К омментарии

О! Прокинутые через прозу жизни дыхания! Наконец-то! И сразу шепчет в ухо Сатана: "Да здравствуют пастельные тона!"

Дата и время: 18.01.2025, 02:20:54

Виртуозное произведение. Можно перечитывать бесконечно.

В первой части так вышло, что женская партия рифмуется только на яйцах-китайцах. Стихийный беспощадный капитализм- когда цена поднимается в период максимального спроса…
А читая вторую часть, вспоминаешь est in arundineis modulatio musica ripis:
откуда, как разлад возник?
и почему же в общем хоре
душа не то поет, что море
и ропщет мыслящий тростник

Геннадий Ермошин (1953 – 2011) когда-то радовал нас своими замечательными стихами на Поэзии. ру. https://poezia.ru/authors/stalcker2003


В название Конкурса вынесена строчка из его   стихотворения "Стряхни соломинки с волос..."

Дыханье осени - туман -
Укроет лес холодным пледом.
Мы вместе провожаем лето, -
Полусудьба - полуобман.
Как будто это не всерьёз,
Лишь увеличен счёт победам, -
Мы вместе провожаем лето.
Стряхни соломинки с волос...

Забыв другие имена,
Моё шептала до утра ты,
Как имя будущей утраты,
Испив до капельки, до дна
Вино сомнений, полуслов,
Полунадежд, полупризнанья,
Два опрокинутых дыханья -
За возвращение в любовь.

Она, как птица из окна,
Вспорхнёт, пленённая до срока,
Но станет узницей порока
В иные, злые времена...
Не плачь о том, что не сбылось,
О неслучившемся, неспетом, -
Сегодня умирает лето.
Стряхни соломинки с волос...


Марк, спасибо!
Тут другая логика.
ОН уже тогда знал и предвидел и  белый плащ с  подбоем, и "про нас с тобою"...

Дата и время: 17.01.2025, 20:21:57

Саша, хорошие стихи, но в них есть некоторый сбой логики.
Возможно, последнюю строку надо соотнести с будущим временем:

...куда потом придём и мы с тобою.

Спасибо, Екатерина! Слёзы… Страшные бывают времена.

Так уж получилось, начал перелопачивать отложенное ''на потом'', и выяснил для себя – ''на потом''  - это было даже не вчера… ''на потом'' не работает. Времени никогда не хватает. Нашёл эту историю среди бумаг. Набросок сделал лет 12-ть назад, когда работал с папой над воспоминаниями. У папиного дяди Пейсаха было пятеро детей. Он и двое старших, Янкел и Йосел, ушли на фронт. Жена Рохл и трое младших детей остались в Турове. В 45-м дядя вернулся в Туров и узнал, что старшие сыновья погибли на фронте. (Похоронки пришли в местный райисполком.) Жена и младшие дети погибли в гетто… Он не успел сойти с ума. Он умер от сердечного приступа на пожарище дома его однажды большой семьи. Возможно, эта история и стала толчком… Не помню.  ''На потом'' не бывает …

Дата и время: 17.01.2025, 17:00:21

Из Флоренции в Венецию
Едет Бродский, в меру пьян,
Чтоб читать фантескам лекции,
Посещая "Флориан".

Спасибо!


Дата и время: 17.01.2025, 16:48:13

Спасибо! И Вас также.

Дата и время: 17.01.2025, 15:33:59

Зримый образ - "Полумесяцы гондол"...

Из Флоренции в Венецию
( Может, небыль, может, быль)
В соответствии с сентенцией
Понте Веккьо приплыл:)

Дата и время: 17.01.2025, 15:20:28

Благодарю, Владимир, за понимание. 
Благая Весть - она и в Африке Благая Весть :) 
Главное - услышать, когда позовут.
С наступающим Крещением!

За тонкий и глубокий отклик, дорогой Владимир, очень признателен. Вы поняли и сказали умом и сердцем поэта самое главное и сокровенное.

Дата и время: 17.01.2025, 12:40:42

Очень трудно, дорогой Владимир, не выйти из рамок, имея такой жар внутри. Трудно, а необходимо - и у Вас на грани... Самая ценная, бриллиантовая грань поэзии, быть может.

Алёна, привет! Я, как единственный, кто знал авторство всех участников  конкурса с самого начала, не мог голосовать, не нарушив принцип "анонимности". 
Ну вот и доигрался - был вынужден сняться с пробега, как нарушитель:)))

P.S. Ты ранее сделала предположение, что автор "Рождественской зарисовки" сперва стишок написал, а затем под него организовал конкурс.
Не, так не было. Чесслово:)
Я вообще очень честно провожу такие турниры. И то, что Ирина в последний момент догнала тебя тютелька в тютельку на рождественском конкурсе - абсолютно непредсказуемо было. 

Сергей, спасибо за комментарий и пожелание. Живы будем - не помрём.

Дмитрий, мы, конечно же, желаем Вам здоровья!
но и чтобы "как поток" тоже,
если можно.

кажется, я это стихотворение уже где-то видела...
ах да, это же №3 из Простых чудес, автор которого даже не удосужился проголосовать за нас! %.)..

шучу, Александр. а других неголосовавших нам так и не открыли, эх...

Больше других понравилось предпоследнее стихотворение: "Стоят сутулые деревья..." А Вы не помирайте, и всё!

большое спасибо, Сергей, мы с Ириной зажгли :)
спасиБо!

И Вам спасибо, Владимир.

Поживём – увидим, Алёна.
Храни Вас Господь! 🙏
P.S. Поздравляю с победой в новогоднем конкурсе!👏👏👏

Дата и время: 16.01.2025, 17:14:35

Всегда говорил, что важна  интонация... 
Жизнь стихам даёт личное переживание, которое порой принимает причудливые формы.  Вот оно перенесло на русскую почву евангельские сюжеты.  Живые  стихи, Алексей.

Чудесно и горько по-настоящему, Александр. Жизнь и поэзия в обнимку в одной квартире и в одном автобусе-трамвае. И над каждой строкой рука мастера. Большое спасибо.

да какой кризис, Сергей,
мастерство, как говорится, никуда не девается, только оттачивается, посмотрите сами потом и убедитесь!
взаимно,

Вам спасибо за терпение

Рад, что обратили внимание на форму. Касаемо постскриптума, мне говорили два человека, но они бывшие офицеры.

Спасибо, Алёна. Вы правы, не стоило отступать от авторского текста. Увлеклась общей картиной непогоды и заменила дословный перевод. ))  Вернусь всё же к авторским краскам. )

СпасиБо, Алёна! 
Я в творческом кризисе. Большинство своих переводов стал считать пародией на перевод. 
Но некоторые старые переводы, которые приходится размещать повторно, будут размещаться в НЛ.
Общество не надоело. Но я, увы, никого теперь  не читаю.
Здоровья и Творчества! 
С бу, 
СШ 🙏

замечательно, Сергей,
очень трогательные стихи!

но Вы второй раз уходите из рубрики, на случайность не похоже, Вам надоело наше занудное общество?  %.)...

здорово, Надежда,
хотела сказать: очень по-русски, но вспомнила, что это перевод :)
а почему не раскраснелся закат?
доброго!