Не за что. А вообще-то у Нины здесь амфиболий многовато.

А-а, понял! СпасиБо!
С БУ,
СШ

Капелла золотых козлят...
Подступит ночь со всех сторон...
Не зрят врагов - это замечание, собственно, не к Вам, а к Сергею Георгиевичу: почему нежелательно: Не зрят глаза раскосые врагов.
С уважением
А.Ф.
Да, еще: если уж Вам очень хочется, чтоб было обстоятельство "почти что", оно не обособляется.

А мне-то как хочется "очей очарование"! Еле сдерживаюсь...:)
Вам нельзя: Вы же делаете перевод.
Мне можно - в последней вариации на тему Т. Уотсона, потому что я ее сделал в том же самом жанре, в котором переложил Пушкин (кстати, о Пушкине) - сонет Вордсворта, который я, кстати, именно перевел.

Присоединяюсь: не нужно.

Отличный перевод, Аркадий!
Только нужно ли дрожащей рукою выделять запятыми?
С БУ,
СШ

Как простой читатель скажу: мне понравилось. Один только вопрос, Нина. А почему бы не выровнять строку хотя бы так:

Не зрят глаза раскосые врагов...
?
С БУ,
СШ

Уважаемые коллеги, большое спасибо вам за столь активное обсуждение моего афоризма. Правда, я имел ввиду не только справедливость социальную, но и другие её виды. Выскажу своё мнение по некоторым комментариям:

Нина Есипенко: "А вот достижение справедливости - может явиться местью..."

- Не могу с этим согласиться. Если все начнут мстить по кругу, вендетта бесконечная получится вместо справедливости.

 Сергей Погодаев "...у каждого ведь своё представление о справедливости!"

- Совершенно согласен, и часто эти представления находятся в антагонизме друг к другу.

Нина Есипенко:" Не зря сказано: расколотое в себе царство - погибнет".

- А царства и погибают одно за другим. Исключений нет.

 О. Бедный-Горький " -  и они все правы, с этим народишком каши не сваришь... "

- В качестве "алаверды" хочется привести строки Губермана:

"Как просто отнять у народа свободу:
её надо просто доверить народу".

СпасиБо!

:)

СпасиБо, Александр Владимирович! 
А мне-то как хочется "очей очарование"! Еле сдерживаюсь...:)
3-4 строки пытаюсь поправить. Но пока ни один из вариантов полностью не удовлетворяет. 
С БУ,
СШ

 ...

К сожалению, не могу ответить на моей странице.
Делаю это здесь.

Спасибо, Слава за поддержку!
Шлю тебе самые наилучшие пожелания!!!
Жду новых стихов.
Спасибо за Крым!!!

Да какие вам нужны аргументы ещё? Это вам надо в совецкий журнал "Крокодил" отсылать, а не сюда.
Ругаетесь на каких-то малознакомых вам людей и всюду свои три класса образования выпячиваете.

Кусаются, однако, не только комары!
Семён, спасибо!
Как всегда, стремительная динамика стиха неподражаема!
ЛАЙК!!!-:)))
А ремейк - пошленький, на грани плагиата.-:(((
Константин, у Вас не чесотка ли?

Спасибо, Семён!
Рад, что ты всегда составляешь мне приятную компанию!-:)))
Будь здоров и Счастлив!!!
Удачи тебе!!!-:)))
Спасибо за ЛАЙКу!!!-:)))

Сергей, спасибо Вам большое!

...

- гы-гы-гы… ваще-то я о вечных ценностях… :о) - но нефть в 2019 году сильно подорожает, помяните моё слово...

Слава, люблю бродить с тобой по Ялте.
Экскурсии на Славу!!!
Будь здоров, дорогой!!!
LIKE!!!

Модератору: причина удаления осталась непрояснённой. Под п.4, при наличии желания, можно подвести всё, что угодно.
Однако, именно тогда, когда есть только желание, но нет аргументов - в чём именно состоит нарушение, не расшифровывается.

С.Т.

P.S. На "битву титанов", которая здесь продолжается не один год, мне, по большому счёту, плевать. Просто жаль талантливых людей, растрачивающих себя на ерунду этих склок.

Очень понравилось стихотворение. 

Хорошие стихи. Хармсовский дух.

Неужели опять подорожали? 

Я на сайте совсем недавно, сразу всё не перечитаешь, но если останусь после испытательного срока - у меня будет на это время.
А что не так с моими ценностями? Зачем их переоценивать?

Можно взять эпиграфом))

- нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно,
там бы, там бы, там бы, там бы  пить вино!.. 
:о)))
(саундтрек из совейского блокбастера тех ещё, лохматых годов...)

- мои шутки в том, что я говорю людям правду... (с)