду с Причиной творить, стоит браться за перо!..
Спасибо, Тамара, за внимание и понимание!
С уважением, Юрий.